— И чистые документы со временем.

— Мистер Тарди, — голос неожиданно упал до шёпота, но это было единственное, что выдало её волнение. К тому же она быстро справилась с ним. — Что за экипаж, могу я узнать?

— Пока его ещё нет, — так же тихо ответил пилот. — Но врач там будет нужен. Очень нужен. Хотя бы для того, чтобы вытаскивать таких, как я. Когда сами уже… Не сможем. Если предложение заинтересует…

— Я согласна, мистер Тарди, — быстро проговорила она. — Я согласна. Ваше предложение самое лучшее из тех, которые я получала за последние годы, — её губы чуть дрогнули в улыбке.

— И… И у вас ещё одна процедура сейчас, я принесу кислород …

Она исчезла за дверью почти мгновенно. Ей было необходимо сейчас побыть одной.

Если не имеешь возможности изменить обстоятельства, в которые попал, то начинаешь привыкать и к ним, запрещая себе рисовать даже в мыслях другую жизнь. Пола сказала себе, что ей не дано другого. На работе она забывала обо всём, а засыпала прежде, чем успевала о чем-то подумать. И вот… Слова Тарди вызвали целую бурю эмоций, которые удивили её саму. Оставить Нар- Шаддаа, с его густым смогом, снова увидеть звёзды очень близко… И… Она приложила холодное стекло бокала с водой к щеке и вздохнула глубоко, чтобы успокоиться.

Нужно возвращаться. Поспешность, с которой она покинула номер Тарди, была похожа на побег.

Баллончик кислорода нашёлся быстро, а маленькая дека легко уместилась в кармашке комбинезона.

— Это вам на вечер, мистер Тарди, — войдя, она показала ему баллон для оксигенотерапии. — А под звуки природы какой планеты будете дышать, выберете сами. Я подожду здесь, пока вы не заснёте. Ещё одно, мистер Тарди, — тихо добавила она и подняла на него серьёзный взгляд. — Вы же ничего не знаете обо мне.

Пилот отдыхал, дожидаясь её возвращения. Поспешность, с которой девушка покинула комнату, тоже могла иметь очень разные причины. Но слишком мала была вероятность, что она сбежала докладывать о находке. И слишком вовремя встретилась на пути. Им нужен был врач — они получили врача. Осталось предложить ей то, от чего она вряд ли откажется.

"Или доверяй до конца, или не связывайся…"

— Вы тоже ничего не знаете ни обо мне, ни о моем напарнике, — отозвался он после короткой паузы. — И вряд ли узнаете больше, чем вам можно будет рассказать… Ради вашей же безопасности…

Зелёный лёд блеснул под ресницами.

— Я знаю, что вы, скорее всего, служили. Скорее всего, недолго. Слишком молоды… Вы получили специфическую подготовку, она выдаёт полевого врача. Хотя я могу и ошибаться. И вы не задаёте вопросов.

— На мне это написано большими буквами? — поинтересовалась Пола, крутя в руках маленькую деку. — Ещё один повод не задавать вам вопросы. А то узнаешь о себе много интересного. Тем более, да, вы не тот, кто отвечает на вопросы. Скорее — тот, кто их задаёт. Хотя, может, это просто ассоциация с одним человеком, — она перевела взгляд на Тарди и договорила про себя:

"Эти ледяные недоверчивые глаза".

— И эта ассоциация не делает мне чести, — пациент усмехнулся уголком рта. Сила любит шутить. Снова не позволишь себе сдаться, потому что…

Внутри неощутимо заныло. Он не помнил, почему это так важно, чтобы попавшая в переплёт девчонка не поймала болт или нож. Не погасла спустя короткое время.

— Я не могу доказать вам, что гарантия безопасности — не пустой звук. Настолько, насколько её будет возможно обеспечить в обществе не самых безобидных людей в Галактике. Точно так же вы не можете доказать мне, что вам можно доверять. У каждого есть свои скелеты в трюме. Всё, что я могу вам предложить, мисс…

Он сделал паузу, зная, как странно прозвучит это слово здесь. На Нар-Шаддаа.

— Доверие.

Девушка закрепила баллончик с кислородом рядом с койкой и вложила деку в руки пилота. Ладонь была гораздо теплее, чем при их первой встрече на улице.

