— Я понимаю, почему у вас появилась идея называть своих поклонников бунтарями, — уверенно отвечает Итан.

— Не у нас, а у Эдварда.

— О да, он – не только наш моторчик, но еще и генератор потрясающих идей, — скромно хихикает Питер.

— Кстати, я как раз вижу твит от девочки по имени Кейт, которая интересуется, как Эдвард стал участником группы.

— Честно говоря, я не ожидал, что парни когда-нибудь предложат мне это, — скромно с легкой улыбкой признается Эдвард. — Для меня было большой неожиданностью услышать предложение присоединиться к их группе.

— Но как это произошло?

— Да просто в один из дней мы с парнями и нашими девушками собрались вместе, чтобы немного развлечься. Ну и тогда мы еще познакомились с Хелен, девушкой Питера. Ну а вскоре он, Терренс и Даниэль решили что-нибудь сыграть и порадовать наших девчонок, которые буквально умоляли их об этом. Однако перед этим парни предложили мне сыграть с ними, и я согласился.

— Правда Эдвард долго отказывался, потому что был не уверен, что сможет оправдать наши ожидания, — признается Терренс. — Но нам все-таки удалось уговорить моего братика, и он сыграл с нами. Поначалу был не уверен, но в процессе раскрепостился и смог реально поразить нас.

— Да… Ну и после этого парни предложили мне официально присоединиться к группе и стать гитаристом. И вот это предложение я принял почти сразу же.

— Немного отвлекусь на другую тему, — уверенно говорит Итан. — Я сейчас вижу твит от пользователя по имени Чейз , который хочет знать, правда ли то, что Эдвард может говорить на испанском языке.

— Могу, — с легкой улыбкой уверенно кивает Эдвард.

— Надо же! А ты говоришь свободно или нет?

— Можно сказать, я говорю на нем неплохо. И стараюсь улучшать его.

— Ну, в таком случае, может, ты продемонстрируешь нам свои знания? — предлагает Лаура. — Скажи нам что-нибудь на испанском.

— Без проблем. — Эдвард переводит взгляд на одну из камер и с гордо поднятой головой начинает говорить в микрофон. — ¡Hola a todo el mundo! Soy Edward MacClife, y soy parte de la banda "Against The System". Lanzamos nuestra cancion primera "Electric x Magnetic" que puedes escuchar ahora mismo. Compre una single y preparaos para pre-order nuesra álbum "Against The System" que se publicará al final del año o a principios del año próximo. ¡Muchas gracias por atención! [1]

— Браво!

Лаура и Итан начинают с легкой улыбкой хлопать Эдварду вместе со всеми присутствующими, некоторые из которых также издают какие-то радостные возгласы.

— Молодец, Эдвард, вижу, ты и правда великолепно владеешь этим языком, — уверенно говорит Итан.

— Очень красиво звучит! — восхищается Лаура. — Молодец, Эдвард!

— Спасибо большое, — со скромной улыбкой благодарит Эдвард.

— Дорогие зрители, если среди вас есть те, кто прекрасно владеет испанским, дайте нам знать, действительно ли Эдвард сказал все правильно, — уверенно говорит в микрофон Итан. — Напишите комментарий в любой из нашей социальных сетей.

— Это подтвердит его невеста, которая свободно говорит на испанском, — говорит в микрофон Терренс. — И с которой мой братик постоянно практикуется.

— Скажи, а ты сам выучил этот язык? — интересуется Лаура.

— Я учил его в школе, — признается Эдвард. — Повезло с преподавательницей, которая несколько лет прожила в Мадриде и обладала настоящим талантом к обучению. Ну а после школы я кое-что подучил уже сам. И, конечно же, моя невеста указала на мои ошибки и помогла мне исправить их.

— Надо же! А ты, оказывается, невероятно талантливый парень! И песни пишешь, и играешь на гитаре, и владеешь испанским! Молодец!

— Я не только талантлив, но еще и чертовски привлекателен, — с хитрой улыбкой отмечает Эдвард.

— Ну с этим трудно поспорить, — скромно улыбается Лаура. — Ты и правда очень очаровательный и обаятельный.

