Но в чем Варломо сейчас железно прав, так это в том, что Нелина он оставил без присмотра зря. В последние несколько дней тот сам не свой. И судя по всему, произошло что-то странное в их прошлый визит в Олдтаун. Мысли об интрижке или чем-то таком Йона отвергал. Старый друг в вопросах женщин оказался классическим д’эви, а значит чванливым, несдержанным на язык и считающим всех женщин вокруг набитыми дурами.

Так что версию с интрижкой можно опустить ввиду ее несостоятельности. А значит, либо рабочий загул превратился в настоящий, либо наклевывались проблемы. Из раздумий инспектора вырвал телефонный звонок. Йона быстро поднял трубку:

— Слушаю.

— Привет, красавчик, — голос Галарте на том конце оказался веселым и игривым.

— Привет, Ирма. Чем обязан?

— Ну… если, по-твоему, я не могу соскучиться и позвонить любимому мужчине.

— Ирма! — В последние слова Камаль не верил ни на грош.

— Хорошо, своему любимому человеческому мужчине. Так лучше?

— Нет, но в это я хотя бы смогу поверить.

Мысленно Йона записал себе одно очко.

— Так в чем дело? — повторил Йона чуть настойчивее.

— Я прислала тебе все бумаги с курьером, как мы и договаривались.

— А мы о чем-то договаривались?

— Ага, где-то между третьим и четвертым заходом ты обещал на мне жениться, а потом перед сном я обещала подкинуть тебе всю информацию про твоих сослуживцев.

— Вспомнил.

— Ну вот и отлично, а то страдать старческой деменцией тебе еще рано.

Мысленно Камаль записал на счет любовницы ответный гол. Теперь вполне можно будет какую-то версию отбросить.

— А еще… — Голос Ирмы стал серьезен. — Ты же не думал, что голая красотка в твоей кровати, ванной, коридоре и на письменном столе — это то, что я приготовила тебе на день рождения.

Вот тут следовало бы напрячься, потому, как кабинетчики за слишком яркие или дорогие подарки спрашивают. Как бы варра не ухудшила его и без того шаткое положение в полиции.

— Что ты там еще придумала?

— Дома сам увидишь. Я очень долго выбирала. Плюс если вдруг тебе понадобится веский аргумент в спорах, то просто выкрути колечко, а дальше видно будет — кто чего стоит.

— Что ты там такое придумала? Говори немедленно!

— Тогда пропадет элемент неожиданности.

— Подарок дорогой?

— Для тебя, любовь моя, бесценный…

— Ладно, черт тебя дери, но если это очередная дорогущая хрень, то я тебя убью.

— Не успеешь. Ладно, пойду. У меня настоящая гора работы.

Ирма положила трубку, и Йона с удовольствием ослабил узел на галстуке. Второй звонок оказался еще неожиданней, чем первый. Что еще ей нужно?

— Чего тебе?

— Простите, сэр. — На том конце провода была явно не Галарте, а мужчина солидного возраста. — Этот номер мне дал один ушастый прохвост, чтоб ему пусто стало.

— Что он натворил?

— Тут такое дело… Вам бы забрать его от нас, а то он всех распугал у нас в участке.

— Диктуйте адрес…

Поиски Оберина с машиной заняли не так много времени. Тот, как всегда, находился в гараже, так что прибыл Камаль в соседний участок минут через тридцать. Там его уже ждали. Крепкий и плечистый тип в форме быстро спросил жетон, старательно все записал и проштамповал, после чего открыл деверь для служебного пользования. Внутри располагались длинные ряды кабинетов по обе стороны вдоль коридора. Типичная планировка, типичная серая краска на стенах. Даже двери были выкрашены так же, как у них в участке.

— Вы Камаль? — строго спросил мужчина, ждавший его.

— Да, я. — Инспектор снял шляпу и быстрым кивком обозначил приветствие.

— Горин, — представился офицер и протянул руку. — Это я вам звонил.

— Приятно познакомиться. Расскажете, что Нел учудил?

— Да… как бы… даже не знаю, с чего начать.

— Начало, середина, потом конец, я всегда так делаю.

Собеседник явно не заметил или весьма убедительно сделал вид, что не заметил скрытой шпильки, так что продолжил как ни в чем не бывало.

