— Ну да, опять я виноват! — со злой усмешкой восклицает Терренс. — Я ВИНОВАТ ВО ВСЕМ, ТВОЮ МАТЬ!

— ХВАТИТ! — раздраженно вскрикивает Ребекка. — Хватит доводить нас с отцом! Ты, конечно, всегда был проблемным ребенком, но такой истерики у тебя никогда не было! Даже когда ты спустил всех собак на Ракель в первый раз!

— Ах, бедная Ракель!

— Неужели ты думаешь, что выбрав младшего брата своей жертвой, это сделает тебя лучше? Нет, Терренс, не станешь! Эдвард не заслужил такого отношения к себе, и ты обязан уважать его!

— УВАЖАТЬ? — раздраженно удивляется Терренс. — А ничего, что он…

— Эдвард должен был сделать лишь одну вещь – выслушать и поддержать Ракель, когда она доверилась ему. И он это сделал . Хотя поддерживать и успокаивать ее в первую очередь должен был именно ты.

— Ах, вот оно что!

— Вроде взрослый, умный и порядочный парень, но порой творишь такое, что я за голову хватаюсь.

Терренс ничего не отвечает и лишь закатывает глаза со скрещенными на груди руками, в какой-то момент тихо ухмыльнувшись.

— Ты смотри, он еще и смеется ! — возмущается Джейми.

— Ты разочаровал нас, Терренс, — добавляет Ребекка. — То, как ты сейчас себя ведешь, не лезет ни в какие рамки!

— Вы тоже меня разочаровали! — грубо бросает Терренс.

— Не смей спускать на своего брата всех собак. Не смей! Я не позволю тебе тронуть Эдварда и пальцем. Делай со мной все, что хочешь, но моего младшего сына ты не тронешь!

— А кто помешает мне навалять этому сопляку, который не должен был рождаться? — ехидно усмехается Терренс.

— Сначала со мной разберись! — Ребекка подходит поближе к Терренсу. — Раз уж не посмел ударить отца, то сделаешь ли ты то же самое со мной?

— Что? — приходят в ужас Эдвард и Джейми и бросают друг другу короткий взгляд.

— Давай, Терренс, ударь меня! Ударь свою мать так же, как ты ударил своего брата!

— Нет, Ребекка, ради бога, не провоцируй его! — взволнованно умоляет Джейми.

— Мама, пожалуйста, не надо! — с жалостью во взгляде умоляет Эдвард.

— Не вмешивайся, Эдвард! — с гордо поднятой головой восклицает Ребекка.

— Но…

— Я сказала, замолчи!

Эдвард удивленно смотрит на Ребекку и слегка покачивает головой с округленными глазами, в какой-то момент переглянувшись с Джейми.

— Что, не хочешь? — обращается к Терренсу Ребекка. — Свою мать бить не хочешь? Меня и отца тебя жалко бить, а родного брата – нет? Эдварда тебе совсем не жалко?

— Зачем жалеть какого-то бесполезного щенка? — со скрещенными на груди руками закатывает глаза Терренс.

— А как насчет миссис Миддлтон или мистера Кэмерона? На них ты тоже не поднимешь руку, раз уж они все знают?

— Они не справились со своей задачей сделать из нее порядочную девушку. Эта сучка думает только о том, как бы охмурить побольше мужиков и услышать побольше похвалы.

— Знаешь, я не удивлюсь, если мы сейчас позвоним Ракель и узнаем, что ты не просто оскорбил ее, но еще и едва ли не придушил. Не будет ничего удивительного, если эта девочка сегодня же соберет свои вещи и покинет твой дом.

— Ну и скатертью дорожка! — грубо бросает Терренс. — Не желаю больше видеть и слышать эту лживую предательницу!

— О, боже мой… — с тихим стоном прикладывает руку ко лбу Ребекка. — Что за монстра я вырастила? Мой сын ведет себя так, словно он готов не просто кого-то избить, а вообще убить.

— Ха, помнится мне, ты то же самое говорила и про Эдварда, когда он мог стать союзником дяди Майкла. А, мамочка? Забыла, что он тогда сделал? И поверь мне, все бы так и случилось, если бы Наталия не спасла его трусливую задницу!

— Я, между прочим, сразу сказал, что дядя хочет заставить меня убить тебя, — напоминает Эдвард. — Ты знал об этом, когда мы ехали в его дом, чтобы выручить Наталию!

— Просто Рочестер немного вправила тебе мозги! А не будь ее рядом, ты бы запросто грохнул бы меня.

— Я бы не сделал этого даже без ее помощи!

