— Вы и правда так любите мою дочь? — обращается к Даниэлю Пабло.
— ¡Si, papa, si! ¡Soy su princesa[64]! Он назвать меня так! Говорить, как сильно любить меня. Я быть расстроена, что Даниэль не помнить это. Но я клясться, что не бросить его и помочь все вспомнить.
— Ладно… — задумчиво произносит Беатрис. — И где же вы познакомились?
— Я встретить его в клуб, куда ходить с одна подруга, — с легкой улыбкой восторженно говорит Бланка. — И как только я увидеть его, так я сразу понять, что он – есть моя судьба. Mi vida [65].
— Подруга? — округляет глаза Пабло. — Ты никогда не говорила нам, что у тебя есть подруга.
— Это… Одна девочка с работы… Мы неплохо общаться, и она предложить мне пойти в клуб, где я встретить mi amor y mi vida [66].
— Вот как… Ну тогда мы с твоей мамой рады, что у тебя есть друзья… А то ты всегда говорила, что никто не хочет с тобой дружить.
— Ну да, никто не хотеть… — с грустью во взгляде отвечает Бланка, все еще обвивая руку Даниэля руками и щекой прижавшись к его щеке. — Но я прекрасно ладить с ней.
— Что ж, ладно… — с немного натянутой улыбкой говорит Беатрис. — И ты хочешь сказать, что начала встречаться с этим парнем после той встречи?
— Да-да, мы начать встречаться в свободный время. Когда я не работать в больнице, я проводить время с ним. Сначала общаться как друзья, а потом Даниэль признаться мне в любви и сказать, что испытывать симпатия ко мне. Мы встречаться некоторый время, а потом он сделать мне предложение.
— Хм… — Беатрис переводит взгляд на Даниэля. — Синьор Перкинс, а вы сами не считайте, что сделали предложение моей дочери очень рано? Я понимаю, что вы любите ее, но мне кажется, вам стоило бы повстречаться еще немного.
— Э-э-э… — хочет сказать Даниэль.
— Нет, мама, — с широкой улыбкой резко прерывает Бланка и целует Даниэля в щеку своими сухими, шершавыми губами. — Он сам сказать мне, что он хотеть прожить всю свою жизнь со мной. Что он не интересоваться другими девушками. Что я есть единственный , в ком он нуждаться.
— Это он так сказал? — слегка хмурится Пабло. — Или ты так думаешь?
— Он так сказать! Я бы не принять его предложение, если бы наша любовь не быть взаимной. Не быть такой сильной. И вот уже очень скоро я осуществить свою мечту примерить свадебное платье как у la princesa [67]и идти к алтарю. Я хотеть самsй красивый.
— Хорошо, синьор Перкинс, а как давно вы знайте мою дочь?
— Примерно полтора года, а мы начать встречаться где-то спустя месяц после наш знакомство, — с легкой улыбкой отвечает Бланка, не давая Даниэлю говорить, хотя он уже несколько раз пытался вставить хоть слово и становится немного напряженным из-за такого поведения девушки. — На одном из свидании он случайно проболтаться мне, что я нравиться ему. Я быть очень шокированный, но это есть так приятно и волнительно… Тогда-то он и подарить мне elmejorbesodemivida [68]. Я до сих пор дрожать от того, что тогда испытать…
Глава 8.5
— Значит, вы встречайтесь чуть больше полутора лет? — удивляется Беатрис. — А мне казалось, что гораздо меньше!
— ¡Claro[69]! И неужели ты думать, что полтора года – есть маленький срок?
— Ну… Если так… То это другой разговор…
— А почему ты раньше не сказала нам, что у тебя появился парень? — спрашивает Пабло. — Ты же была одна и говорила, что не хочешь замуж!
— Просто мы скрывать наш чувства ото всех, — с легкой улыбкой уверенно говорит Бланка. — Но зато теперь ты и mama [70]знать про нас.
— Понятно, — кивает Пабло.
— Но, дорогая, почему ты скрывала? — недоумевает Беатрис.
— Бояться, что вы не одобрить мой отношения. Ты и papa [71]возражать, когда я сказать, что встречаться с американский парень. Я очень сильно любить Даниэля и не мочь жить без него. Если мы не быть вместе, я умереть от горя и тоски. Я не нуждаться ни в ком другом, кроме mi amor [72].