— Задержал его вчера патруль, без документов и бредущим куда-то вдаль без цели и конечного пункта назначения.

— Расскажете? — Камаль предчувствовал неприятности.

— Так в этом и суть — не ясно ни черта. Остановили его ребята из ночного патруля. Он ни слова не говорит, только молчит, смотрит и улыбается, да еще так, что кровь в жилах стынет. Хотели его разговорить, так он на своем балакает. Местный переводчик его речь как услышал, так и сдулся. Сказал, что на втором предложении поплыл.

— Понятно, — соврал инспектор, потому как решительно ничего не понимал. — Поговорить с ним можно?

— Дык к нему и веду. Нам он тут без надобности, раз он ваш. Оснований задерживать его больше нет, если только не скажет ничего. Ограбление там или еще чего.

Буквально через пару минут оба полицейских оказались в закрытой части участка, там, где временно содержались задержанные. Горин помахал дежурному за стеклом, и тот быстро отодвинул тяжелый стальной засов. Решетчатая дверь со скрипом открылась.

Нелин лежал на скамье. Плащ он сложил так, что получилось подобие подушки. Чтобы свет не мешал спать, на лицо он положил шляпу. Судя по виду, она была совсем новой и явно не по размеру. Услышав шаги, д’эви быстро проснулся.

— Вставай, мы уходим, — без приветствия произнес инспектор на доленге.

— Я уже заждался, — ответил Нел скрипучим голосом. — Тебя за смертью только посылать.

— Поговори мне еще. Если что-то не нравится — сиди тут.

— Все нравится, сержант. Гарнизон, в ружье!

Нел снял с лица шляпу и пружиной вскочил со скамьи. Босые ноги он разом всунул в свои старые потертые армейские сапоги, быстро подтянул шнуровку и убрал концы вовнутрь. Затем он как следует встряхнул плащ. Пара минут — и Нелин уже походил на того старого ворчуна, которым был всегда. Вот только какой-то счастливчик сумел подбить ему глаз и оставить небольшой порез на скуле.

Йона кивком указал на лицо:

— Кто тебя так отделал?

— Несущественно, — произнес Нел и отмахнулся.

— Нел!

— У меня выдался отличный вечер за очень долгое время.

Голос д’эви казался непривычным, как и его поведение. Его словно мотало из крайности в крайность. То он скачет, полный энергии, то тих и депрессивен. Йона внимательнее взглянул на друга. Сейчас он был в маниакальной фазе и полнился энергией. Нужно его скорее уводить, пока он еще чего-нибудь не наговорил или не отчебучил.

— Я забираю его?

— Конечно. Не потеряйте только. В городе, конечно, спокойно, но вон у соседей в двенадцатом взрыв. Слыхали?

— Что-то видал в сводке, — соврал Йона. Сводку он не читал уже давненько.

— Вот-вот. Ладно, давайте я вас провожу.

Инспектор Горин выпроводил обоих на улицу тем же маршрутом. При этом Нел весь путь наружу улыбался и разглядывал все вокруг с неподдельным интересом, словно только-только увидел. Что с другом не так, Йона понял только на улице, когда свежий воздух вернул возможность ощущать запахи нормально. От д’эви буквально воняло серой, дымом и аммиаком. Это — явно нехороший знак. Предчувствуя худшее, Камаль спросил:

— Не-е-ел?

— Что? — отозвался помощник уже расслабленным голосом.

— Ты чем-то обдолбался?

— Ну… совсем чуть-чуть.

— Черт. В машину!

— Да я не спорю. Не надо меня толкать.

Йона дотолкал упирающегося помощника до машины и усадил на заднее сиденье. Оберин собирался что-то сказать, но суровый взгляд инспектора оборвал его речь на полуслове. Камаль быстро усадил Нела на заднее сиденье и как следует пристегнул. Еще не хватало, чтобы этот придурок в машине что-то учудил.

— Кенни, погнали к нам, — приказал он, когда с приготовлениями было покончено.

— Погна-а-али!!! — с восторгом в голосе прокричал Нелин.

Глаза у Кенни от удивления едва не вылезли из орбит. Таким старого хмурого д’эви он точно не видел.

— Сэр, он под чем-то?

— Сам хочу узнать. Ты под чем, придурок?