Услышав довольно знакомый, до жути противный акцент, Даниэль широко распахивает глаза и резко бледнеет с чувством, что его сердце начинает биться чаще.
— Б-б-бланка? — дрожащим голосом неуверенно произносит Даниэль. — Э-это ты?
— Да, это я, mi amor [12], — радостно подтверждает Бланка. — ¡Soy yo, mi vida[13]!
— Э-э-э… – запинается Даниэль, довольно тяжело дыша. — Я… Э-э-э…
— Прости, что я не звонить столько времени. Клянусь, я вовсе не забыть про тебя и мечтать найти момент позвонить.
— Н-ничего… — запустив руку в волосы и несильно оттянув их, слегка дрожащим, низким голосом произносит Даниэль. — Все… Нормально…
В этот момент друзья переглядываются между собой и гадают, что же позвонил Даниэлю, раз он начинает тяжело дышать и становится прямо-таки белым-белым, а в его широко распахнутых глазах появляется такой ужас, как будто ему сообщили какую-то трагическую новость.
— Я несколько раз звонить тебе домой, но ты не брать трубка, — признается Бланка. — Почему ты не отвечать, querida [14]? Я же говорить, что ты быть обязан отвечать сразу! Неужели ты больше не любить меня?
— Э-э-э, вообще-то, я сейчас не дома, — неуверенно отвечает Даниэль.
— Нет? А где ты?
— Гуляю по городу… Э-э-э… Врач сказал… Сказал, что надо больше гулять…
— Надеюсь, ты не встретить другой девка и не успеть уйти к ней? И ты не встретить те обманщики, которые притворяться твой друзья?
— Нет, я никого не встретил. — Даниэль резко выдыхает, на секунду прикрыв глаза. — И с теми людьми я… Не общаюсь.
— Точно? Ты не обманывать меня?
— Нет.
— А почему ты говорить со мной так сухо? ¿Qué le pasó, mi amor[15]? Почему ты быть такой грубый?
— Я грубый? — низким голосом удивляется Даниэль. — Нет, я не грубый! С чего ты это взяла?
— Я не чувствовать та нежность, что ты иметь, когда мы говорить в последний раз.
— Тебе показалось … — приложив руку на лбу, сухо произносит Даниэль. — Все хорошо.
— Но я чувствовать это!
— Нет, Бланка, это не так, — возражает Даниэль, сжав свободную руку в кулак и едва борясь с переполняющим его гневом. — Я…
— Ты любить другая! Ты встретить la chica[16] и любить ее! Ты больше не любить меня!
— Пожалуйста, давай не будем начинать старую песню.
— Я хотеть знать, кто есть та arpía [17], что хотеть украсть тебя! Кто она? Отвечай сейчас же!
— Боже, Бланка, прошу тебя, успокойся… — медленно выдыхает Даниэль. — У меня никого нет. Я жду тебя здесь и хочу… Увидеть поскорее … А пока тебя нет, я… Занимаюсь своим лечением.
— Правда? — с недоверием спрашивает Бланка.
— Правда. Когда… Мы с тобой… Увидимся? Наконец-то …
— Я возвращаться домой через два дня , — уверенно отвечает Бланка. — Вместе с мой родители и сестра.
— Через два дня? О… Ладно…
— Потерпи немного, mi vida [18]. Уже скоро я вернуться к тебе, и мы начать готовиться к свадьба.
— Хорошо. Я понял. Значит, через два дня…
— И надеюсь, когда я приехать к тебе, то самый красивый колечко уже ждать меня. Я так умирать от желания сказать « да », когда ты встать на колено и попросить мой рука.
— Да, конечно… — Даниэль нервно сглатывает, чувствуя, как внутри него все закипает. — Конечно…
— Я хотеть самый дорогой колечко. Ты помнить? Твой невеста быть обязан носить все самое дорогое и лучшее.
— Я помню … Хорошо помню…
А когда Бланка начинает что-то взволнованно тараторить на смеси ломаного английского и родного испанского Даниэль со злостью думает:
«Тебя будет ждать разоблачение и скандал, обманщица. Блять! Не могу поверить, что по твоей, стерва, вине я едва не потерял свою девушку и своих друзей. Клянусь, ты мне за это ответишь. Я заставлю тебя заплатить за то, что ты так нагло влезла в мою жизнь, воспользовавшись моим состоянием!»