— Боже, Бланка, не говори таких вещей! — приходит в ужас Беатрис. — Ты хоть подумай о нас с Пабло! Как нам будет плохо, если мы потеряем тебя или Мию, наших самых любимых девочек.
— Я знать, mama [73]… — Бланка с широкой улыбкой крепко сцепляет пальцы своей руки с пальцами Даниэля. — Но теперь я перестать бояться, потому что ты и papa [74]одобрить мой отношения с Даниэлем.
— Мы уже сказали, раз ты влюблена и счастлива, значит, мы тоже рады, — мягко и уверенно отвечает Пабло. — Если хочешь – встречайся с этим человеком.
— ¡Gracias, papa, muchas gracias[75]! — радостно тараторит Бланка. — ¡Te quiero! ¡Mucho! ¡Mucho! [76]
— Кстати, синьор Перкинс, а как вы относитесь к тому, что Бланка хочет переехать к вам домой? — спрашивает Беатрис. — Она как-то сказала, что хочет жить с вами, даже несмотря на то, что вы еще не женаты!
— Ну и что? — пожимает плечами Бланка. — Я же знать, что скоро выйти замуж и стать синьора Бланка Морено де Перкинс. А наши детишки носить фамилия Перкинс Морено. Я так мечтать об этом! И поэтому хотеть переехать в дом Даниэля как можно скорее.
— И когда вы хотите пожениться?
— Как только Даниэль чувствовать себя лучше, мы пожениться . Мы хотеть сделать это до того, как его сбить машина, и он все забыть.
— Что ж, понятно…
— А вы сами хотите этого, синьор Перкинс? — спрашивает Пабло. — Вы готовы к этому шагу? Брак – это ответственный шаг, к которому нужно быть готовым.
— Ну, конечно, готов! — тут же восклицает Бланка, не дав Даниэлю сказать за себя. — Что за вопросы!
— Бланка, а может, пусть твой мужчина сам за себя говорит? — мягко спрашивает Беатрис. — Ты не даешь ему и рта раскрыть!
— Но он ведь ничего не помнить… — округлив глаза, сразу же оправдывается Бланка.
— Да, но он не беспомощный и помнит хотя бы что-то из своей жизни. Этот мужчина в состоянии говорить за себя. А если синьор Перкинс не сможет что-то сказать, то ты скажешь.
— Мама, ты…
— Слушай, Бланка, сходи, пожалуйста, на кухню и помоги своей сестренке, — задумчиво просит Пабло. — Она что-то слишком долго возится на кухне.
— Да-да, дочка, сходи к Мии, — с легкой улыбкой соглашается Беатрис. — А то вдруг она там увлеклась чтением книжки и совсем забыла про нас.
— Но, papá [77], я не хотеть оставлять Даниэль один, — с округленными глазами прижавшись к Даниэлю поближе, уверенно говорит Бланка. — Мы не хотеть разлучаться даже на минуту.
— Дорогая, сходи и помоги своей сестренке. Всего-то поторопить ее и помочь принести всем по чашке чая.
— Por favor, mama [78]…
— Бланка, не будь упрямой, — уверенно говорит Пабло. — Раз уж ты не удосужилась прибрать комнату к приходу гостя, так будь добра хотя бы угостить его чашкой чая.
— Ну хорошо… Хорошо… — Бланка кончиком пальца проводит по подбородку Даниэля. — Я сейчас вернуться, mi amor [79]. Жди меня здесь… Поговори с mi mama y mi papa [80]…
Бланка неуверенно отпускает руку Даниэля, медленно встает с кровати и неохотно уходит из комнаты, заставляя мужчину мысленно выдохнуть с облегчением от мысли, что он хотя бы на время сможет немного расслабиться и перестать испытывать столь сильное давление со стороны испанки.
— Да что же вы так нервничайте, синьор, — слегка улыбается Беатрис. — Мы же не собираемся делать вам ничего плохого.
— Неужели вы так себя ведете из-за того, что встречайтесь с родителями своей невесты? — спокойно спрашивает Пабло.
— Э-э-э… — запинается Даниэль, бросив короткий взгляд на свои руки. — Да… Я немного нервничаю… Все-таки встреча с родителями невесты, будущими родственниками…
— Вам не стоит бояться нас, синьор Перкинс, — уверенно говорит Беатрис. — Мы не кусаемся и не съедим вас.
— Я и не боюсь… — немного криво улыбается Даниэль. — Не обращайте внимания… И не подумайте, что я грубый или что-то вроде.