Рэдрозианин бросил короткий взгляд на своих спутниц и на чистом рио-санском диалекте произнес:

— Эклебский шанц с таурианским гарниром для всех и три тонизирующих напитка «Орбита» для девушек.

Официантка быстро все записала в электронный блокнот и спросила:

— А вам принести что-нибудь из спиртного? У нас есть великолепное таурианское вино из Танарса.

— Нет, мне через полчаса на работу, — спокойно возразил рэдрозианин. Эклебка понимающе кивнула и удалилась выполнять заказ.

— Зачем мы сюда пришли? — тихо спросила Рианн, проводив экзотическую официантку настороженным взглядом.

— У Доудж-Ра везде могут быть шпионы. А здесь легче всего остаться незамеченным. Тем более что наше появление на дне Рио-Сан никто не ожидает, — ответил Арроу.

Рианн окинула взглядом разношерстную публику зала. Здесь были и дикари-эклебы в своих пестрых шкурах, и звероподобные гуманоиды с окраин галактики, и земляне-эмигранты, походившие на инопланетян еще больше, чем сами инопланетяне. На возвышении, похожем на сцену, под звуки местных инструментов, извивалась как змея полураздетая танцовщица с торчащими веером во все стороны ярко-зелеными в оранжевую полоску волосами. Ее планетарную принадлежность даже сложно было определить.

— Такого сброда я еще никогда не видела, — буркнула рэдрозианка.

Арроу усмехнулся.

— Посетители здесь, конечно, не очень... Но еда сносная, — ответил альтауэт, спокойно поглощая принесенное официанткой блюдо.

Рианн посмотрела на своих подруг, которые, без лишних рассуждений, принялись за местные «деликатесы» и, вздохнув, без особого энтузиазма последовала их примеру.

После завтрака, Арроу снял для девушек комнату на втором этаже этого же здания.

— Для вашей безопасности будет лучше, чтобы вы пока оставались здесь до моего прихода. Я скоро вернусь. — И рэдрозианин вышел из комнаты, оставив девушек на попечении Рикки.

Когда Арроу ушел, Рианн осмотрела примитивную меблировку помещения: пара двуярусных кроватей, пластиковый шкаф, да небольшой полукруглый стол в углу, наглухо прикрепленный к стене. Между койками располагалось окно, закрытое жалюзи. Кэрри и Гона заняли одну из кроватей и некоторое время спорили, кто будет спать наверху, так как обе хотели устроиться на нижнем месте.

— Хватит вам пререкаться. Есть же еще одна кровать, — остановила их Рианн. — Я размещусь наверху.

На этом вопрос со спальными местами был решен, и в комнате снова воцарилась тишина.

Девушки улеглись на своих постелях, а рэдрозианка подошла к окну и подняла жалюзи. Мощные лампы дневного освещения заливали белым светом бетонный туннель подземной улицы. На ней все больше начинало появляться прохожих, открывались небольшие торговые лавки, изредка мелькал служебный транспорт. Как и во всех городах, на нижних уровнях Рио-Сан обитали самые разнообразные отбросы общества со всей галактики: беглые контрабандисты, нелегальные иммигранты, чуть разжившиеся бомжи, рядовые торговцы и мелкие бизнесмены-авантюристы.

Некоторое время рэдрозианка наблюдала за прохожими, среди которых, кроме эклебов и тауриан, встречались рыжеволосые эльмарцы с молочной кожей, желтоглазые таринцы и множество иных пришельцев, происхождение которых трудно было установить. Вскоре это занятие Рианн наскучило, она снова опустила жалюзи, и в комнате, освещенной тусклой лампочкой, воцарился полумрак. Рэдрозианка улеглась на своей кровати, а рядом на пластиковой спинке пристроился Рикки.

Рианн не знала, сколько времени она с девушками провела в этом дешевом номере отеля на нижнем уровне, когда внезапно раздался стук в дверь. Рэдрозианка резко проснулась, машинально схватившись за оружие. Она посмотрела на Рикки, но птица не выразила какого-либо беспокойства.

«Свои», — мысленно констатировала птица.

Девушка спустилась с кровати и пошла открывать двери. На пороге стоял Арроу, которого она с трудом узнала. Вместо прежней одежды альтауэта на нем был серебристый костюм служащего космопорта, из-под полурастегнутой куртки чуть выглядывал темный энергожилет, а тяжелый рэдрозианский излучатель заменял скромный мини бластер. В руках Арроу держал объемную дорожную сумку, которую, войдя в комнату, он поставил на стол. Проснувшиеся девушки с удивлением следили, как рэдрозианин вытянул из нее дорогие упаковки женской одежды и всякие другие, непонятные на первый взгляд вещи.

