На смену ему пришел Тарог, довольно поглаживая свой живот. В одной руке он тащил пылающую головёшку, а другой забивал короткую трубку.

– Ну, после хорошего обеда и покурить не грех, – рассмеялся дворф, заметно повеселев, – забирайтесь! Поедем дальше! – заявил он и принялся раскуривать трубку.

– Погоди, – Валера ошарашено глянул на него, – там же порох!

– А что ему будет? – пробасил тот, пуская клубы сизого дыма, – он же в бочках!

– Знаешь, я тоже думаю, что это опасно, – с легким недовольством поддержал парня программист, – так что давай без огня!

– Тьфу, – отмахнулся Тарог, залезая внутрь, – что тут опасного? Если б порох тут россыпью валялся, тогда другое дело! А тут бочки крепкие, сбитые, – он врезал по деревянному боку сапогом. От удара доска треснула, разломившись пополам. На днище фургона посыпался чёрный порошок.

– Ух, ух, – дворф поморщился, принялся сметать его в щели носком обуви, – дрянная гниль, – фыркнул он, сжимая мундштук трубки, от которого тут же полетели искры.

– Студент! – Чизман спешно отошёл в сторону и потянул за собой Валеру, – ну его нафиг…

– Проклятье, – продолжал возиться в повозке глава каравана. От этого фургон раскачивался из стороны в сторону. Трубка в его зубах искрила и пускала дым. Наконец, поняв, что всё смести не выйдет, он вылез наружу и вытряхнул тлеющий табак, – ладно. Потерплю до следующей остановки! – фыркнул он, махнул им, – полезли уже! Хватит тут торчать!

– Может, сменим телегу? – спросил у него программист, – а дырявую бочку вообще выбросим?

– Я тебе выброшу, – проворчал тот, снова залезая внутрь, – другие телеги или без крыши или забиты под завязку!

– Ясно, – процедил Чизман, – ладно. Если он не будет курить, то всё пройдет отлично. Пошли.

Он тоже забрался на ящики. Валера немного постоял и полез следом. Всё равно иначе никак. Караван снова тронулся дальше. Потянулась вереница телег по дорогам к далеким горам. Фургон немного трясло, раскачивало на ухабах. Порох из прохудившейся бочки сыпался на дно и утекал в щели между досками. Парень сидел на рюкзаке и насторожено наблюдал за этим чёрным и опасным водопадиком.

– Итак, – вдруг воскликнул Чизман, устраиваясь поудобнее. Тарог, уже почти задремавший, лениво приоткрыл один глаз.

– Чего тебе? – буркнул он.

– Дело в том, что у меня есть к тебе несколько вопросов, – программист натянуто улыбнулся, – начнем, пожалуй, с таинственной особы. Что это за девушка и почему вы её так боитесь?

– Ох, – дворф прикрыл глаза предплечьем, – я тебе так скажу. Хрен его знает, кто она такая. Другое дело, с чем она связана. Вот этого все и бояться.

– И с чем же она связана? – не унимался тот.

– Уф, – несчастный глава каравана, нервно заерзал на месте, – не знаю я, – буркнул он.

– Как это? – с интересом подключился Валера.

– А вот так. Тут такое дело, что чем меньше знаешь, тем лучше.

– Ну, хотя бы примерно скажи, о чём речь-то? – Чизман развел руками, принялся загибать пальцы, – преступная шайка или синдикат какой? Разведка? Культисты? Фанатики?

– Ой, всё! – резко махнул рукой Тарог, – хватит об этом. Смысл тут в том, что о таком нельзя говорить. Ни вслух, ни шепотом. Иначе проблем не оберешься. Даже думать не советую.

– Меня это еще больше интригует, – усмехнулся программист.

– Ты говорил, у тебя другие вопросы есть? – дворф покрутил руками перед собой, – вот давай лучше к ним перейдем!

– Ладно, – Чизман вздохнул и пожал плечами, – тогда расскажи мне о Затворнике.

Глава каравана откинулся на ящик и тихо простонал. Он похлопал себя руками по животу, глядя на болтающуюся над ними парусину. И лишь потом снова поднял голову.

– Ладно, это всё же лучше… Что тебе рассказать?

– Ну, скажи. Вот эти ружья, замки кремниевые, нарезы… Он сам всё это придумал?

