– Спасибо, – кивнула я. – Схожу, но…
Только сейчас я поняла, что прямо с площади нас поволокли на вокзал. Домой я не заглядывала, а значит, и документы, и деньги, и вещи так и остались там, в моей съемной квартирке.
Саброра словно прочел мои мысли, потому что кивнул куда-то в угол купе. Я вздохнула с облегчением, увидев свою сумку. Она была набита так туго, что едва не треснула.
– У тебя был обыск по протоколу, – сухо сообщил Саброра, и я подумала, что мое соседство доставляет ему серьезный дискомфорт. – Когда я понял, что ты невиновна и тебе надо быстро уезжать, кое-что собрал.
Сжав зубы, я поднялась с полки, проковыляла по купе и потянула сумку за ремень. Откинула клапан. Вот мои документы, вот и банковские книжки, и свинья-копилка, которая стояла на прикроватном столике… Наверно, я больше никогда не смогу спокойно смотреть на свиней.
Саброра усмехнулся, и в его пальцах я увидела свою желтую книжку регистрации.
– Теперь по ряду причин у тебя новый куратор, – произнес он, протягивая мне книжку.
Я взяла ее, но раскрывать не стала – просто бросила в сумку. Мелькнуло кружево моего белья, и по позвоночнику словно холодным пальцем провели. Инквизитор рылся в моих вещах. Выбирал, что нужно взять. Я не знала, что об этом думать.
– Вы мне помогаете, – сказала я, не зная, как правильнее обращаться к инквизитору: на «ты» или на «вы». – Почему? Я ведь ведьма.
Саброра усмехнулся, внезапно сделавшись немолодым и усталым.
– Потому что ты невиновна. А я никогда не убивал невиновных.
– Даже ту дочку ведьмы?
Сама не знаю, как этот вопрос сорвался у меня с языка. Мне сразу же захотелось зажать рот ладонями, чтобы не сболтнуть очередную глупость.
Саброра отвернулся к окну и добавил:
– А еще у тебя все-таки вкусные кексы. Мне хотелось попробовать их еще раз.
* * *
До самого вечера мы ехали молча. Я думала, что засну сразу же, как только голова коснется подушки, но в теле поселилась какая-то странная зудящая бодрость, которая вымела прочь даже мысли о сне.
Поезд остановился на какой-то крошечной станции. Саброра вышел и вернулся через четверть часа, внеся с собой запах хорошего табака и газеты. Потом заглядывал проводник, принес еще чаю, предложил ужин. Когда принесли тарелки, мы все-таки заговорили: я отметила, что рыба пересушена.
– В твоем заведении готовили лучше? – скептически уточнил Саброра.
– Намного. Все всегда было свежее, только что из озера.
Он задумчиво ковырнул вилкой тилапию и произнес:
– Мне все больше кажется, что удушье у той девушки было не из-за салата.
Я неопределенно пожала плечами.
– Думаете, это сделала ведьма, которая подняла «парус»?
Саброра кивнул.
– Наверняка. Хотела проверить тебя в деле, понять, насколько ты сильна. И отомстить мне, возможно, использовав тебя.
Он умолк, но продолжать не требовалось. Я и так поняла, что инквизитору могли мстить за смерть той ведьмы и ее ребенка. Какая-нибудь близкая подруга или родственница.
В определенном смысле ему не повезло. Свои его выкинули в отставку решительным пинком. Ведьмы ненавидели и боялись. Люди испытывали боязливое уважение, на всякий случай предпочитая держаться подальше. Инквизиция – это такая организация, чьего пристального внимания вы всячески будете избегать.
Наверняка Саброра одинок. Ни друзей, ни семьи. И жены или любовницы тоже нет. Будь иначе, он не ехал бы сейчас в компании с израненной ведьмой.
– И что мы теперь будем делать? – спросила я и уточнила: – Когда приедем в Марнахен?
– Я там жил в юности, у меня есть дом, – ответил инквизитор.
Я хмуро подумала: вот ему есть где устроиться, а что делать тем, у кого нет никакого дома? Курортный город, там цены на недвижимость заоблачные. Я вряд ли смогу снять что-то без крыс и тараканов по соседству, не говоря уж о том, чтобы купить.
– Какое-то время поживешь со мной, – продолжал Саброра.
