— Сердце… Сердце… У меня приступ!
Согнувшись пополам и сильно поморщившись, Питер резко хватается за сердце и пальцами сильно оттягивает прилипшую к его телу мокрую белую безрукавку.
— Я умираю… Я вот-вот умру…
— Успокойся, приятель, тебе это только кажется, — спокойно пытается сказать Анна, хотя ее голос все равно дрожит. — Ты не умираешь. И сердце у тебя не болит.
— Дыши, Питер, дыши! — настаивает Наталия. — Смотри на нас. Сосредоточься на наших словах. Слышишь, не думай о плохом! Смотри на нас!
— Я ничего не вижу… — ужасается Питер, когда смотрит по сторонам и видит перед собой непроглядную черноту. — Я ничего не вижу! НИЧЕГО! ЧТО ПРОИСХОДИТ?
— Все хорошо, Питер, ничего не бойся, — успокаивает Хелен, водя рукой по груди Питера. — Я рядом. Рядом, солнце мое. Все хорошо… Все хорошо…
— Живот… Больно… Очень больно…
Питер с истошным криком обеими руками хватается за живот и сгибается пополам. А затем резко затыкает рот рукой из-за приступа тошноты, из-за которого ему очень хочется прочистить желудок.
— Сосредоточься на дыхании! — командует Эдвард, положив руку на плечо жадно заглатывающего воздух Питера. — Постарайся дышать медленно и глубоко. Это сейчас твоя главная задача.
— Ты жив, заруби это у себя на носу! — восклицает Терренс. — Ты не умер! Ты с нами! Все хорошо!
— Я не хочу умирать… — высоким взволнованным голосом тараторит Питер. — Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ! ПОМОГИТЕ! Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!
— Ты не умрешь, Питер, слышишь, не умрешь! — решительно заявляет Даниэль, крепко взяв Питера за плечи. — Мы рядом, мы тебя не бросим! Что бы ты ни делал и говорил!
— Мне страшно… — Питер пару раз шмыгает носом, постоянно всхлипывая и по-прежнему ничего перед собой не видя, но чувствуя, как из его глаз текут слезы. — Я вот-вот сойду с ума… Теряю над собой контроль… Мне страшно… Мне страшно!
— Ты не один, Пит, мы рядом, — напоминает Анна. — Мы поможем тебе. Просто слушай нас и делаем что мы говорим.
— Я ничего не слышу… — дрожащим голосом произносит Питер, пока слова друзей доносятся до него будто сквозь глухую стену. — Ничего не вижу… НИЧЕГО! Я В ЛОВУШКЕ!
— Эй, посмотри на меня, посмотри на меня! — требует Даниэль и сначала трясет Питера за плечи, а потом крепко берет его лицо в руки. — Слышишь, посмотри мне в глаза! Посмотри!
— Я ничего не вижу! Ничего не слышу! Кто здесь? ГДЕ Я? КТО МЕНЯ ОКРУЖАЕТ?
— Мы тебя не бросим, слышишь! Никогда! Мы не уйдем! Как бы ты нас ни умолял! Мы рядом! Всегда будем рядом!
Сэмми уверенно подает голос и лапкой трогает колено Питера, пока тот все еще продолжает жадно глотать воздух, пытаться за что-то хватиться и все еще видит перед собой ничего, кроме темноты. До сего момента. Воспоминания о том дне, когда с ним сделали ужасные вещи в возрасте семи лет, снова лезут в голову. Картинка настолько яркая, а все звуки такие четкие, как будто и не было тех двадцати лет, что прошли с того момента. Как будто это произошло вчера.
— НЕ-Е-Е-ЕТ! — вскрикивает Питер, резко прижав колени к груди, пока он словно не слышит и не видит никого из своих друзей. — Нет, дяденька, не надо! Нет, отпустите меня! Я никому ничего не скажу! Только отпустите меня! НЕ НАДО, ДЯДЕНЬКА! ОСТАВЬТЕ МЕНЯ! НЕ НАДО!
— Эй-эй, тихо-тихо, приятель, тихо-тихо, — спокойно говорит Терренс, приобняв Питера за плечи. — Все хорошо, не надо нервничать. Ты с нами. Все хорошо.
— ПОМОГИТЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ! Я ЗДЕСЬ! КТО-НИБУДЬ! Пожалуйста, дядя Гаррет, пощадите… Мне больно… Мне очень больно… Пожалуйста, дяденька… Я не хочу умирать… Умоляю, дядя, оставьте меня!
— Не думай об этом, Питер, слышишь, не думай! — громко требует Эдвард, потрясся Питера за плечи. — Выкинь все это из головы! Сейчас же! Вернись в реальность! Приди в себя! Слышишь меня?! Проснись!
— За что вы так со мной, дяденька? — дрожащим шепотом произносит Питер, тяжело дыша и крепко обхватывая горло рукой. — За что? Почему все обращаются со мной так ужасно? ЧТО Я СДЕЛАЛ?
