«ВЫ НИКОГДА НЕ БУДЕТЕ ВМЕСТЕ!»
«ОСТАНОВИТЕСЬ, САЙМОН! — во весь голос отчаянно вопит Ракель. — ХВАТИТ, ПРОШУ ВАС!»
«Я же сказал, если ты не вернешься ко мне, то не будешь уже ни с кем. Я НЕ ПОЗВОЛЮ!»
«У ВАС КРЫША ПОЕХАЛА! ВЫ БОЛЬНОЙ! БОЛЬНОЙ!»
«Значит, ты выбираешь этого ублюдка?»
«Я не Элизабет, Саймон! Я – Ракель! Ее дочь! Дочь женщины, которую в собственноручно убили много лет назад!»
«А-Р-Р-Р-Р, НУ ВСЕ! — буквально убивая Ракель своим леденящим душу взглядом, шипит Саймон. — ТЫ, СУЧКА, ДОСТАЛА МЕНЯ! НЕ ЗАХОТЕЛА БЫТЬ СО МНОЙ И СНОВА ПРЕДПОЧЛА ЭТОГО УБЛЮДКА ДЖЕКСОНА, ТАК СДОХНИ ЖЕ МУЧИТЕЛЬНОЙ СМЕРТЬЮ.»
Саймон снимает с предохранителя пистолет и прицеливается в Ракель, которая громко вскрикивает.
«Да-да-да-да! — радостно восклицает Элеанор. — Давай, Саймон, вперед! Застрели эту шлюху! А потом расквитайся с ее тетушкой! Пусть эти гадины ответят мне за то, что отняли у меня очень важного человека.»
«ПОПРОЩАЙСЯ С ЖИЗНЬЮ, ГАДИНА! — ехидно смеется Саймон. — ТЫ СДОХНЕШЬ СЕЙЧАС ЖЕ!»
«НЕТ!» — во все горло вскрикивает Терренс, резко закрывает Ракель собой и прячет ее у себя за спиной.
Саймон с хитрой, широкой улыбкой делает выстрел из пистолета. Пуля мгновенно попадает Терренсу в грудь – в то место, где должно быть сердце.
«НЕ-Е-Е-ЕТ! — с широко распахнутыми глазами вопит Ракель, резко отскочив назад на дальнее расстояние, вцепившись руками за свои волосы, с ужасом наблюдая за тем, как Терренс сильно морщится от мгновенно пронзившей его тело боли, резко сгибается и камнем падает на землю. — ТЕРРЕНС!»
«ДА! — с широкой улыбкой радостно восклицает Майкл. — ДА! ДА! Я ЖДАЛ ЭТОГО МОМЕНТА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ! МЕЧТАЛ УВИДЕТЬ, КАК ЭТОТ УБЛЮДОК БУДЕТ ПОДЫХАТЬ!»
«Сделай с его мелким братцем то же самое, — ехидно ухмыляется Юджин. — Я очень хочу, чтобы этот щенок сдох и не стоял у меня на пути. Хочу добраться до его сексапильной блондиночки. А я еще вот-вот доберусь до этой роскошной брюнеточки. О ДА! ДА! ДА! МНЕ ТАК ВЕЗЕТ!»
Одержимая ужасом, паникой и страхом Ракель мгновенно подлетает к лежащему на земле Терренсу, держащийся рукой за кровоточащее сердце и буквально давящийся собственной кровью, которой постоянно кашляет. Девушка падает рядом с ним на колени, приподнимает его голову и со слезами на глазах начинает придерживать ее на весу и гладить бледное лицо мужчины.
«Нет-нет, Терренс, прошу тебя, не умирай… — со слезами дрожащим голосом умоляет Ракель, с ужасом в глазах наблюдая за тем, как Терренс давится кровью, иногда сплевывает ее, становится мертвецки бледным и смотрит на все так, будто готовится попрощаться с этим миром. — Пожалуйста, пожалуйста… Не умирай… Держись…»
Несколько секунд Терренс пытается найти силы, чтобы что-то сказать, но кровь, из-за которой он давится, задыхается и постоянно кашляет, практически не дает ему сделать это. Однако потом мужчина с трудом преодолевает эту адскую боль, которая пронзает его тело, и привкус крови во рту.
