– Кто ты? – издалека крикнул Мартин.

Клара вздрогнула, хотя его рев донесся до нее через лобовое стекло сильно приглушенным. Она много раз видела своего мужа в ярости, иногда доведенного практически до белого каления. Но такой кровожадностью его глаза еще никогда не горели.

– Не твое дело, гандон! – крикнул Хендрик в ответ.

Мартин, уже в метре от машины, грозил ему ножом.

– Выходи, здоровяк, и я тебя прикончу!

Хендрик презрительно рассмеялся:

– Идиот. Ты сильный, только когда твой противник без яиц, как и ты.

Мартин со злостью обернулся к своим дружкам, стоявшим по бокам от него.

– Я должен был догадаться. Никогда не видел его рожу. И никто еще ни разу не предлагал столько за мою шлюху.

Его помощники кивнули.

– Никто так не надерет тебе задницу, как я, – сказал Хендрик.

– Тогда выходи, наконец! – рявкнул Мартин.

Клара переводила взгляд с Хендрика на своего мужа, пока те смотрели друг на друга не моргая, словно играли в «гляделки».

– Если он подойдет достаточно близко, то твой трюк может сработать, – услышала она шепот Хендрика, который, словно чревовещатель, почти не шевелил губами.

Хотя Мартин стоял еще на расстоянии вытянутой руки, Хендрик нажал на стартовую кнопку «хюндая» – конечно, безрезультатно.

Если бы Мартин подошел ближе…

В Кларе накопилось достаточно злости, чтобы рискнуть и попробовать безнадежный план.

– Так подойди и доберись до нас! – крикнула она своему мужу через стекло. И показала ему средний палец. – Ты, тупая задница! Хочешь знать, кто это рядом со мной? – Она одарила Мартина презрительной улыбкой. – Это Хендрик. Мой любовник. Думаешь, ты можешь меня контролировать? Ни хрена ты не можешь. Я трахаюсь с ним уже много месяцев.

Она повернулась к Хендрику, притянула его лицо к себе, посмотрела в его глаза стального цвета, прижалась губами к его полным губам и поцеловала по-французски.

Как Клара и думала, реакция Мартина не заставила себя ждать. Взбешенный, он ринулся вперед и ударил кулаком по капоту. В эту секунду Хендрик нажал на стартовую кнопку, и мотор завелся.

Нет.

Мартин засмеялся, размахивая ножом в их сторону.

– Ну и кто из нас идиот? – спросил он. – Ты думал, что я ношу ключ с собой? Вот дурак.

Он грубо оттолкнул маленького толстого парня справа – тоже в костюме и с ножом – в сторону и подошел к пассажирской двери.

– Открой! – приказал он, и тип справа от него вытащил ключ и разблокировал центральный замок.

Мартин сунул нож между зубов, чтобы снять пиджак, который он бросил перед собой на пол, как дворянин – перчатку, вызывая обидчика на дуэль. Затем кинулся на машину.

Один из упреков, который Мартин постоянно делал Кларе на протяжении всего брака, был: «Ты просто не думаешь!» Мантра, предвосхищавшая практически каждую пощечину. Однако он очень часто ошибался. Обычно Клара думала даже слишком много, пытаясь учесть одновременно самое разное (с одной стороны, он любит, чтобы к началу матча Бундеслиги пиво уже стояло на журнальном столике, с другой стороны, оно должно быть холодным, когда же лучше достать бутылку из холодильника, так чтобы у него не возникло ощущения, что он должен мне об этом напомнить?), и просто не справлялась. Но в этот раз Мартин был прав.

Клара не подумала о последствиях, когда перегнулась через Хендрика, чтобы достать игрушечный пистолет из отделения водительской двери, после того как Мартин распахнул пассажирскую дверь. Перед тем как он схватил ее за волосы и выдернул из машины на бетонный пол.

– Отпусти ее! – услышала она крик Хендрика, который, судя по звукам, тоже выскочил из автомобиля.

В настоящий момент слезы застилали Кларе глаза, и она, оказавшись на четвереньках на грязном полу паркинга, ничего не видела. Лишь чувствовала знакомый аккорд ощущений из боли, страха и отчаяния, приправленный хорошей порцией злости, которая помогла ей в буквальном смысле слова «встать на дыбы».

