Йона услышал второй и третий выстрел и почувствовал, что давление на него пропало. Помощник подошел и пинком столкнул мертвое тело с друга.

— Поднимайся, сержант, а то так все и проспишь.

— Ты не торопился.

— Ну… у вас выходил такой милый диалог, я думал, что ты с ними миром решишь.

— Не получилось.

— Ага.

Камаль взглянул на развернувшуюся бойню.

— Вот так и кончилась история банды Теней» Молодец, Мари. Мари?

Девушка сидела на кровати и прижимала к животу платье. Кровь била, не останавливаясь.

— Да твою ж мать. — Камаль бросился к подстреленной Мари и зажал ей рану. — Горе ты мое, как ты умудрилась…

— Как больно… — девушка тяжело и часто дышала. — Это что, всегда так больно будет?

— Нет, моя хорошая. — Он быстро осмотрелся в поисках того, чем можно заткнуть рану. Вокруг была только разгромленная обстановка. Летали перья из простреленного матраса, витала мелкая пыль и сильно воняло горелым порохом. — Потерпи. Нел, зажми.

— Хорошо.

Инспектор быстро добежал до двери, но перед тем, как выйти, громко выкрикнул наружу:

— Выхожу, у нас тут раненый!

Сразу после этого он толкнул плечом дверь и едва успел увернуться. Пуля прошла в считаных сантиметрах от предплечья и высекла из кирпича мелкие крошки.

— Кенни, твою мать! Минус двадцать баллов!

— Простите, сэр. — Оберин вылез из-под машины и выглядел он бледным. — Я в вас едва не попал.

— Тихо, — приказал Йона, так что парнишка сразу смолк. — Аптечку! Бегом!

— Д-да. — Кенни действовал без лишних вопросов, когда надо. Он быстро вытащил из салона небольшой кожаный саквояж и протянул начальнику. — В-вот.

— Так. — Сержантский опыт снова дал о себе знать — мысли в голове быстро складывались в короткие инструкции. — Складывай задний диван, нужно будет уложить ее.

— Это д’Алтон кровь?

— Замолкни. Сложи диван и разворачивайся, у нас времени мало. Надо будет мчать, как от самого дьявола, понял меня, малыш?

— Ко-конечно, сэр.

Инспектор поспешил обратно в здание, где над девушкой колдовал Нелин. Йона ворвался внутрь, и одного только взгляда на нелюдя оказалось достаточно, чтобы понять: дело — труба. Ну вот, они отправили на тот свет еще одного из семьи д’Алтонов. Невезучие они какие-то.

— Руки я ей освободил, вот только она скоро откинется, — произнес Нел на доленге.

— Надо что-то сделать, давай помогай, — приказал инспектор на старшей речи, а затем принялся отдавать команды на своем родном: — Приподнимем ее, нужно глянуть.

Рана выглядела скверно. В девчонку попала либо шальная пуля, которых тут пару минут назад было в избытке, либо срикошетившая. Опыт подсказывал, что угол плохой, а дистанция оказалась слишком короткой, чтобы пуля замедлилась достаточно.

— Сейчас будет больно, — предупредил он и осторожно оттянул край платья.

Черное вечернее платье теперь превратилось в половую тряпку — запыленное, оборванное и заляпанное кровью.

— А-а-а-а-а! — девушка завыла, когда край ткани потревожил рану.

Хороший и плохой знак одновременно. Девчонка орет и в сознании, значит все не так уж скверно. Если какой-то бедолага еще имеет хоть немного сил, чтобы орать, то не так уж он и плох. Силы, чтобы подождать подмогу, точно найдет. А вот если он просто сел и молчит, то тут дело пахнет близким отпеванием.

Волоски на шее встали дыбом — верный признак скорой смерти.

У каждого медиатора может быть несколько талантов. Что-то классическое, что-то свое. Йоне достался хороший, но иногда бесполезный дар — ощущение скорой смерти. Дурацкий личный дар, если подумать. Стоит кому-то начать умирать, и все тело у него покрывается гусиной кожей. Это имело бы смысл, умей он определять точное время будущей смерти или кто как умрет.

А так это предчувствие только больше бесило, нежели помогало.