— Пожалуйста, Питер, приди в себя! — со слезами отчаянно умоляет Хелен, вцепившись в руку Питера и начав его трясти. — Прошу тебя, вернись! Вернись! Приди в себя! Посмотри на меня! Я здесь! Я рядом! Пожалуйста, Пит, проснись!
— Я всего лишь хотел стать счастливым и быть любимым… Больше мне ничего не нужно… Ничего… Ничего…
Заливаясь слезами, Питер сгибается пополам и сначала пальцами крепко вцепляется в волосы, которые больно оттягивает, а потом с душераздирающим криком плотно закрывает уши руками.
— Питер… — почти что плачет Анна. — Питер, пожалуйста, не пугай нас…
— Я не хочу умирать, я хочу жить… — раскачиваясь вперед-назад, дрожащим голосом произносит Питер. — Я не хочу умирать, я хочу жить… Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ! Я ХОЧУ ЖИТЬ!
— Эй, Питер, послушай, послушай меня! — уверенно говорит Даниэль, когда Питер зубами вцепляется в свою же руку и начинает больно ее кусать. — Приди в себя! Приди в себя, слышишь! Вернись в реальность! Проснись! Сосредоточься на чем-то другом! Посмотри куда-нибудь! На руки! Посмотри на руки!
— Я этого не вынесу… Не вынесу… Нет…
— Свет… — задумчиво произносит Эдвард, включает фонарь и начинает светить им в разные стороны. — Сосредоточься на нем! Посмотри на свет! Смотри!
Однако достучаться до Питера и убедить его сделать хоть что-то, чтобы отвлечься оказывается на такой уж простой задачей, ибо его широко распахнутые глаза продолжают неотрывно смотреть в одну точку, а приступ удушья, головокружение и работающее на пределе возможностей сердце все больше заставляют его верить, что он вот-вот сойдет с ума или погибнет.
— Мы рядом, брат! — восклицает Терренс. — Мы тебя не бросим, слышишь! Мы тебя не бросим! Ты можешь на нас рассчитывать!
— Смотри на нас! — просит Наталия. — Скажи, какого цвета наши куртки? Какого цвета наши волосы? Скажи, Питер! Посмотри на нас! Отвлекись на что-нибудь!
— Мне плохо… — продолжает задыхаться Питер. — Очень плохо… Я сейчас отключусь… Я умру!
— Нет-нет, ты не умрешь! — возражает Ракель. — Все будет хорошо. Просто дыши. Просто глубоко дыши.
— Мне страшно… — Питер резко хватается за живот и сгибается пополам с чувством жгучей рези. — Я застрял… Застрял в себе! Я не могу выбраться… Я умираю…
— Возьми меня за руку! — просит Даниэль, протянув Питеру руку. — Возьми покрепче! Сожми ее! Слышишь меня! Сожми мою руку! Давай же, Питер! Сожми! Возьми меня за руку!
Даниэлю приходиться еще пару раз громко потребовать это сделать до того, как тяжело дышащий Питер все-таки хватается за протянутую ему руку и достаточно крепко сжимает ее.
— Отлично-отлично! Молодец! Давай, Питер! Не бойся, не бойся, сжимай так крепко, как хочешь.
— Сожми и мою руку! — взволнованно тараторит Хелен, протянув Питеру руку. — Ну же, Питер, возьми меня за руку! Сожми ее так крепко, как хочешь. Давай, милый, давай!
Шмыгнув носом, Питер в какой-то момент берется второй рукой за руку Хелен и также крепко ее сжимает.
— Молодец-молодец, умничка! — Хелен нежно гладит Питера по руке. — Вот так, мой хороший…
— Сосредоточься на нас! — командует Даниэль. — Посмотри на нас! На нас, Питер! Мы здесь, приятель, мы здесь!
— Сколько пальцев я показываю? — спрашивает Анна, показав Питеру указательный палец. — Посчитай их! Сколько?
— Два… — тяжело дыша, дрожащим голосом наугад произносит Питер. — Три… Наверное…
— Посмотри внимательно! Сколько пальцев? Сколько, Питер? Посмотри на меня! Сколько пальцев?
— Я не знаю! Я не вижу! Мне плохо! Я умираю! Я вот-вот сойду с ума…
— Ладно, приятель, дыши, просто дыши… — настаивает Анна, энергично потирая спину Питера ладонью и массируя ему плечи. — Дыши через нос. Набери побольше воздуха, задержи ненадолго дыхание, а потом медленно выдохни. Попробуй посчитать, сколько раз ты вдыхаешь и выдыхаешь.
— Давай, брат, ты сможешь, ты справишься! — настаивает Даниэль, похлопав Питера по руке свободной. — Ты не умираешь, ты с нами. И это пройдет. Обязательно пройдет. Просто нужно перетерпеть. И делать что мы говорим. Ты должен нас услышать и выполнять наши указания.
