Она подошла к краю сцены и запела:

돌아와요 부산항에

꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만

형제 떠난 부산항에 갈매기만 슬피우네

오륙도 돌아가는 연락선마다

목메어 불러봐도 대답없는 형제여

돌아와요 부산항에

그리운 내 형제여

가고파 목이메여 부르던 이거리는

그리워서 헤매이던 긴긴날의 꿈이었지

언제나 말이없는 저물결들도

부딪혀 슬퍼하며 가는 길을 막았었지

돌아왔다 부산항에

그리운 내 형제여

Come Back to Pusan Port

Spring came to Dongbaekseom Island, where flowers are blooming

My brothers left Pusan port so only the seagulls cry sorrowfully

At every ferry goes back to Oryukdo Islands

I strain myself to call out but there is no response from my brothers

Come back to Pusan port

The brothers I miss

I want to go to the street where I strained to call my brothers

I dreamed that I wandered on a long day because I miss them

The waves never speak

They crash so are sad and they blocked the path

They came back to Pusan Port

The brothers I miss https://www.youtube.com/watch?v=l9kGVrsHl30

Публика горячо аплодировала. У пожилых корейцев в уголках глаз были видны слезинки, а одна аджума плакала навзрыд. Целый час Джин раздавала фотографии с автографами "коронок". Затем последовал банкет с традиционными корейскими кимчхи и другими блюдами. Молодёжь танцевала, в том числе "Вальс" и "Ламбаду". В отель вернулись уже за полночь.

На следующий день состоялось награждение Пак Джин Хо Пулитцеровской премией. Президент США перед телекамерами вручил девушке чек на 10 000 долларов и повязал ей через плечо ленту с надписью "Хранительница Земли". Джин сильно удивилась. Во-первых: никогда эту премию не давали писателям такие высокопоставленные люди. Во-вторых: она не могла понять, зачем на неё надели эту ленту, она ведь не победительница конкурса типа "Мисс Вселенная"... Хотя чёрт поймёт этих янки, всё у них не так, как у людей!

Затем последовала короткая пресс конференция. Журналисты поинтересовались планами на будущее. Джин честно ответила, что хочет продолжить писать фантастику, но что и когда, пока не знает.

Наконец всё закончилось, и Джин уже садилась в машину с мамой и сестрой, когда прозвучал выстрел. В это момент девушка уже нагнула голову, чтобы просунуть её в дверной прём, поэтому пуля ударилась в металл крыши автомобиля. Все на секунду застыли, что позволило преступнику сделать второй выстрел. Джин уже юркнула внутрь салона, и рядом садилась её мать. Вторая пуля пробила женщине висок, её голова запрокинулась на спинку сиденья, хлынула кровь...

Убийцу поймали через полчаса. Он признался на допросе, что его наняли какие-то люди за полмиллиона долларов. Стрелял он из винтовки калибром 5,5 мм с оптическим прицелом. Стрелок понимал, что электрический стул ему обеспечен, поэтому он постарался всячески помочь следователям, вспоминая мельчайшие детали своего найма: лица заказчиков и другие подробности. Полиции повезло. В том баре, где состоялась встреча убийцы с нанимателями стояла камера с электронной кассетой, позволяющей записывать всё, что происходит в помещении на протяжении месяца. Поэтому были быстро получены фотографии заказчиков. Их начали искать, и через три дня нашли одного из них умирающим, а второго задержали при попытке пересечения американо - мексиканской границы. К делу подключились ФБР и ЦРУ, связи бандитов вели на европейский континент. По просьбе американцев подключилась агентура немецкой БНД, французская разведка, русское ГРУ.

Через месяц совместные действия привели к раскрытию преступления. Скотланд Ярд арестовал по просьбе США группу высокопоставленных менеджеров британской нефтяной корпорации БП. Они ополчились на Пак Джин Хо за её книгу. БП хотела резко поднять добычу нефти и переделить мировой рынок, но, чтобы не затовариться, необходимо было найти способ увеличения потребления этого продукта. В лабораториях БП создали прототип ДВС, который потреблял вместо водорода чистый бензин...

Пресса всего мира обсуждала покушение на известную писательницу и К-Поп звезду. Особенно заинтересовал общественность суд над организаторами преступления. Им присудили максимальные сроки, а предложившего убить Джин Сайруса Драста отправили на электрический стул. Корпорация БП выплатила почти миллиардную компенсацию семье Пак.

Джин это не интересовало. Она вместе с Бао сопровождали гроб с телом матери в Корею. Два года совместной жизни с этой женщиной заставили девушку полюбить свою новую мать. Она видела, что Пак Лиен Хоа любила больше жизни своих дочерей, но редко выражала эту любовь в словах. Зато она заботилась о будущем девочек, по мере возможностей, пыталась дать им хорошее образование.

В Сеуле проведение траурной церемонии взяла на себя мэрия. Попрощаться с мамой Джин и Бао пришло так много совершенно незнакомых людей, что Бао тихо спросила сестру:

- Где они все были, когда нам было трудно? Неужели хотя бы часть их знали нашу маму?

- Нет, онни! Тогда вы небыли нужны никому, и варились в собственном соку. А теперь, Лиен - сии - это погибшая мать знаменитой Пак Джин Хо. Поэтому все, кому не лень, пришли отметиться, чтобы потом говорить знакомым: "Я был там".

После похорон в общежитие "Короны" Джин вернулась только в конце января. Бао пришлось бросить университет, чтобы управлять рестораном. Свадьбу с её оппа назначили через год. Джин посоветовала онни переоборудовать ресторан, нанять туда побольше персонала, и назначить главного менеджера, который был бы подотчётным Бао.

Старшая сестра стала искать подходящую ей квартиру и купила новую машину, оставив семейный минивэн Джин, которая сдала на права. После утряски всех юридических формальностей и перечисления на счета поступившей от БП компенсации, Джин и её онни стали довольно состоятельными особами, что привлекло к ним внимание противоположного пола. Но после объявления о предстоящей свадьбе "женихи" от старшей сестры сразу отстали, но у младшей их количество заметно увеличилось.

Пришлось выступить Ен Хёну, который собрал журналистов и заявил, что на протяжении пяти лет ни одна девушка из "Короны" не имеет права выходить замуж под угрозой огромного штрафа. Это касается и Пак Джин Хо.

Весь февраль "коронки" репетировали. Джин попробовала сосредоточиться, и написать песню о матери. В памяти она нашла только исполнение Ким Сечжон из gugudan – “Flower Road”. Проверила по сети - в этом мире не было такой К-поп группы и этой песни. Поэтому она списала на планшет слова на корейском и английском, а затем напела мелодию:

Flower Road

The world is so cold

Colder than when I lived in you

You gave me enough love and when I felt

That it was too much I became an adult

To raise a single flower

How much rain fell in your eyes?

Oh rewind, the more I think back, the more I’m sorry

So I won’t give up

You gave up your youthful and beautiful season

Look at me, I have bloomed prettily

Even if I fall to the ground

I will make you walk only on flower paths

When I looked at your lips

There was a smile but there were also wrinkles

You gifted me with life

I’m so thankful for the words, I love you

To raise a single flower

How much rain fell in your eyes?

Oh rewind, the more I think back, the more I’m sorry

So I won’t give up

You gave up your youthful and beautiful season

Look at me, I have bloomed prettily

Even if I fall to the ground

I will make you walk only on flower paths

Even when winter comes

My heart is filled with scent of spring

Because of your love

That never withers