– Конечно сам! – дворф пригладил свою пышную бороду, – Затворник настоящий гений! То, что он создает… – Тарог закачал головой, – это уникальное оружие! Подобного нигде нет, – начал было глава каравана, но тут же осекся, бросив взгляд на программиста, – ну, по крайней мере, в этих краях точно нет. А видели бы вы, что твориться в Горной Твердыне… Там такие чудеса! И всё это его заслуга, его творения. Ведь не зря его называют Великим Мастером, – он тяжело вздохнул и тихо добавил, – наверное, поэтому Затворник себя так ведёт…

– А как он себя ведет? – спросил у него Валера.

– Ну, – тот скривился, отвернулся в сторону, – то, что я вам скажу это всё мои мысли, – Тарог погрозил им пальцем, – так что не рассказывайте никому, – он зыркнул по сторонам и перешёл на шёпот, – просто Затворник же не просто так себя назвал. Ему нравится сидеть, изобретать всякое. Он и наружу-то не выходит. Сидит себе в Горной Твердыне и считает, что весь мир должен ему поклоняться, раз у него такое хорошее оружие. Ставит условия всякие. Например, что нельзя сразу партию продавать, а только одно ружьё в одни руки. А от этого ведь и деньги и клиенты теряются! Я, как торговец, считаю, что это неправильно.

– Хм, интересно, – Чизман задумчиво погладил подбородок, – слушай, а ты его видел?

– Конечно же, видел!

– И как он выглядит? – и, видя, что собеседник озадачился, программист тут же добавил, – ну, он вообще дворф?

– Затворник-то? – от удивления Тарог выпучил глаза. Он несколько раз моргнул и с недоумением уставился на них, – а кто ж ещё-то? – наконец выпалил глава каравана.

– Знаешь, может у него есть какие-нибудь отличия? – осторожно начал намекать ему Чизман, – может быть, он говорит не так, как все? Или что-то делает особое? Вдруг у него есть какие-то тайны?

– Даже не понимаю о чём ты! – яростно фыркнул тот, – наш Великий Мастер самый настоящий дворф. Прирожденный. Не какой-нибудь там человек или эльф! Такого ещё поискать нужно! – возмущенно начал он, потрясая кулаком воздух, – да и не смог бы Затворник такое оружие делать, если б не был одним из нас. Он сам постоянно говорит, что только наша раса способна творить такие чудеса. Куда там людям или эльфам, – глава каравана гневно сплюнул в сторону.

Сразу стало как-то тихо. Слышно было, как хохочут дворфы, шагающие позади. Как скрипят оси телег, под тяжелым грузом. От этого стало как-то неуютно. Поэтому Валера решил снова оживить разговор.

– Слушай, Тарог, – начал он, – а я вот всё думаю… – парень слегка задумался, пытаясь сформулировать свой вопрос, – про местные языки. Вот скажи, у вас, дворфов, есть свой язык?

– Есть, – недоуменно кивнул тот, – я на нём говорю. Прямо сейчас, – хмыкнул он, покачал головой, будто бы удивляясь глупости сказанного.

– Эмм, но люди тоже на нём говорят. И эльфы…

– Ну да! А на чём же им ещё говорить? – с прищуром спросил глава каравана, – не руками ж махать и мычать, будто немые.

– Так, погоди, – программист тоже включился в разговор, – он просто хочет сказать, что есть края, где разные народы говорят на разных языках.

– Да? – дворф в раздумьях почесал голову, – а что это значит? Как это разные?

– Как бы тебе объяснить… – поморщился Чизман, закрутил рукой в воздухе, – в общем, это когда один человек называет одну вещь так, а другой называет её совсем по-другому. То есть, все слова у них разные.

– То есть, – Тарог озадачено огляделся, опустил взгляд на сапоги, – вот сапог. А в другом языке он, получается, не сапог?

– Именно, – кивнул Валера, – вот например, – он задумался, – например, его называют бут.

– Бут? Что за чушь! – воскликнул Тарог и прищурился, с недоверием поглядывая на них, – как же эти народы тогда друг друга понимают?

– Никак. В этом-то и дело!

– А вы сами-то видели такое? – с ухмылкой спросил дворф.

– Видели, – ответил ему программист, но тот лишь с насмешкой покачал головой. Но Чизман не стал сдаваться, – вот скажи. Что значит твое имя?

– Зовут меня так! – пробасил глава каравана, – что оно ещё должно значить!?

– Ну, обычно имена что-нибудь, да значат. Это же не просто набор звуков!