С каким-то родовым криком она пожертвовала клоком волос и дернула головой в сторону, чтобы освободиться от вцепившегося в нее Мартина. Развернулась на коленях градусов на девяносто и поднялась, направила на Мартина пистолет и закричала что-то неразборчивое, типа «Тебе конец», «Все еще чувствуешь себя сильным?» и «Я засуну тебе дуло в задницу и надеюсь, что пуля выйдет у тебя через рот».

Она хотела выкрикнуть все это одновременно, но была слишком возбуждена и слишком испугана, чтобы вразумительно формулировать свои мысли, потому что знала, что просто блефует. Но это получалось у нее так хорошо, что помощники Мартина подняли руки, а толстяк даже выронил нож.

– Спокойно, Клара! – услышала она крик Хендрика, который подбежал к ней сзади.

И это ее смутило.

Клара знала, что у страха часто бывают положительные побочные эффекты. Если ты достаточно часто испытывал страх, как, например, солдаты на боевом задании, то он обострял органы чувств. Ты обращал внимание на нюансы и мелочи, которые оставались незамеченными в обыденной жизни. Как, например, тот факт, что человек называет тебя по имени, хотя ты ему не представлялся.

Откуда Хендрик знает, как меня зовут?

На секунду отвлекшись на эту мысль, она всего лишь на сантиметр опустила пистолет. Мартин заметил этот момент невнимательности и воспользовался им. Грубо и эффективно – пнув ее между ног, как он любил делать раньше, когда она задерживалась на работе и слишком долго оставляла его с Амели.

Ситуация изменилась. От «безнадежной» до «полной катастрофы». Мартин схватил Кларину руку и ударил ее собственным оружием в лицо, что было ошибкой. Потому что кровь, которая фонтаном полилась у Клары из носа, обрызгала и руку, которой она держала игрушечный пистолет. Тот грозился выскользнуть у нее из ладони, но, так как пальцы Мартина тоже испачкались в крови, у него не получалось ухватиться за оружие. В этот момент сзади подскочил Хендрик, но было уже слишком поздно.

Клара выстрелила.

В отчаянной попытке не выпустить муляж из руки она так сильно вцепилась в рукоятку, что нажала на спусковой крючок.

Случайно, – еще подумала она, когда увидела, как Мартин отпрянул назад, за Хендрика, который в этой схватке каким-то образом оказался между ними.

Клара выронила пистолет, но не услышала, как тот упал на пол. Она все еще была оглушена звуком выстрела, который эхом бушевал в ней.

– Что? – спросила она, но себя она тоже не слышала. Будто кто-то засунул ей в уши вату.

– Клара… – одними губами произнес Хендрик.

Он снова назвал ее по имени, правда, сейчас смотрел на нее так, будто не был уверен, она ли это стоит перед ним. Удивленный, беспомощный. Раненый.

Так должен выглядеть муж, который любит свою жену больше всего на свете и становится свидетелем того, как она ему изменяет, – подумала Клара, удивленная тем, что Мартин не воспользовался ситуацией и не схватил ее. Он действительно отступил назад. Выронил нож и последовал за своими помощниками в масках – развернулся и побежал, с каждым шагом двигаясь все быстрее, к лестнице паркинга.

Еще находясь в состоянии шока, Клара чуть было не крикнула ему вслед, почему он так поступает, хотя в принципе это было именно то, чего она хотела: чтобы Мартин оставил ее в покое. Лучше всего навсегда.

Куда ты?

Почему ты уходишь?

Что произошло?

Она повернулась к Хендрику и нашла ответы на свои вопросы, которые вертелись у нее в голове, потому что увидела пятно.

Сначала оно напоминало бабочку, потом карту острова, который растекался на белой футболке Хендрика от груди к почкам.

– Что?.. – спросила она его, все еще оглушенная и не в состоянии сформулировать полное предложение.

От ее дыхания шел пар, как из дула пистолета, после того как из него вылетела пуля.

С громким хлопком.

Это невозможно. Он ведь мне сказал…

Хендрик пошатнулся. Клара сделала шаг к нему, хотела схватить его за руку, но не успела. Хендрик прижал ладонь к огнестрельной ране и повалился вперед. Сначала на колени, затем упал на бок и остался лежать на холодном сером бетонном полу в позе эмбриона, рядом с пистолетом, который явно не был игрушечным.