Виньярд растрепал волосы и задумался:

— Я свяжусь с кем-нибудь, кто может решать такие вопросы. Но заранее хочу сказать — в сети распространяются листовки… Ну, как инструкция в картинках — к чему должен быть готов переселенец в систему Суатоллы или любой другой мир под рукой монархии. Очень внимательно почитайте — вот мой вам совет. А вообще — Ярр всегда присылает корабли. Даже на Ла-Вей.

— Черт, Сью! Как я мог забыть-то? Ты спрашивал о данных с орбиты… В Ламарше, в охране Арены работает один парень — Стэнфорд его фамилия. Он подойдет к тебе, как объявишься, отдаст распечатку…

— Колись, Кураж, причем там Ла-Вей, м? — от внимательного Виньярда не ускользнул тот факт, что Марсель спохватился именно после того, как он упомянул этот мрачный мирок.

И теперь бравый полицейский избегал смотреть ему прямо в глаза:

— Ну вот получишь информацию — сам всё поймешь… Я всё равно не знаю, как это всё объяснить по-человечески, может быть у тебя получится. Ты, главное, как с яррцами свяжешься — сразу на меня выйди. Особенно по коммуникатору не разоряйся, просто «примут»- «не примут».

— А ты по количеству возможных пассажиров и по срокам тоже поконкретнее, пожалуйста… А то получится как с теми влахернскими ребятами… — Сью снова уловил какую-то странную эмоцию от Марселя, на сей раз при упомниании ла-вейского дистрикта. — Марсель, если ты попытаешься меня сыграть втемную, или не дай Бог — кинуть…

— Сью, ну я просто не знаю как… Да и какая к черту разница? Ты ведь все равно отправишься в Ламарш и проведешь минимум один бой, да?

— Да!

— И много будет толку, если я скажу, что тебя там постараются обязательно убить, на Арене, у всех на виду? И что тут каким-то боком приплетены вот эти Мёбиусы, старейшины Сверчков и какой-то разнаряженный сноб! Это разве тебе поможет?

— Помогло. Что, и Мёбиус хочет меня убить — тоже?

— Да не-е-ет, — отмахнулся Кураж. — Это к нему пытались достучаться сначала лысые ублюдки, а потом — этот франт, чтобы устроить тебе бои на выгодных для них условиях. А Мёбиус сказал что-то про царское сражение, или княжеский бой… Источник не разбирается в гладиаторских терминах…

— Королевская битва, — снова влезла Кавальери. — Сью, я хочу с тобой. Там же тоже могут быть миньоны, верно?

А Виньярд подумал, что Алисе вряд ли разрешат выйти на арену в этом чудесном пангейском костюмчике, а потому эти ее стремления вряд ли будут реализованы.

— Посмотрим, — сказал он.

Девушка а подняла бровь и ничего не сказала. Она сказала уже потом, в одной из пригородных гостиниц Ламарша, куда их домчал скоростной поезд на магнитной подвеске.

Наверное, это был настоящий скандал. Сью не очень-то разбирался в скандалах и поводах для таковых, но его отказ взять Алису Кавальери с собой на арену Ламарша, внезапно предстал в виде самой настоящей низости, подлости и предательства. И Виньярд вдруг оказался самым настоящим негодяем, и вообще — их встреча была ошибкой и она, Алиса, зря тратит на него, эдакое чудовище, свои лучшие годы и вообще — пошел он в жопу. И хлопнула дверью и ушла, вильнув бедрами. Красивыми такими бедрами, между прочим, затянутыми в матовый супертехнологичный материал пангейского сьюта.

— Это нормально… — выдохнул Сью.

Линч, еще на «Rose Tattoo» показал ему фичу, по которой можно было отслеживать местоположение костюма, так что Виньярд был более-менее спокоен по этому поводу. Тем более — это ведь был ее родной город, верно? Что могло пойти не так?

Оставалось разобраться только, как на Талейране инопланетянину вызвать такси.

Судя по афишам и видеороликам, которые крутили на каждом столбе, предстояла эпическая заруба. Чаще всего, формат королевской битвы подразумевал игру всех против всех, на выбывание, причем оружие и снаряжение нужно было найти после попадания непосредственно на поле боя. Каст гладиаторов был впечатляющим. Точнее — впечатляющими были их превью. Виньярд не особенно присматривался к презентациям будущих противников — его не интересовал их внешний вид или объем мускулов. Как и в случае с Арджуной, это могло вовсе не быть ключевым моментом.