— Сейчас вы перейдете в пятизвездочный отель на поверхности. Сегодня в полдень, полчаса назад, в космопорт прибыл пассажирский шаттл из Ла-Зара, что на Тарине. Вы — с его борта и сейчас на Эбе проездом. Завтра космолет доставит вас на Таур. Вы полетите под вымышленными именами. А теперь — одевайтесь. — Арроу раздал каждому по комплекту вещей. — Я подожду пока в коридоре. Рикки — за мной. — Рэдрозианин натянул на голову фуражку и, в сопровождении пернатого друга, покинул комнату.

Через десять минут, Рианн позвала его обратно. Точнее, она как раз только собиралась открыть двери, как Арроу вновь вошел в комнату. Альтауэт окинул придирчивым взглядом девушек. В изысканных дамских туалетах их нельзя было узнать.

— Ну что ж, пойдет, — наконец решил Арроу. — Только накиньте пока плащи, чтоб вас меньше кто видел.

Быстро собрав вещи, трое закутанных в темное фигур выскользнули из номера гостиницы, следуя за служащим космопорта. Они миновали слабоосвещенный коридор и через черный ход (обычно им никто не пользовался) вышли на соседнюю улицу. Она объединяла склады и технические сооружения. Кроме урунсов, местных крыс, здесь никто не обитал, не считая их сородичей, завезенных с других планет. Вдоль вымощенной бетонными плитами дороги тянулись большие, метра три высотой трубы. Их концы терялись где-то вдали. Возле одного из гигантских вентиляторов, снабжавших нижний уровень воздухом, стоял серый авто с эмблемой космопорта. Четыре тени быстро проскользнули в машину. Кэрри и Гона сели на заднее сиденье, а рэдрозианка заняла место рядом с водителем.

— Теперь можете скинуть плащи, — сказал Арроу, включая двигатель. Серый автомобиль тихо заскользил по узкому туннелю, скудно освещенному фонарями. Вскоре машина подъехала к кабине грузового лифта и, через каких-нибудь десять минут, она уже скользила на поверхности, слившись с потоком транспорта.

***

Авто остановился перед высоким серебристым небоскребом земного отеля, на вершине которого красовалась большая позолоченная статуя быка, а над прозрачными дверями блестела надпись на трех языках: Солнечной системы, Таура и Эба — «Золотой Телец».

— Здесь вы пробудите до утра, — пояснил Арроу. — Персонал отеля обо всем предупрежден. Если кто из посторонних заинтересуется вашими личностями, вы знаете, что сказать. Не забывайте: вы — богатые туристки с Венеры-3 и поменьше вступайте с кем-либо в контакт.

К машине подошел один из работников отеля. Как ни в чем не бывало, он взял объемные псевдо-чемоданы и понес их к зданию.

— Ну что, вперед, — Арроу посмотрел на Рианн. — Увидимся позже.

Рэдрозианка кивнула. Она первой вышла из машины. За ней последовали две ее подруги, в то время как Арроу остался в авто. Следом за работником отеля, девушки вошли в просторное фойе и приблизились к стойке регистрации.

— Три номера люкс, — сказала Рианн, изящным движением поправив пряди черного парика.

Высокий эклеб (в отличие от других современных отелей, здесь обслуживающим персоналом были живые люди, а не роботы) подал девушкам журнал для регистрации.

— Прошу, заполните анкету, — вежливо попросил он.

Рэдрозианка записала данные, что сообщил ей Арроу.

Администратор прочел имя Рианн:

— Гербер Ангелина. Ваш ключ. — Он передал рэдрозианке серебристый треугольник с обозначенными на нем голографическими цифрами: «один» — «ноль» — «один». Затем, он протянул два ключа Кэрри и Гоне.

— Желаем приятно провести время в «Золотом Тельце». Персонал отеля в вашем распоряжении.

Девушки поблагодарили администратора и в сопровождении коридорного поднялись лифтом на третий этаж. На них никто не обратил особого внимания, так как подобное явление здесь было вполне обычным. В отеле ежедневно менялось до сотни посетителей: одни приезжали, другие выезжали, спеша на космолайнеры и междугородние авто.