— О, пожалуйста, не надо нахваливать его! — шутливо восклицает Даниэль. — А иначе у нас появится еще один павлин, который начнет возносить себя до небес.

— Да-да, мы с одним-то не можем справиться! — добавляет Питер, пока все присутствующие начинают негромко хихикать. — Нам двоих не потянуть.

— Хорошо-хорошо, не буду, — скромно улыбается Лаура, пока народ все еще продолжает смеяться.

— Да ладно, все равно ему до меня далеко! — с гордо поднятой головой восклицает Терренс. — Сколько бы Эдвард ни хорохорился, он не станет лучше самого Терренса МакКлайфа.

— Я намного ближе к тебе, чем ты думаешь, — хитро улыбается Эдвард, вызывая у всех скромный смех.

— Кстати, парни, а как у вас дела обстоят с иностранными языками? — интересуется Итан.

— Все мои поклонники знают, что я прекрасно разговариваю на французском, — уверенно отвечает Терренс. — Да, я учил этот язык для роли, но все еще очень многое помню.

— Ну а я немножко знаю немецкий, — признается Питер.

— Здорово! — слегка улыбается Итан. — А вы в состоянии что-нибудь сказать на немецком или французском?

— Э-э-э… Допустим… Hallo, mein name ist Peter Rose, und ich bin aus der band "Against The System". Kauft und stream unser single "Electric x Magnetic" der wir lieben. Danke für Ihre Aufmerksamkeit! [2]

— Прекрасно! А что скажешь ты, Терренс?

— А я скажу… — задумчиво произносит Терренс. — Bonjour à tous! Je m'appelle Terrence MacClife, et je sui la membre du groupe "Against The System". Achetez et stream notre première chanson "Electric x Magnetic" que nous adore et attendez notre première album dans un avenir proche. Merci boucoup pour votre attention! [3]

— Надо же! — восклицает Итан. — Как здорово! Друзья, давайте поаплодируем этим талантливым ребятам!

Все присутствующие тут же начинают громко аплодировать и издавать возгласы.

— Даниэль, а что насчет тебя? — интересуется Лаура. — Ты не знаешь никаких языков?

— К сожалению, — скромно произносит Даниэль.

— Что ж, очень жаль. Но думаю, что у тебя еще будет время выучить что-нибудь, когда ты и твоя группа начнет ездить по всему миру с концертами.

— Благодаря парням мы все будем чувствовать себя уверенно, когда приедем, например, во Францию, Германию или Испанию, поскольку они будут понимать местных людей.

— Это точно! С таким блестящим знанием языков вам уж точно не понадобится переводчик.

— Мой французский был высоко оценен теми, для кого он родной, — с гордостью сообщает Терренс. — Мои поклонники посмотрели моменты из фильма, когда я на нем говорю, едва ли не столько же раз, сколько посмотрели всем известный « American Love Affair ».

— И все хвалят мой испанский акцент, — уверенно признается Эдвард. — Некоторые даже не верят, что я не житель испаноязычной страны, который учил этот язык в школе.

— О, а « все » – это лишь твоя прекрасная невеста и ее родители?

— А ты лично расспрашивал французов о том, что они думают о твоем произношении?

— Любой скажет, что мой французский столь же идеален, как и я сам.

— Кто именно?

— Все !

— Да ладно?

— Да-да! И не спорь со мной!

— Нет, это ты не спорь!

— Нет, ты!

— Ты!

В этот момент все присутствующие начинают скромно хихикать, наблюдая за шуточной перепалкой Эдварда и Терренса. В какой-то момент рядом стоящие Питер и Даниэль сначала качают головой, а потом затыкают рты обоим братьям с хитрой улыбкой на лице, но убирают, когда те немного успокаиваются.

— Ох, все с вами понятно, — скромно хихикает Итан.

— Да, ребята, мы что-то немного отвлеклись, — задумчиво говорит Лаура, пару секунд что-то смотрит в своем планшете и переводит взгляд на Даниэля, Питера и Терренса. — Так… Ладно… На чем мы остановились? А, вот! Терренс, Питер, Даниэль, теперь вопрос к вам. Скажите, пожалуйста, а вы планировали брать в группу еще одного участника? Или же это идея пришла к вам в голову спонтанно?