Насмотревшись на сверкающий огнями мегаполис из окна флаера-такси, Сью откинулся на сидении. Людус и Арена находились на другом конце Ламарша, и было время посмотреть — как там Алиса. Судя по датчикам сьюта, все ее жизненные показатели были в норме. Геолокация показывала, что девушка проводила время в районе набережной. Главное — чтобы она не снимала костюм. А с нее ведь станется пойти по магазинам, чтобы утешиться! Наберет новых платьев, и, конечно, не станет их носить поверх пангейской брони…

С одной стороны — ему хотелось найти ее, догнать и объясниться, а с другой…

Людус и арена Ламарша предстали перед ним во всем своем великолепии. Архитектор явно черпал вдохновение в древнеримских цирках — таких как Колизей или Циркус Максимус, но использовал при этом все возможности высоких технологий: исполинские размеры, голограммы, лазерная подсветка, ажурность конструкций…

Таксист, который всю дорогу рассуждал о высокой политике, костеря по чем свет стоит Кесарева и Штирнера, и поддерживая сенатские инициативы, исходящие с протекторатской столичной планеты — Кармарена. Виньярд с облегчением покинул флаер и зашагал к одному из входов в вестибюль.

Внезапно к нему кинулась большая группа людей — шумных и странно одетых, размахивающих транспарантами, с озлобленными выражениями лиц и пеной у ртов, извергающих маловразумительные обвинения. Это выглядело как нападение, в агрессивной толпе было человек тридцать, и некоторые из них походили на Сверчков, так что парень даже успел поудобнее подтянуть лямки большого рюкзака с оружием и снаряжением, и какие-то доли секунды отделяли ситуацию от мордобития… Но — то ли природное дурное любопытство Виньярда, то ли некие высшие силы уберегли лица гневного народа от звонких лещей: Сью остановился и прищурившись глянул на них.

Они орали, они бесновались — но не нападали! Остановившись буквально в шаге, какая-то толстая зеленоволосая женщина в обтягивающем боди и ярких гольфах поносила самыми скверными словами всю родню Виньярда и желала им всем умереть от онкологических заболеваний и быть съеденными глистами заживо. Два женоподобных юноши с накрашенными губами трясли плакатом, на котором красовалась надпись «НЕГОДЯЙ СЬЮ — ФАШИСТ!», а парни и девушки, подражающие Сверчкам щеголяли торсами (и бюстами) на которых было намалевано люминисцентной краской что-то вроде «Я/МЫ СВЕРЧКИ».

— Это нормально, — только и сказал он, осматривая весь этот зверинец.

Сначала Сью подумал, что ни разу не видел на улицах Флойда женщин-Сверчков с голыми титьками, да и вообще ни одной женщины-Сверчка за всё это время не заметил. Потом решил, что, пожалуй, не станет их бить, потому как здесь наверняка вот это вот всё и называют свободой слова и собраний. А когда в голову пришла мысль о том, что накрашенные ребята вряд ли понимают чем отличаются нацист, фашист и, например, национал-патриот, то стало вполне понятно, что делать с ними вообще ничего не нужно — не поможет.

Через минуту подтянулись еще и журналисты с кучей летающих камер и дебильных вопросов, и Виньярд оказался в окружении.

— Внимание! — громко и четко сказал Сью, и поднял руку вверх.

Толпа на самом деле замерла, и Виньярд сумел рассмотреть самое тонкое место в кольце осады. По сравнению с Ярром на Талейране жить было легко и привольно, и любимое сальто в прыжке удалось ему на отлично, и получилось бы еще лучше, если бы не рюкзак — но цель была достигнута, он таки перемахнул через головы активистов и папарацци, пружинисто приземлился на ноги и так же громогласно, по-дикторски провозгласил:

— Спасибо за внимание! — и припустил со всех ног к дверям в вестибюль, где бдительная корпоративная охрана тормозила всякого встречного-поперечного, и не отдала бы его на растерзание толпе.

Ну и толпу ему на растерзание — тоже.