«Я умираю… — с трудом тихо произносит Терренс, пока Ракель придерживает его голову и нежно гладит его щеку. — Умираю…»
«Нет-нет, не говори так… — дрожащим голосом шепчет Ракель и тихо шмыгает носом. — Ты не умрешь… Ты будешь жить…»
«Слишком поздно… Слишком поздно говорить это, но… Но… — Терренс снова кашляет и сплевывает кровь. — Я хочу в последний раз сказать, что… Безумно сожалею о том, что… Произошло между нами…»
«Терренс, пожалуйста…»
«Пожалуйста, Ракель… — с жалостью в умирающем взгляде шепчет Терренс. — Прости меня… За то, что бросил тебя… Я… Был идиотом… Я не хотел этого… Не хотел…»
«Я не сержусь на тебя… Не сержусь… — Ракель прижимает голову Терренса к своей груди и целует его в макушку, не сдерживая своих слез, что медленно катятся по ее щекам и смешиваются с ярко-красной кровью мужчины. — Я сама во всем виновата… Я была дурой… Не сумела стать для тебя лучшей… Я думала только о себе…»
«Я умираю… Умираю с камнем на душе… — Терренс тихо шмыгает носом, сам начав плакать от отчаяния и осознания того, что его смерть уже близка. — С мыслью, что… Потерял тебя…»
«Нет, ты не умрешь, дорогой, не умрешь… — качая головой со слезами на глазах и поглаживая лицо умирающего Терренса, дрожащим голосом говорит Ракель. — Я сделаю что угодно… Все, чтобы ты выжил…»
«Я чувствую, что мое время пришло… — тихим голосом говорит Терренс, смотря на Ракель своим безжизненным, полным отчаяния мокрым взглядом. — Силы покидают меня… Я вот-вот умру…»
«Нет, Терренс, нет! Ты не умрешь!»
Каких же усилий стоило Терренсу приподнять руку и нежно погладить горько плачущую Ракель по щеке и провести по ее мягким, взъерошенным волосам в последний раз. Пока слезы медленно скатываются по его щекам и смешивается с кровью, огромным потоком струящаяся из его рта и груди.
«Не плачь, солнце мое… — дрожащим голосом со слезами на глазах говорит Терренс. — Я не хочу умирать… Видя твои слезы… Я хочу… Чтобы ты улыбнулась… Хочу… Запомнить твою улыбку…»
«Умоляю, дорогой… — с жалостью во взгляде произносит Ракель, через силу улыбнувшись, и нежно гладит Терренса по бледной, окровавленной щеке. — Все будет хорошо, вот увидишь… Просто верь… Я спасу тебя…»
«Ты – лучшее, что у меня когда-либо было в жизни… — дрожащим голосом говорит Терренс. — Никто… Никто не мог поддержать во мне огонь… Как ты… Благодаря тебе… Я всегда чувствовал себя… Живым… Ты… Ты вдыхала в меня жизнь…»
«Скажи, что я должна сделать… Клянусь, я сделаю для тебя что угодно, лишь бы ты остался со мной.»
«Просто будь счастлива… И береги себя…»
«Не бросай меня, Терренс, умоляю! Я безумно люблю тебя и не хочу потерять! Ты нужен мне! Как никогда раньше! Я поняла, что не могу жить без тебя! Ты для меня все!»
«Прости меня, Ракель… За все… И помни, что я очень сильно люблю тебя… Несмотря ни на что… И всегда буду любить…»
«Нет, милый, нет…»
Даже несмотря на то, что у Терренса изо рта идет кровь, и он задыхается ею, Ракель все равно не может сдержать желание поцеловать его в кровавые губы, нежно обхватив его лицо руками и наклонившись к нему с довольно тяжелым дыханием. Умирающий мужчина находит в себе силы ответить на этот прощальный поцелуй, будучи уверенным, что это некий глоток воздуха, который поможет ему выжить. Как будто это действие девушки исцелит его и вернет к жизни прямо как в доброй сказке. Она так и подумала, когда решила поцеловать его. Но увы, как только Ракель со слезами разрывает короткий поцелуй, Терренс, смотря на нее умирающим взглядом и мысленно говоря ей прощай, начинает стремительно слабеть, бледнеть и медленно закрывать глаза.
«Терренс… — дрожащим голосом произносит Ракель и нежно гладит Терренса по голове, тихо шмыгнув носом. — Терренс!»
«Я люблю тебя… — шепчет Терренс. — Люблю…»
Голова Терренса, которую Ракель придерживает на весу на изгибе руки, наклоняется в сторону, его дыхание останавливается, стеклянные глаза остаются широко раскрытыми и уставленными в одну точку, а он сам издает тихий и мучительный стон. Последний стон, после которого душа навсегда покидает его тело. Его тело, что медленно обмякает на руках девушки и становится еще более бледным, чем раньше.
«ЭТО СВЕРШИЛОСЬ! — громко, злостно смеется Майкл. — СТАРШИЙ СЫНОЧЕК МОЕГО БРАТЦА ДЖЕЙМИ СДОХ! ДА! Я ДОЖИЛ ДО ЭТОГО МОМЕНТА! ДОЖИЛ!»
«Красавчик, Саймон! — бодро восклицает Юджин. — Ты все-таки прикончил эту непотопляемую суку!»
«Никто не будет страдать из-за его смерти, — уверенно говорит Элеанор. — Его звездочка уже давно погасла, и люди о нем забыли. История Терренса МакКлайфа закончилась раз и навсегда.»
«Нет, Терренс, нет… — дрожащим голосом произносит Ракель и отчаянно пытается привести уже мертвого Терренса в чувство, хлопая по щекам и растирая их. — Пожалуйста, не умирай… Не умирай… Ты нужен мне… Нет-нет… Терренс, пожалуйста… Пожалуйста…»
