— Тут вы правы, — кивнул Вачовски. — Женская половина гарнизона бурлит. Уже были доклады о случаях истерики и склоках. И что с ними делать? Женщины!

— Всех истеричек в карцер с дисциплинарным взысканием, а потом на исправительные работы, чтобы головы охладили. Это, черт возьми, Космический Флот Геи, а не светский салон с подковерной возней и интригами, — с раздражением ответил Саттор. — А вообще это Чоу развел курятник, пусть сам со своими курицами и разбирается. Есть что-то новое?

Вачовски пожал плечами, а после отрицательно покачал головой.

— Нет. С объекта никаких донесений, Прыгунова только вечером доложит о том, что удалось обнаружить.

— Полковник с Землей связывался? Попросил корабли для защиты орбиты Демоса?

— А-а… — заместитель коменданта растерянно поморгал, и Рик понял, что он об этом ничего не знает, однако осторожно произнес: — Наверное.

— Понятно, — кивнул Рик. После козырнул и направился дальше, не видя прока в продолжение беседы. У майора было дело поинтересней.

Он дошел до кабинета Бергера, пару раз стукнул в дверь костяшкой согнутого пальца и вошел. Стен встретил его приветственным кивком головы и дружелюбной улыбкой. После указал на кресло у стены, и когда Рик сел, произнес:

— Значит, вы накинули удила на нашего жеребца. Наслышан-наслышан. Забавная идея, я впечатлен, если честно. Даже готов поспособствовать будущей госпоже Чоу в сохранении верности ее муженька.

Саттор удивленно приподнял брови, но службист постучал себя по виску кончиком указательного пальца:

— Я умею делать выводы из разрозненных сведений, если вы еще помните. Во-первых, моя дражайшая половина забрызгала слюной стены нашего дома, обвиняя вас в том, что вы покровительствуете шлюхам с вашего корвета, простите. Во-вторых, я узнал о скандале в кабинете полковника, и что в нем участвовали две женщины. То, что одна из них моя собственная, я понял сразу, а из ее восклицаний сделал вывод, что вторая дама служит на «Шустром». Ну а в-третьих, я услышал про свадьбу. Зная ваш характер и принципиальность, я понял, что решение жениться далось полковнику не без вашей помощи.

— Надеюсь, вы внушили своей супруге, что порочить честную женщину, которую Берни выбрал себе в жены, недостойно? В отличие от всех, кто прошел через полковника, лейтенант Мовсесян является его невестой, потому их отношения следует расценивать иначе, чем все прочие. Здесь замешано чувство, а не похоть.

Бергер с минуту смотрел на майора, а затем хлопнул в ладоши и от души расхохотался:

— Браво! Правда, Рик, браво! До чего же вы мне нравитесь! — воскликнул Стен и снова рассмеялся. Саттор не мешал его восторгу, он терпеливо ждал, когда капитан успокоится. — Однако как вы красиво вывернули интрижку.

Ваше право. Понимаю, вы защищаете свой корабль и людей. И теперь не «Шустрый» выкинул белый флаг перед полковником, а он сдался на милость «Шустрого». Браво! Но оставим влюбленных. Поговорим о том, ради чего мы с вами встретились.

— Да, — с готовностью согласился Саттор. — Что удалось узнать?

Бергер поднялся из-за стола, подошел к майору и уселся в соседнее кресло. Он достал коммуникатор, но пока не спешил его активировать.

— Всё оказалось очень просто, — сказал капитан. — Сейчас, когда нужно было проверить всего пять человек, а не весь объект, поиск информации оказался более результативным. Итак, давайте посмотрим на них. — Коммуникатор включился, и перед офицерами появилось пять голографических фигур. Когда Стен начинал говорить об одном из них, фигура становилась ярче. Впрочем, пока говорил немного и быстро переходил к следующему, а вот на пятом задержался. — Антон Лерой.

Рик всмотрелся в сухопарого рыжеватого мужчину с невыразительными чертами лица. Он таких называл тенями, потому что запомнить их было непросто. Один из тысячи. Даже если заговоришь с таким, через пять минут после окончания разговора уже не сможешь с точностью обрисовать, как выглядел собеседник. Очень удобная внешность для того, кто хочет быть на виду, но оставаться незаметным. И Саттор подался вперед, предчувствуя, что услышит что-то интересное.