— Мистер Тарди, — Пола задумчиво смотрела на пилота. — Ответ на предложение может быть только равноценным. Доверием за доверие. И… И к хаттам ассоциации… — она улыбнулась одними глазами и мягко сказала: — И продолжим лечение.

— Я же обещал быть послушным пациентом…

Тарди не улыбнулся в ответ. Но тяжёлый, матёрый лёд в глазах на мгновение сменился зеленью подсвеченной солнцем листвы.

— Пусть это будет шум моря…

Комната погрузилась в мягкий полумрак ночного освещения. Невидимые волны Кореллианского моря мерно накатывали на песчаный берег, унося с шуршанием золотистый песок и мелкие раковинки обратно в глубину, и выплёскивая другой песок, другие отшлифованные водой разноцветные камешки…

Пола выбрала себе такое место в номере, чтобы ей было удобно наблюдать за Тарди. Стул был обычным для номера. В меру жёстким, и без подголовника. Что ж, это не даст ей уснуть раньше, чем кончится процедура. Она поудобнее устроилась, оперлась головой о прохладную стену и сквозь полуопущенные ресницы видела лицо пилота. Приглушенный свет изменил лицо Тарди. Оно казалось уже не таким измождённым, а мягкие тени скрыли его морщинки… А шум моря укачивал… И не хотелось думать ни о чем плохом…

Шум моря и кислород. Ещё одна попытка обмануть организм, которому нужно совсем другое…

"Она делает что может… Откуда ей знать?.."

Тарди успел отдохнуть, сон ему был не нужен. В отличие от врача. Пилот не пропустил тот момент, когда дыхание спокойно сидящего человека сменилось дыханием спящего.

"Пусть отдохнёт…"

Сон врача был спокойным и крепким. Она не проснулась, когда тихо запищал комлинк, потом — принявший переадресацию интерком. И негромкие голоса мужчин её тоже не разбудили — экс-СИБовец знал, как разговаривать, чтобы не вызвать тревоги…

Пилот успел связаться с хозяином "Последнего приюта" и передать ему просьбу Немо, и сам задремал, прежде чем девушка начала пробуждаться.

Не было сил шевельнуться, да и в кресле её крепко держали металлические захваты… Постоянный гул в голове прерывался только оглушительными голосами, но смысл разговора ускользал от её сознания.

— Напрасно упорствуешь, Каррада, — разлепить глаза ей не удалось, но и без этого она узнала шёпот дознавателя. Почти отеческий.

— Он знал, что с тобой будет, знал… С его-то способностями… Он воспользовался твоим доверием, Каррада. Ну, что ж. Приступайте! — и Пола ощутила, как холодные иглы пыточного дроида коснулись её шеи… Она стиснула зубы изо всех сил, и проснулась от боли… Шея затекла от неудобной позы, сердце билось где-то в горле… "Это сон… Где я? Нар-Шаддаа…Тарди! Я заснула!"

Девушка стремительно вскочила, поправляя выбившиеся волосы.

— Это непростительно. Я заснула, мистер Тарди

В полумраке комнаты было не разглядеть выражения глаз пациента, утонувших в глубокой тени. Но голос прозвучал почти пугающе мягко.

— Вы выглядите очень… Беззащитной, когда спите, мисс…

Эни едва ощутимо вздрогнула, то ли от слов Тарди, то ли от его тона. Особенно, в этом сне, сказала она себе, особенно в этом.

— Вы просто себя не видели там, около стены, — тихо проговорила она. — Все мы порой бываем беззащитны и беспомощны перед людьми, или перед обстоятельствами… Хотя, случается, впечатление бывает ох как обманчиво, — с усмешкой заключила она, желая наконец избавиться от непрошеных воспоминаний.

— Я долго спала? Кислород кончился, и я что-то пропустила? — поинтересовалась девушка совсем другим тоном. — Придётся научиться не спать совсем.

"Чтобы не видеть этих снов больше".

— Бываем, да, — пациент словно не услышал её вопросов. Тарди не пытался дотянуться до Силы, но ему не нужны были возможности, которые она давала, чтобы почувствовать то, что девушка переживала во сне. Не сами видения. Только её эмоции. Страх. Боль. Отчаяние.

Сила…

— Могу я попросить об одном одолжении, мисс? — просьба вырвалась быстрее, чем он смог себя остановить.