Тут перестрелка была пару минут назад, полно трупов. Вот без предчувствия он бы не сообразил.

— Прости, красотка, — инспектор вновь оттянул оборванный край платья.

— Что там? — сквозь крики и стоны промычала Мари. — Я умру?

— Да что ты несешь? Минус сто баллов тебе, дура. Ты вот-вот сравняешься с Кенни, а этот идиот на меня анонимку написал. Так что отставить панику. Не умрешь ты.

— Правда?

— Сегодня — нет. — От этой лжи на душе сразу стало как-то совсем тоскливо, он врал молоденькой девчонке. — Умрешь лет через сорок, окруженная детьми и внуками.

Нелин, услышав это, только прикрыл глаза и осуждающе покачал головой.

— Она совсем плоха, там пуля ушла в брюхо, — произнес он снова на доленге.

— Так, Марианна, давай помогай себя спасать. — Инспектор сложил из бинта плотный квадрат в несколько слоев и приложил к ране. — Эту штуку надо зажать, пока мы тебя несем.

Девушка уже плохо соображала, а руки не слушались, так что инспектору пришлось положить их на место самому.

— Нел, помогай. Понесли нашу красотку, но только нежно и бережно.

Д’эви коротко выругался и подхватил девушку под ноги.

Кенни выполнил все, как приказали: развернулся и приготовился лететь до ближайшей больницы. По какому-то мистическому стечению обстоятельств это опять оказалась Центральная. Инспектор и Нелин появились с Мари на руках. Досталось ей хорошо — лицо буквально разбито, губы, нос вымазаны в крови, так что Оберин ее практически не узнал.

Еще эти выкрашенные волосы сбивали его с толку.

Господи, о чем он сейчас только думает?

Мужчины уложили раненую д’Алтон на задний диван. Йона сел рядом на пол и принялся прижимать повязку к животу девушки. Нелин же уселся на свое место и стал настраивать полицейскую волну.

— Быстрее, — приказал д’эви, — она вот-вот помрет.

— Понял, — ответил Оберин и вдавил педаль газа в пол.

Галарте сидела в комнате и тихонько курила. Многие пытались понять, в чем ее секрет. Как Ирма умудрялась заявляться на места самых крутых преступлений, да еще и в числе самых первых? Все просто — она не была дурой, не брезговала сомнительными знакомствами, а еще со своего первого крупного гонорара она купила небольшую полицейскую радиостанцию.

Было это абсолютно, на четыре тысячи процентов незаконно и могло закончиться тюрьмой. Но она ведь была умной и смогла уболтать своего редактора, что маленькая коробочка ей совершенно необходима на рабочем месте. Лишний раз Ирма старалась в комнатке с аппаратом не светиться, но в такие дни, когда «птичка на хвосте приносила» записку, она усаживалась и слушала полицейские частоты.

Йона обещал ей сенсацию и, похоже, не обманул.

Пара часов городского ужаса Ирма прослушивала как радиоспектакль. Новые герои сменяли друг друга, а верный летописец, воспевающий их подвиги, слушала не отрываясь. Было бы куда интереснее, не напросись на этот сеанс ее редактор и заодно конкурент Марк Свонсон.

Тип сволочной, склочный и неприятный, но писака от бога.

Сейчас он сидел рядом с Ирмой и старательно делал пометки на коричневом блокнотом листе. Голоса полицейских просто озвучивали поездку:

«Отъехали…»

«Машина виляет, похоже на борьбу».

«Держатся в стороне от крупных улиц».

«Свернули на Элмер драйв».

«Хорошо, не светимся, ребята».

Йона, как всегда, был на высоте. Настоящий герой, какими Ирма себе их и представляла. Умный, цепкий, как бульдог, а еще трахается весьма недурно. Мысли ушли куда-то в сторону. Голос Йоны вернул варру в реальность.

«Группы четыре и пять, готовьтесь перехватывать».

«Вас поняли».

«Паук, ответь третьему».

«Говори».

«Шеф, тут хвост за объектом».

«Кто?»

«Дорожная полиция. Похоже, среагировал на опасную езду».

«Держись в стороне. Резерв, подключайтесь».

«Есть», — прозвучал новый голос в динамике.