— А после этого мы поехать по магазинам делать покупки, — радостно говорит Бланка. — Я хотеть кое-что изменить у тебя дома и избавиться от некоторый вещь. И я считать, что гостиная нуждаться в ремонт. Я хотеть перекрасить стены.
— Хорошо, поедем, — закатив глаза, без эмоций произносит Даниэль. — Сделаем все, что ты хочешь.
— И я лично проверить, чтобы ты точно вычеркнуть всех фальшивый друзья из свой жизнь, телефон и записная книжка. Я собираться убедиться в том, что ты удалить все номера и фотографии всех эти людишки.
— Да-да, я понял.
— Эти люди больше не появиться в твой жизнь, Даниэль. Только ты, я и наши будущий дети – и больше никто!
— Да, только ты …
Даниэль уставляет безразличный взгляд вдаль, понимая, что его слегка потрясывает от волнения, а дышать становится трудно из-за чувства, что в груди будто бы что-то сдавливает.
— Ой, perdona, querida [19], но я быть вынуждена попрощаться с тобой, — выражает сожаление Бланка. — Но мы увидеться уже через два дня. Я уже иметь билет, дорогой! А mi padres y mi hermana [20] собирать свой чемодан.
— Хорошо, я буду ждать, — без эмоций произносит Даниэль. — Приезжай поскорее .
— Всего два дня, amor . Время лететь очень быстро. Ты и оглянуться не успеть, как я приехать к тебе домой, и мы начать целоваться и обниматься.
— Да, конечно… Желаю приятного и безопасного полета.
— ¡Gracias, mi querida[21]! Ты есть такой заботливый… — Бланка замолкает на пару секунд и громко говорит кому-то что-то на испанском. — О, ну все-все! Мама уже звать меня. Я больше не мочь говорить с тобой.
— Хорошо, я понимаю.
— ¡Adiós, amor! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Te beso y un abrazo! [22]— Бланка посылает Даниэлю поцелуи. — ¡Mucho besos para tu, Daniel! ¡Te quiero, mi gatito! ¡Te amo! [23]
Бланка отключает звонок, а потрясенный Даниэль медленно убирает телефон от уха и опускает руку, выглядя едва ли не еще бледнее прежнего, и довольно часто дыша от огромного волнения, пока теплый ветер слегка обдувает его волосы и одежду. А не дождавшись ни единого слова от Даниэля за несколько секунд, его друзья сами направляются к мертвецки бледному – или даже зеленому – и ошарашенному парню.
Глава 41.7
— В чем дело, Даниэль? — обеспокоено спрашивает Анна и приобнимает Даниэля за плечи, убрав некоторые волосы с его глаз… — Кто тебе звонил? И что они сказали?
Однако от Даниэля никакого ответа не следует, и он продолжает тупо смотреть в одну точку широко распахнутыми глазами, которыми перестает моргать.
— Даниэль, пожалуйста, не пугай нас! — начинает еще больше волноваться Анна. — Почему ты молчишь?
В этот момент Сэмми с тихим поскуливанием носом тычется в руку Даниэля, а Эдвард, Питер и Терренс пытаются обратить его внимание на себя, положив руку ему на плечо или похлопав по нему или спине.
— О, черт, чувак, да ты весь зеленый ! — округлив глаза, ужасается Питер.
— В чем дело, Даниэль? — недоумевает Терренс. — Кто это был?
— Ты выглядишь так, будто тебе сказали, что кто-то умер , — добавляет Эдвард.
И снова Даниэль ничего не говорит, изо всех сил стараясь успокоить себя мыслью, что все это неправда, а Бланка уже давно ушла из его жизни, как будто ее никогда и не было.
— Пожалуйста, Даниэль, не молчи! — с жалостью во взгляде умоляет Анна, поглаживая плечи Даниэля. — Скажи хоть что-нибудь!
— Господи, Даниэль, да что же произошло? — ужасается Наталия. — Посмотри, какой ты бледный и напуганный!
— Ради бога, приятель не пугай нас, — с грустью во взгляде умоляет Хелен. — Скажи нам, кто тебе звонил!
— И что им от тебя нужно? — спрашивает Ракель. — Не молчи, Даниэль, прошу тебя!
Лишь спустя несколько секунд Даниэль все-таки находит в себе силы сказать хотя бы что-то своим взволнованным друзьям и девушке, которые смотрят на него с ужасом в широко распахнутых глазах.