— Антон Лерой уроженец Вегаса, — говорил тем временем Бергер. — Его отец бросил семью, когда мальчишке было всего три года. Мать оставила сына бабушке и нанялась на круизный лайнер стюардессой. Там она встретила второго мужа и к сыну уже не вернулась, хотя регулярно высылала матери деньги. Бабушка получила право на опеку, и они прожили вдвоем с внуком до тех пор, пока Антон не ушел в колледж, где получил профессию… ветеринара.

— Что? — опешил майор. Он поднял взгляд на службиста и увидел его широкую улыбку.

— Именно, Рик, именно, — усмехнулся Стен. — Антон Лерой лечит животных и к технике не имеет никакого отношения. Для того чтобы починить аппаратуру он вызывает специалистов и никогда не суется к ней сам.

Живет уединенно. После смерти бабушки в Вегас не возвращался. Жены не имеет, детей тоже. У него есть небольшой кабинет, но из-за специфики местности, в которой живет, чаще пропадает на фермах, где требуются его услуги. Насиженное место покидал всего пару раз за сорок лет своей жизни, чтобы слетать на курортные планеты, но говорит, что не любит космические путешествия. Эта нелюбовь, я так полагаю, развилась из-за матери. Так что вот этот Лерой, — Бергер указал на изображение, — к нашему Лерою не имеет никакого отношения, и все-таки подразумевается один и тот же человек, но с двумя биографиями. Один перед вами — настоящий. А вот этот из списка, — и рядом с ветеринаром появился техник. Выглядели они почти одинаково. Только техник оказался выше ростом и, скорей, жилистый, чем сухопарый.

— Значит, не случайное совпадение, — отметил Саттор.

— Нет, не случайное. С тех пор, как исчезло дробление на станы, и произошло смешение народов, найти полных тезок почти невозможно, хоть изредка и встречаются, — ответил Стен. — Но вот это совершенно разные люди, несмотря на то, что подразумевается один и тот же человек. Их биографии начинаются одинаково, но с колледжа расходятся в разные стороны. Наш Лерой учился на техника-программиста, и после окончания колледжа поступил в компанию «Бот-индустрия». Там даже есть записи о целых десяти годах безупречной работы. И, как гласит легенда, судьба Антона совершила кульбит и привела его в дом доктора исторических наук Джерома Петрика. Якобы Лерой явился для отладки продукции своей компании и приглянулся ученому. К сожалению, господин Петрик умер за два года до набора персонала в экспедицию на Демос, но по документам не подкопаться. Лерой проработал в его Научном Центре вплоть до момента, когда услышал про экспедицию и решил попытать удачу. Он явился в комиссию, где его кандидатуру рассмотрели и одобрили. Так Антон очутился на этой планете. И знаете, что любопытно? — Рик снова посмотрел на капитана СБГ. — Лерой прибыл после того, как была опубликована находка наших ученых. Это была первая веха, от которой я начал просматривать информацию о человеке с этим именем подробно. Дальше выяснилось, что у нашего Антона есть брат-близнец с точно таким же именем, и его профессия далека от профессии техника-программиста. К сожалению, с Демоса я не могу провести опрос людей, которые якобы контактировали с нашим Лероем, но сейчас этим занимаются мои коллеги. А вот информативную базу я просмотрел по каждому. И только один выбился из общей массы настолько, чтобы сказать с уверенность — это крот. Мы его нашли, Рик. Вы его нашли, — улыбнулся Бергер и выключил коммуникатор.

Рик рассеянно постукивал кончиками пальцев по поверхности стола в комнате для допросов. Теперь такая имелась в здании, где когда-то подразумевалось только место для дисциплинарных наказаний. Одна из камер была переоборудована всего за сутки, и правил бал в небольшом сероватом помещении капитан СБГ Станислав Бергер. Сейчас он мало напоминал того тихого человека-тень, которого привыкли не замечать, и которого никто не воспринимал всерьез. Даже Чоу заметно напрягся, когда встретился взглядом с капитаном, смотревшим непривычно прямо. Бергер не прятал глаз.