Слишком поздно: Рафаэль обернулся. И окинул ее странным взглядом, как будто догадался о ее намерениях.
Она поспешно опустила глаза, чтобы не выдать себя. Что она от них не отказалась.
Что не откажется.
Что она не то, что он думает.
Женщина как все, которую легко укротить.
Хорошенькая и хрупкая женщина-ветеринар, ведущая размеренную жизнь в уединенном месте и смиренно ожидающая возвращения мужа.
Четверг, 6 ноября
Глава 10
2:35
Это твоя последняя ночь, сладкая моя.
Последняя ночь в твоей уютной постельке, в надежном тепле твоего дома.
Надеюсь, ты крепко спишь. Что, как говорится, видишь прекрасные сны.
Последние.
Через несколько часов… День в школе, в коллеже. Обычный день, подумаешь ты. Или, возможно, заскучаешь, наверняка размечтаешься. Размышляя о многих завтра, предстоящих тебе, о том будущем, которого у тебя больше нет.
Потому что твое единственное будущее — это я.
Твое будущее уже принадлежит мне. Оно здесь, в моих ладонях. Я играю с ним, как очень скоро поиграю с тобой.
Скоро, голубка моя.
День, когда ты машинально, без удовольствия все сделаешь. Когда даже не подумаешь о том, чтобы воспользоваться каждой секундой.
Потому что ты не знаешь. Пока. Потому что ты думаешь, что впереди у тебя вся жизнь. Столько лет. Столько планов. Столько надежд.
День, когда я буду следовать за тобой по пятам, шаг за шагом…
Ты выйдешь из дому. Навсегда.
Мать поцелует тебя.
В последний раз.
Возможно, во время перемены, в туалете, ты тайком выкуришь сигаретку.
Впервые.
Дерзко ответишь учителям, чтобы поразить одноклассников.
В последний раз.
Украдкой, так чтобы не привлечь его внимания, взглянешь на того юношу; я прекрасно понял, что он тебе нравится… Надеюсь, он тебе улыбнется. Впервые.
Ты склонишься над листом бумаги, будешь напрягать извилины, чтобы получить высокую оценку. Потому что родители пообещали тебе подарок, если в этом триместре у тебя будет средний балл.
Но на сей раз ты не успеешь узнать, правильно сделала работу или нет.
Наконец ты выйдешь из школы, с облегчением понимая, что закончила этот день.
Последний.
Ты с тревогой подумаешь о завтрашней контрольной по геометрии. Которую ты никогда не напишешь. Надеюсь, ты не слишком перетрудилась, когда готовилась к ней… Столько зря потраченного времени!
Через несколько часов все это перестанет иметь значение. Только я.
Ты и я.
Для тебя только страх, страдания и смерть.
Для меня — ничего другого, кроме тебя.
Через несколько часов ты будешь моей.
Я сделаю тебя ангелом.
И ты не будешь ни первой, ни последней.
Глава 11
3:45
Этот пронизывающий холод. Который методично терзает ее.
Этот страх. Который медленно удушает ее.
Невозможно натянуть одеяло на охваченное ужасом тело.
Невозможно уснуть, хотя она совершенно измотана. Как забыться, когда она привязана к кровати? Полностью во власти этого человека. Что наверняка сидит в кресле в соседней комнате и смотрит, как агонизирует его брат.
Их разделяет только тонкая перегородка; она бы предпочла тысячи километров. Или смерть.
Она все сильнее дрожит, зубы стучат. Глаза отказываются закрываться, несмотря на усталость. Она шевелит ногами, чтобы победить холод. Сперва осторожно. Потом все быстрее и быстрее.
Вскоре она перестает что-либо контролировать, ступни неистово бьются о спинку кровати. Она начинает стонать, стоны переходят в крики. Потом в слезы — поток раскаленной лавы на ее ледяном лице и шее. Она сжимает кулаки, дергает свои путы. Не для того, чтобы освободиться, потому что она уже несколько часов пыталась это сделать. Просто чтобы успокоить нервы.
Заслужила ли она такую жизнь? Возможно.
Однако мысль о том, что она на своем месте, связанная в этой постели, объятая страхом, не принесла ей облегчения.
В конце концов, это не ее вина.
