— Просто было невтерпеж. А когда я увидел ту чертову палатку, то решил немного перекусить.

— Ой, да забудь ты про ту палатку и ту тетку, что орала на тебя, — с легкой улыбкой машет рукой Даниэль.

— Она еще и оскорблять меня начала!

— Думаю, дамочка просто недовольна своей жизнью и хочет учить других. Как та же Марта. Ее жизнь не удалась, и она завидует тем, у кого она классная.

— Ар-р-р, все эти нравоучения уже реально начинают бесить! — раздраженно признается Питер. — Как будто я реально похож на какого-то бездельника! На школьника-неуча или того, кто вообще нигде не учится и не работает. Почему каждый считает нужным сказать мне, что я должен идти на работу и пахать целыми сутками? Они считают, что лучше получать гроши, но подыхать на работе целыми днями.

— Ой, да забей на них, Питер! Судя по словам таких дамочек, мы все бездельники! Потому что работаем ради того, чтобы радовать тех людей, которым мы нравимся.

— Блять, как же некоторые люди обожают строить из себя всезнаек! Как же многие обожают учить жизни других и навязывать то, что им кажется правильным! Никак они не могут понять, что все люди никогда не будут жить так, как они хотят. К тому же, даже если ты правильно живешь, эти люди все равно найдут повод к тебе придраться.

— Эй, с каких это пор ты стал так остро реагировать на всех этих людей? — недоумевает Даниэль. — Вроде раньше никогда не обращал никакого внимания, а сейчас прямо-таки взрываешься, пока говоришь о них.

— Да достало все это! — громко и раздраженно бросает Питер. — Понимаешь, достало ! Каждый считает своим долгом прочитать мне лекцию о правильной жизни и о том, что нужно делать для того, чтобы не прожить жизнь зря.

— Эй-эй, спокойно, приятель, спокойно, — спокойно отвечает Даниэль. — Я понимаю, что та продавщица подпортила тебе настроение, но не надо так заводиться.

— Как же хочется на кого-то наорать и кому-то хорошенько врезать. И я точно это сделаю, если мимо пройдет еще один человек, который решит сказать, что мне надо найти себе работу, жениться, заводить детей и всякое такое.

— Эй, ты чего такой нервный? Ты что, теперь на всех будешь срываться? Терренс был прав, когда сказал, что ты из-за чего наорал на него!

— Ох… — резко выдыхает Питер, проводя руками по лицу. — Извини… Прости… Я сегодня и правда слишком нервный. Хотя я тебя уже предупреждал.

— Неужели тебя так вывела из себя так продавщица?

— Не только. Вся моя жизнь. Вряд ли будешь спокойным, живя так, как живу я.

— Секунду, дай-ка угадаю… — призадумывается Даниэль, на секунду приложив палец к губе. — Сэмми опять помешал тебе и Хелен провести незабываемую ночь любви?

— Да лучше бы он мешал! Сэмми не бесит меня так сильно, как все эти нравоучители!

— Ну а чего ты такой злой? Того и гляди вспыхнешь как фейерверк!

— Да у меня сегодня вообще не слишком удачный день. И это после того, как вчерашний день был изумительным.

— Но что произошло?

— То же, что и всегда. Марта. Она и ее чертовы кошки уже задолбали меня. Ну а к этому добавились еще и то, что у меня дома отключили электричество. Я смог сожрать только кое-что из сухомятки, ибо не мог включить плиту и микроволновку. И пить обычную воду, поскольку чайник нельзя было вскипятить.

— Что, вообще вырубили электричество?

— Вообще. Но ладно, хоть не только у меня. У всего дома. Кто-то из соседей вызвал электрика, и он сейчас пытается узнать тому причину и все наладить.

— Ясно. А с соседкой что? Опять пособачился с ней из-за ее « милых кошечек »?

— Опять. Эти гребаные кошаки своими дикими орами разбудили меня в шесть утра.

— В шесть утра?

— Я думал, что они поорут пару минут и заткнутся, но нет – этот концерт продолжался целый час. Ну а когда нервы уже сдали, я пошел к Марте и потребовал, чтобы она угомонила своих кошаков. Но эта сумасшедшая опять начала орать на меня и учить жизни. Сказала, что лучше бы я пошел на работу и приносил стране пользу. Назвала бездельником. Опять начала говорить, что у мамаши-алкоголички не может вырасти нормальный ребенок, намекая на то, что моя вообще мной не занималась. Ну а когда я уже не выдержал и начал орать на нее, Марта силой выставила меня за дверь, сказав мне вслед, что ее « милые кошечки » не делают ничего плохого. Мол, никто, кроме меня, не жалуется на них.

