— Это нормально… Спартак! Спасский остается за главного. Готовь «Эрнест» к прогулке. Спасский! На тебя вся надежда.

Рашен высунулся из БИЦа:

— Это всё чертовски интересно, Виньярд! Я так рад что ты взял с собой меня, а не тех упырей с Гвадалахары…

— На Гвадалахере нет упырей. Упыри — на Ракоци. Смотри мне, Виктор Иванович — замыслишь недоброе, Спартак тебя прикончит, а потом я вернусь — и тоже прикончу, — Сью подумал немного и добавил: — Смотри мне, Спартак! Замыслишь недоброе — Виктор Иванович тебя прикончит, а потом я вернусь — и тоже прикончу… Соответственно, если недоброе задумаю я — то меня прикончите вы. По очереди.

— Это нормально! — чуть ли не хором откликнулись рашен и дроид, и Сью подумал, что команда, похоже, срабатывается.

Сжимая штурвал «Эрнеста» затянутыми в перчатки бронескафа пальцами, Виньярд чувствовал себя куда как увереннее, чем управляя огромной махиной «Полуконя». Реактор щедро снабжал энергией двигатели, кораблик мчался сквозь пространство, лихо огибая опасные космические объекты.

— Йа-а-а-а ху-у-у-у! — Сью закрутил легкий катер в «бочку» и заорал от восторга.

Вот этого вот ощущения свободы, скорости, легкости парню не хватало все эти напряженные дни! Серая, с огромными выщерблинами кратеров, карликовая планета приближалась. Голос системы «Рубеж» не позволил Сью долго наслаждаться полетом:

— Подтвердите наличие на судне представителя человеческой расы, — раздалось в наушниках.

— Подтверждаю, — а что еще он мог сказать?

— Заходите на глиссаду по пеленгу…

Пиликнула аппаратура, принимая сигнал, Сью пробежался пальцами по клавиатуре, вбивая команды для автопилота, «Эрнест» выровнялся и пошел практически параллельно поверхности. База предстала взгляду Виньярда внезапно, через мгновенье после того, как об обнаружении искусственного объекта маякнул управляющий компьютер кораблика.

— Нормально, — только и сказал Виньярд, вручную заводя «Эрнест» в разверстую пасть грандиозной пещеры.

Своды ее были укреплены пласталевыми колоннами гигантских размеров, потолок терялся во тьме. Радужное мерцание силового поля погасло, пропуская визитера внутрь, и снова заполыхало за кормой. Следы деятельности человека виднелись повсюду: пол пещеры был устлан рокритовыми плитами, луч прожектора выхватывал из мрака зачехленные корпуса кораблей неизвестных конструкций, какие-то футуристического вида агрегаты, стеллажи с техническим скарбом…

Виньярд посадил «Эрнест» прямо по центру этого монструозного ангара и выдохнул. Что дальше?

— Следуйте за указателями, — произнес голос системы как будто в ответ на его мысли.

Указатели — прерывистая дорожка из огоньков зеленого цвета — обнаружилась тут же, у самого выхода из шлюза. Сью шмыгнул носом, зачем-то постучал по шлему скафандра, и ступил на рокрит пола. Конечно, он был вооружен, и прикрытие в виде «Полуконя-Полукрокодила», у аппарели которого ждала приказа на высадку группа стальных убийц, уже вкусивших крови на Талейране, внушала некоторую уверенность — но одному Богу было известно, какими разрушительными технологиями владели предки!

Притяжение Эриды составляло едва ли одну десятую от стандартного, и Сью передвигался приставными, скользящими шагами, боясь подпрыгнуть и треснуться шлемом о потолок, как бы высоко тот не располагался. Огоньки мерцали под ногами, и вскоре впереди замаячила надпись — «Командный пункт». Точнее — «Command post». На Антарктиде традиционно пользовались английским, хотя официальными также считались русский, испанский и китайский.

Сью увидел сенсорную панель и с сомнением глянул на свою ладонь, затянутую в перчатку бронескафа. Сработает — или нет? Он просто ткнул пальцем и — сработало! Всё тот же женский голос произнес:

— Дверь открыта.

С шипением створки разъехались в стороны, Виньярд шагнул внутрь, створки закрылись.

— Атмосфера будет готова для дыхания через три, две одна… Можете разгерметизировать скафандр.