Это было сказано таким тоном, что я невольно приоткрыла рот от удивления, но не стала высказываться по поводу жизни под одной крышей с инквизитором.
Однако Саброра все-таки снизошел до объяснения:
– Тебя нельзя оставлять без присмотра. Я уверен: та ведьма оценила тебя и может как-то использовать.
– То есть я буду жить под вашим наблюдением? – уточнила я.
Лицо Саброры дрогнуло в презрительной гримасе, и я подумала, что именно так инквизитор и смотрит на ведьму: как на грязь под ногами, которую он вынужден терпеть.
– Разумеется. Предупреждая твой следующий вопрос: тебе не придется расплачиваться за мою доброту.
От его тона все во мне закипело. Да как он может вообще так говорить?! Я порядочная женщина, и…
«Ты ведьма, – напомнил внутренний голос. – Будь благодарна и признательна за то, что все еще жива. Саброра может это исправить очень быстро».
– Спасибо, – с холодным достоинством кивнула я. – Я сразу поняла, что вы порядочный человек и не будете требовать от женщины в беде, чтобы она отдавалась вам в благодарность.
Саброра посмотрел на меня так, что мне сразу же захотелось стать кем-то вроде мышки, чтобы скрыться в ближайшей щели. Гнев, брезгливость, практически отвращение. Он даже взял салфетку и демонстративно вытер руки.
Но и я поняла, что сказала лишнее, и миролюбиво добавила:
– Простите, если что-то не так. У меня после всего голова идет кругом, я не до конца понимаю, что делать и что говорить.
Инквизитор усмехнулся.
– Ваш бургомистр верно говорил: у нас правовое государство. Знаешь, какой девиз у инквизиции?
– «Служить и защищать», – ответила я.
Саброра кивнул.
– Верно. Я давал присягу защищать от зла тех, кто нуждается в защите. Сейчас так получилось, что это ведьма. Ее обвинили в том, чего она не совершала, и едва не предали народной казни. Что мне следует делать?
Я пожала плечами. Поезд летел среди полей, сгущались сумерки, и нам предстояло провести эту ночь в одном купе. Вряд ли Саброра выйдет в коридор и до рассвета будет курить в окошко. Мне вдруг сделалось холодно, и из-за холода проступил жар, прилил к щекам.
– Отойти. Дать им сделать то, что они решили. Потому что я ведьма, – ответила я, понимая, что сейчас разревусь.
В самую страшную минуту моей жизни появился человек, который за меня заступился, и это был инквизитор.
– Ответ неверный, – произнес Саброра и едва заметно улыбнулся.
Я вспомнила, что мне открылось, когда я смотрела в его глаза. Совсем недавно он был на моем месте, его била толпа, превращая кости в крошево, стремясь вколотить в мостовую того, кто убил дочку ведьмы.
– Тебя надо было защитить, потому что ты нуждалась в помощи. Потому что ты ни в чем не виновата, тебя просто использовали. И теперь я буду искать ту, которая все это затеяла.
– А я буду для вас кем-то вроде наживки? – уточнила я.
Саброра утвердительно качнул головой.
– В определенном смысле.
Он протянул руку к булочкам с сахаром, повертел одну в пальцах и с недовольным видом положил на место.
Я понимающе кивнула и поинтересовалась:
– Как думаете, там для меня найдется работа? В Марнахене нужны кулинары?
– Не сомневаюсь, – сказал Саброра. – На соседней с моим домом улице было кафе, попытаешь счастья там.
На том и порешили.
Проводник забрал посуду, а за окном тем временем окончательно стемнело. Поезд мягко летел во мраке, и я невольно задумалась: кто, интересно, смотрит из тьмы в наши озаренные светом окна? Может, та самая ведьма, которая затаила зло на Саброру и теперь летит за нами, строя новые планы?
Саброра вышел из купе. Я воспользовалась этим, чтобы сунуться в свою сумку и переодеться в чистое.
Инквизитор вернулся – на этот раз табаком не пахло. Закрыв дверь, он повернул защелку, приглушил свет ламп и принялся расстегивать рубашку. Я с ногами забралась на свою полку и судорожно стала вспоминать, каким заклинанием можно будет отбиваться, если он все-таки решит, что ведьма сможет расплатиться за его доброту лишь одним способом. Нет, заклинание тут не поможет, как и мои крики. Я уже успела убедиться, что ведьмам никто не придет на помощь.