— Ни хера себе…

— А ты удивляешься, чего я такой нервный! Да как тут можно спокойно жить, когда я живу в свинарнике, в котором постоянно царит шум и гам?

— Не понимаю, чего эти кошаки постоянно орут? — недоумевает Даниэль и по-доброму усмехается. — Брачный период что ли наступил?

— Да хер его знает! — хмуро бросает Питер. — Но так больше продолжаться не может. Из-за этих истеричек я так и не смог заснуть. Пока ходил к Марте, лег спать и ворочался как уж на сковородке, весь сон уже прошел. Вот и пришлось встать в такую рань.

— То есть, ты на ногах с шести утра?

— Да. И очень хочу спать. Если повезет – приеду домой и вздремну хотя бы час-два.

В этот момент мимо Даниэля и Питера проезжает молодой парень на велосипеде и тотчас скрывается где-то за поворотом.

— Да, сочувствую тебе, чувак, — похлопав Питера по плечу, выражает сочувствие Даниэль.

— Спасибо, но это мне точно не поможет, — резко выдыхает Питер.

— Эй, а почему твои соседи все это терпят? Неужели им это не надоело?

— Да они почти все глухие ! Включая Марту. Ей кажется, что ее кошки не шумят, потому что она очень плохо слышит.

— А миссис Ларсон, или как ее там? Ну та, с которой ты хорошо общаешься! Неужели ей все это не надоело?

— Она пробовала что-то сделать, но у этой любительницы кошек явно что-то не в порядке с головой, — хмуро отвечает Питер. — Марте плевать на окружающих. Она забыла, что живет в доме, где находится еще очень много людей.

— С ума сойти…

— Наверное, когда она погибнет, то весь дом вздохнет с облегчением, ибо этих кошаков точно куда-то заберут. Хотя, чтобы зайти в квартиру Марты, надо надевать противогаз, потому что там воняет мочой.

— О, да эта старушка еще долго проковыляет.

— Знаю. Быстрее сам состарюсь, чем дождусь, пока она копыта откинет.

— Поэтому лучше сваливай оттуда гораздо раньше. А иначе тебе не видать спокойной жизни.

— Я так и сделаю.

— Ну знаешь, Роуз, ты это уже черт знает сколько говоришь.

— Нет, Перкинс, теперь я это сделаю ! Все, мое терпение лопнуло ! Я сегодня же начинаю поиски нового жилья. Раньше я реально тянул и особо не торопился, но сегодняшнее утро – это то, что перешло все границы.

— Ха, не уж-то я наконец-то услышал это? — по-доброму усмехается Даниэль.

— Теперь я сосредоточусь на поисках нового жилья.

— Вот и здорово! Хоть будет местечко, куда ты сможешь приводить Хелен!

— Для начала надо найти это самое местечко. А на это в любом случае понадобится время.

— Слушай, чувак, у меня есть идея! — бодро восклицает Даниэль. — Ты не хочешь стать моим соседом и переехать в дом, находящийся в моем районе?

— Твоим соседом? — слегка хмурится Питер. — У тебя в округе кто-то продает дом?

— Ага. На днях я встретил одного своего соседа. Он живет через пару домов от моего. Сосед предложил мне выпить кофе, и я согласился. Мы немного разговорились и обсудили свою жизнь… И позже он сказал, что хочет продать свой дом и переехать в другой. Поэтому и выставил свой дом на продажу.

— Звучит заманчиво… — с легкой улыбкой задумчиво отвечает Питер. — А дом-то хороший?

— Просто шикарный! По размерам похож на мой, но чуть-чуть поменьше. Хотя там очень классно: огромная гостиная, кухня, две спальни, задний двор, бассейн, гараж… Ремонт делать не надо, ибо там все в отличном состоянии.

— И сколько же он хочет денег за всю эту красоту?

— Э-э-э, а вот это я не знаю… — на секунду прикусив губу, пожимает плечами Даниэль. — Но если хочешь, то я могу свести тебя с ним. А вы уж там обсуждайте все детали и осматривайте дом, если тебя это заинтересует.