Не несет ответственности, значит невиновна. Он так часто говорил ей это…
Неожиданно дверь открылась, в спальню, вместе со слабым светом, проникла высокая тень. Сандра перестала шевелиться и даже дышать. В ее мозгу замигала красная тревожная лампочка.
Он здесь. Опасность.
— Это еще что, твою мать? — рявкнул Рафаэль.
По голосу Сандра поняла, что разбудила его. Плохо.
Она не ответила, резко замерев в постели. Мгновенно затихнув.
Рафаэль ощупью нашел выключатель ночника. Сандра не могла утереть слезы: руки были связаны. Она была беззащитна.
Мгновение он смотрел на нее.
— Что ты задумала?
Он прекрасно понял, что она плакала, но не спросил почему. В любом случае он это знает. И ему плевать. Или же он делал вид.
У него было полно проблем, которые необходимо уладить.
— Развязаться хочешь, верно?.. Напрасно тратишь время, дорогуша! Только койку сломаешь, но я сомневаюсь, что у тебя получится.
Он улыбался — это было невыносимо. Сандра отвернулась к стене, чтобы больше не видеть его лица. Матрас вдруг прогнулся. Мерзавец уселся рядом.
— На всякий случай напоминаю тебе, что отвинтил оконную ручку. Так что, даже если бы ты чудом развязалась, все равно не смогла бы покинуть комнату. Впрочем, ты, конечно, могла бы выбить стекло. Но это наделало бы шуму. Невероятный тарарам… Короче, у тебя нет никаких шансов сбежать, так что лучше тебе как следует выспаться.
Она молчала, вперив безутешный взгляд в выцветшие обои на стене. Ей часто хотелось поменять их, но она всегда откладывала это на потом. Как если бы малейшее изменение в привычной вселенной ставило ее под угрозу.
— Ты что, язык проглотила? Обычно ты поразговорчивей!
Обхватив руками ее лицо и выкручивая ей шейные позвонки, Рафаэль заставил ее смотреть на него. Она недолго сопротивлялась, потом перестала.
Главное, не раздражать его.
— Ну так что? — продолжал он. — Зачем ты меня разбудила?
— Я не хотела тебя будить… Если я не могу бежать, ты мог бы развязать меня… Так мне не удается уснуть!
— Не может быть и речи! Не надо было пытаться убить меня! И кстати, не жалуйся: ты лежишь в настоящей кровати, а я довольствуюсь креслом.
Он отпустил ее, но она не решалась отвернуться.
— Мне холодно! — пожаловалась она.
— Ну и что? Может, хочешь, чтобы я тебя согрел?
Растерянный взгляд Сандры метался из стороны в сторону; Рафаэль криво ухмыльнулся:
— Не моя вина, что эта халупа плохо отапливается!
Он подхватил одеяло в изножье кровати, натянул его на Сандру до самого подбородка и погасил свет.
— Даже не вздумай снова разбудить меня, — добавил он. — Иначе опять затолкаю тебя в сарай. Или приду спать с тобой…
В конце концов он вышел из спальни, оставив дверь открытой; Сандра глубоко вздохнула. Попытайся успокоиться.
Чертов подонок, обещаю, что ты за это заплатишь.
И даже не можешь себе представить, как дорого!
Очень скоро дрожать будешь ты! Страшно будет тебе. И мерзнуть будешь ты.
6:30
Фред уже стоял у приоткрытого окна.
Потребность подышать. И хотя он и был с обнаженным торсом, проникающий в спальню ледяной ветер оказывал на него благотворное воздействие.
Рассвет запаздывал; время, когда ночь, жалкая неудачница, задерживается.
Он обернулся, посмотрел на свернувшуюся калачиком на самом краю постели и спящую без задних ног молодую женщину.
Он провел ночь в соседней комнате, а рано утром вернулся к Кристель. Эта спальня должна была быть их общей. Не ее.
Многое должно было быть по-другому.
И первое из всего — он не должен был быть здесь.
Здесь, в доме жандарма, который может вернуться с минуты на минуту.
Фред вновь выглянул наружу, попытался убедить себя, что сегодня будет хороший день. Что они наконец выберутся отсюда, поедут дальше, найдут более надежное убежище… То самое укрытие-бис, о котором говорил Рафаэль. Его запасной вариант… Или он соврал?
