Wonhal ttaen daenoko ppaetji
Когда мы чего-то хотим, то берем сразу без спросу
Neon mwol haedo kallo mul begi
А что бы ни делал ты — всё впустую
Du sonen gadeukan fat check
Наши карманы полны толстенных чеков,
Gunggeumhamyeon haebwa fact check
Если ты такой любопытный, то проверь этот факт
Nun nopin kkokdaegi
Мои ожидания выше
Mul mannan mulgogi
Я как рыба в воде
Jom dokae nan Toxic
Я немножечко ядовита
You hokae I`m Foxy
Ты влюбляешься в меня, а я — хитрая лиса
Du beon saenggakae
Подумай дважды
Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Я не могу вести себя так, как другие
Chakgakaji ma
Не допусти ошибку
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Я улыбаюсь лишь самой себе
Ajigeun jal moreugetji
Ты можешь этого не знать
Guji wonhamyeon test me
Но если хочешь — проверь меня
Neon bul bodeusi ppeonhae
Ты так предсказуем,
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Если твои желания — получить что-то проще
Oh wait til’ I do what I do
Оо, подожди пока я не сделаю то, что делаю
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Я ударю по тебе этим дду-ду дду-ду ду
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Я ударю по тебе этим дду-ду дду-ду ду]
Jigeum naega georeoganeun georin
Дорога по-которой я иду сейчас,
BLACKPINK 4 way sageori
Это группа BLACKPINK, четырёхстороннее пересечение
Dongseonambuk sabangeuro run it
Север, Юг, Восток, Запад, все пути здесь
Neone beokitriseuteu ssak da I bought it
Весь твой список желаний уже скуплен мной
Neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
Я притягиваю тебя и отталкиваю подальше
Jemeotdaero haneun bad girl
Я делаю это так, как я того хочу, потому что я плохая девочка
Jokeon sileohageon nuga mwora hadeon
Нравлюсь ли я тебе или ты ненавидишь меня, да и кто бы что ни говорил
When the bass drop it’s another banger
Когда звучат басы, это новый хит
Du beon saenggakae
Подумай дважды
Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Я не могу вести себя так, как другие
Chakgakaji ma
Не допусти ошибку
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Я улыбаюсь лишь самой себе
Ajigeun jal moreugetji
Ты можешь этого не знать
Guji wonhamyeon test me
Но если хочешь — проверь меня
Neon bul bodeusi ppeonhae
Ты так предсказуем,
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Если твои желания — получить что-то проще
Oh wait til’ I do what I do
Оо, подожди пока я не сделаю то, что делаю
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Я ударю по тебе этим дду-ду дду-ду ду
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Я ударю по тебе этим дду-ду дду-ду ду
What you gonna do when I
Что ты будешь делать, когда я
Come come through with that that uh uh huh
Появлюсь с этим уу-уу-ууу
What you gonna do when I
Что ты будешь делать, когда я
Come come through with that that uh uh huh
Появлюсь с этим уу-уу-ууу
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Горяча горяча горяча словно пламя
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Горяча горяча горяча словно пламя
BLACKPINK! Hey!
Блэкпинк! Эй!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
А да, а да! А да, а да!
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Горяча горяча горяча словно пламя
Tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire
Горяча горяча горяча словно пламя
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Я собью тебя с ног этим дду-ду дду-ду ду
https://www.youtube.com/watch?v=IHNzOHi8sJs (Песня "Дду-ду-ду")
https://www.youtube.com/watch?v=jOJbXvjZ-cQ (Танец от «Дду-ду-ду»).
https://www.youtube.com/watch?v=67otJZ6qe9Y («Всегда молодые»).
https://www.youtube.com/watch?v=89kTb73csYg (Танец для «Всегда молодые»).
Теперь надо согласовать все предложенные девчонками шаги с «Сони Мюзик». Посмотрим, что они скажут насчёт проекта лазерного шоу, сколько у них эстрадных арен в Японии, и где можно такое продемонстрировать. Как посчитали специалисты, исполнение песен из разных альбомов (часть из них Со Ын и Манобан уже перевели на японский язык), займёт примерно два часа. Ещё надо посчитать, сколько всяких маек, стикеров и прочего надо повезти с собой в Японию. Интересно, а сколько там фанатов «Блэк Пинка»? Надо проконсультироваться у японцев. Да и костюмы нужны, и многое другое…
Место действия: Южная Корея. Сеул, Каннам Гу, небоскрёб "Сиа Гроуп", сорок третий этаж, пентхаус, квартира тридцать три.
Время действия: двадцатое августа, две тысячи тринадцатый год, ночь.
Сегодня нас отпустили из общежития. Там что-то хотят не то добавить, не то поменять, но нам это на руку. Сидим у себя в пентхаусе, и мониторим чат.Смотрим как корейский, как и мировой. Знаем, что и в центральном офисе все работают. Ян Сок хочет убедиться, что песня «Дду-ду-ду», немного провокационная, и задевающая фанатов, будет воспринята так, как задумывалось. Мы сняли два клипа в таких офигительных декорациях, что я не знаю, сколько они обошлись лэйблу, но всем девочкам понравилось. Если нас будут всегда снимать так, как на этот новый альбом, мы согласны, до конца жизни трудится на нашу компанию! Шутка юмора! В общем, записали новый диск. «Ап». Так он и называется. Выглядит тоже просто.
Так, посмотрим вначале местный чат (реальный чат от две тысячи восемнадцатого года).
Чат корейских фанатов К-поп.
OSEN via Nate
1. [+235, -35] Я всегда знала, что у них красивые лица и тела, но что еще больше выделяет их из общей массы, по моему мнению, – это их изысканная аура, которую не купишь за деньги… Я так им завидую! Жаль. у меня нет и десятой части их таланта...
2. [+184, -22] Талия Ёны реальна?? неужели, она действительно такая тонкая? Что-то не верится!
3. [+158, -22] В школе я была суперфанаткой "2NE1". А теперь, когда мне за двадцать, я снова стала фанаткой… "Black Pink", файтин!!!!
4. [+24, -10] Новый альбом "Black Pink" просто офигенный!!! Их красота поражает, их песни великолепны!! Успеха вам, девочки!!!!
5. [+17, -8] Посмотрите, какая Лиса милашка…
6. [+14, -14] Мне не очень-то понравилась их песня. Почему она на первом месте? Они ещё и угрожают своим фанатам! Мерзавки, их давно выгнать надо из К-поп! Особенно эту, Манобан!
7. [+11, -11] Они такие красивые. Но их песня могла бы быть получше, и не надо так себя восхвалять! Это может многим не понравиться. Хотя, они и вправду своими умениями сражают фанатов наповал! Файтинг!
8. [+9, -21] Почему Black Pink всегда выбирают один и тот же стиль для своих песен? Он не подходит их внешности.
11. [+6, -3] Это самая изысканная, самая современная женская группа из всех нынешних групп… Все четверо участниц Black Pink выглядят так, будто они являются дочерьми чеболей, хотя реально чеболиха только Манобан!
12. [+6, -3] Их новая песня не в моем вкусе. Не этого я от них ожидал!
13. [+4, -2] Мне нравились все песни Black Pink, но их новая меня не сильно впечатлила…
NB
"Больше всего я хочу узнать, как и чем ухаживает за своими волосами Со Ын, потому что, блин, ее волосы такие блестящие, здоровые и упругие. Мне пришлось пересматривать их выступление несколько раз, потому что мои глаза были слишком сфокусированы на ее блестящих локонах. Ура с красными волосами! Королева! И как они ей идут!"