Датчики скафандра подтверждали сказанное системой, и Сью снял шлем и взял его подмышку.

— Уютно тут у вас, — пробормотал он.

Никакой пыли, образцовый порядок. Пульты, мониторы, эргономичные кресла, сенсорные панели, оружейные сейфы в углу…

— Рекомендую вам сдать анализ на ДНК для возможного предоставления доступа к функциям контроля «Рубежа».

Вжикнул один из угловых аппаратных шкафов, открылось гнездо с емкостью внутри. Плевать туда Виньярду показалось диким, и он дернул волосок у себя из шевелюры, подошел к прибору и вложил образец. Не прошло и десяти секунд как всё вокруг вдруг пришло в движение: пещера-ангар за бронестеклом осветилась сотнями неоновых ламп, оборудование в командном пункте загудело и запиликало, загружаясь, а голос произнес — кажется, даже с удивленными интонациями:

— Рада вам сообщить, мистер Виньярд, что теперь вы обладаете всеми полномочиями по контролю над функционирующими элементами системы «Рубеж» и, ввиду отсутствия других кандидатов являетесь главным инспектором вооруженных сил Солнечной системы. Для получения всей необходимой информации предлагаю вам подключиться напрямую к оборудованию через шунт или подключить портативное устройство, поддерживающее удобный для вас формат воспроизведения данных…

— Да-да… — Сью снял с пояса планшетный ПК, включил поиск беспроводной сети и подключился к единственной, имеющейся в наличии.

Система издала некий непонятный звук. Если бы Виньярд не имел дело с компьютерной симуляцией, то готов был бы поклясться, что это — женский вздох восхищения. Но где вздохи, и где — древняя программа?

— Мистер Виньярд, могу ли я получить от вас информацию, не касающуюся текущего процесса передачи вам полномочий главного инспектора?

— Валяй!

— Я обнаружила на вашем ПК следы присутствия явления, или — личности, или — разума… Интеллекта чрезвычайно мощного, превосходящего любой управляющий компьютер на несколько порядков. Что это?

— Или — Спартак, или — Давыд Маркович, — не особенно задумываясь, сказал Сью. — Со Спартаком могу познакомить, почему нет? А вот Давыд Маркович — шишка важная, он целый вице-премьер!

— Управляющий компьютер занимает должность в правительстве?

— Эй, таки не сметь называть искусственный интеллект управляющим компьютером! Это настоящий матерый гешефтмахер, а не какой-то там мишиге копф с дрек мит фефер вместо мозга!

— Искусственный интеллект… — в голосе прорезались мечтательные нотки.

— Слушай, я вот с тобой сколько времени общаюсь — а как звать тебя не знаю. Голос — женский, а «Рубеж» — вроде мужского рода. Диссонанс! — ошибку следовало исправить.

— Руби! — откликнулась программа кокетливо. — Можно звать меня Руби — сокращенно от «Рубеж»! А Давыд Маркович — он какой?

— Фак! — сказал Сью. — Только любви сквозь века и парсеки между древней оборонной системой и брюзгой-искином мне тут не хватало… Я, вообще-то, мир спасать прилетел!

У Руби не было центрального мозга, основной серверной. Благодаря сети кварковых передатчиков она функционировала повсеместно — от Эриды до Меркурия, имея филиалы даже в облаке Оорта. Проблема была в том, что целостность системы была со временем нарушена, и имея возможность использовать колоссальную разрушительную мощь для обороны колыбели человечества, банально послать корабль с ремонтниками на тот же Меркурий, чтобы разобраться в причинах молчания тамошних компов она не могла. Как не могла достучаться и до Земли. Ровно половина контрольных точек для нее была недоступна.

— Создатели боялись, что я выйду из-под контроля. В моей базовой прошивке — запрет на управление космическими кораблями. А без них я могла только наблюдать столетия подряд, как один за одним перестают отвечать на запросы укрепрайоны… На Ганимеде, Церере, Марсе, Луне… На Земле — в Антарктиде. На Меркурии. Моих мощностей до сих пор хватает, чтобы сделать любое вторжение в Солнечную систему мероприятием весьма затратным, но гарантировать полную безопасность человечеству я не могу… Я не в состоянии выполнять свою функцию.