— Сделал бы! Потому что ты трус! Трусливый щенок, который поджимает лапки, когда сталкивается лицом к лицу к опасности!

— Хочешь, чтобы я доказал, что это не так? — сквозь зубы цедит Эдвард, крепко сжимая руки в кулаки. — Я МОГУ ЭТО ОРГАНИЗОВАТЬ!

— Ты настолько трусливый и нерешительный, что даже не смог застрелить самого себя!

— Ты не дал мне это сделать!

— А ты и рад был! Боишься и убивать, и подыхать сам! Ты ВСЕГО боишься! Жалкий, ни на что не годный трус, который НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СВЕТ!

Эдвард резко срывается с места и успевает лишь залупить Терренсу крепкую пощечину до того, как Джейми хватает его под руку и отводит в сторону.

— Не надо, Эдвард, — спокойно говорит Джейми. — Ты сделаешь только хуже.

— Брось, отец, пусть мальчик наваляет мне, — ехидно усмехается Терренс. — Если он не испугается, что на него больше никто не посмотрит, а Наталия разорвет помолвку из-за нежелания жить с уродом.

— Если ты сейчас не заткнешься, то тебя будет ждать та же участь, — грубо заявляет Эдвард, пока Джейми крепко держит его под руку. — Красивый и привлекательный Терренс МакКлайф останется для твоих сопливых поклонниц лишь воспоминанием! И никому ты не будешь нужен!

— Надеешься перетянуть их внимание на себя?

— У меня его и так достаточно! Я никогда не страдал от недостатка женского внимания!

— Так все, хватит! — громко произносит Ребекка и со скрещенными на груди руками переводит взгляд на Терренса. — Уходи, Терренс! И не возвращайся сюда до тех пор, пока не придешь в себя и не захочешь извиниться за свои психозы.

Ребекка указывает Терренсу на дверь, когда тот снова ехидно ухмыляется и закатывает глаза.

— Я повторю еще раз, — сухо и четко произносит Ребекка. — Убирайся из моего дома! СЕЙЧАС ЖЕ! За сегодня ты натворил слишком много дел!

— ДА ПОЖАЛУЙСТА! — во весь голос вскрикивает Терренс. — С БОЛЬШИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ!

— Слава тебе, господи! — приподняв руки, громко восклицает Эдвард. — Смирительная рубашка и снотворное нам не понадобятся!

— Да пошел ты на хер, козел!

Терренс резкой и быстрой походкой идет к выходу, намеренно задев плечо Эдварда так, что он слегка пошатывается. А сделав несколько шагов, он разворачивается к членам своей семьи, которые стоят рядом друг с другом и с испугом во взгляде наблюдают за ним.

— ЖИВИТЕ КАК ХОТИТЕ! А если хотите – можете и Ракель к себе забрать, раз она вам А С МЕНЯ ДОВОЛЬНО! Я больше не собираюсь быть ее нянькой, подтирать ей слезки и бороться с ее бесконтрольными истериками. Я устал! УСТАЛ!

— Выметайся отсюда, пока я не придушил тебя! — вскрикивает Эдвард.

— Живите счастливо! ВЫ МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНЫ!

Терренс подходит ко входу и молнией покидает дом, с грохотом захлопнув за собой входную дверь. Ну а бледные и расстроенные Ребекка, Джейми и Эдвард несколько секунд ничего не горят, чувствуя, как от волнения их сердца бьются чаще обычного.

— О, черт… — проведя руками по лицу, устало стонет Джейми. — Я думал, это никогда не кончится…

— Меня всю трясет, — качает головой Ребекка. — Терренс точно с цепи сорвался.

— Но я ожидал что-то подобное, — задумчиво признается Эдвард, скрестив руки на груди.

— Я тоже, но все же не думала, что он будет готов уничтожить едва ли весь дом.

— Да, мы все тоже осудили Ракель и считаем ее поступок некрасивым, — отмечает Джейми. — Но никто же не устраивал ей таких скандалов.

— Зато мы были правы , когда размышляли над тем, почему он скидывал все мои звонки, — спокойно говорит Эдвард.

— Господи, только бы у него не хватило ума поехать к мистеру Кэмерону и миссис Миддлтон.

— Это точно! — восклицает Ребекка. — После такого они точно не подпустят Ракель к Терренсу.

— А мистер Кэмерон до сих пор не знает, что Терренс однажды поднял руку на его внучку.

— Ну а чтобы Терренс лишился доверия остальных, ему нужно престать в таком виде перед друзьями, — задумчиво отвечает Эдвард.