– Чизман! – сразу же закричал он. Программист нехотя поднялся и зашагал к нему.

– Что там?

– Смотри! Видишь? – парень поднял лампу на самый верх. Ткнул пальцем в имя, – Дурин! – прочитал он.

– Угу, – Чизман почесал затылок, – вижу.

– А ниже гляди! Торин, Двалин, Траин, Балин! Даже Гимли! Это же….

– Властелин Колец, да. А туда это из скандинавской мифологии попало, – он криво усмехнулся и заметил, – Гэндальф, кстати, тоже гномом был изначально.

– Но, разве это не значит, что….

– Что? – глянул на него программист.

– А вдруг Толкиен тут тоже был.

– Толкин, – машинально поправил его тот, – нет, студент. Это опять неправильные выводы. Тут, либо просто совпадение, хотя это маловероятно, либо этот памятник делал попаданец из нашего мира.

– Хм, он же весь старый, – недоуменно поморщился парень, – весь в пыли. Вдруг это просто писатель из нашего мира так же попал сюда? А потом написал книгу?

– Бред, – раздражённо отмахнулся программист, – хотя, в таком случае, мы точно сможем отсюда выбраться. У него же вышло! Тоже, вон, книгу напишем. Каждый свою, – угрюмо хмыкнул он. Вздохнул и потащился обратно, шаркая по полу ногами. Клубы пыли взмывали в воздух, разлетаясь по помещению.

Валера ещё раз вгляделся в большую плиту. Слишком всё странно. И тут он вдруг вспомнил, тот свиток из мастерской. Узорчатые двери с деревьями… Они ведь тоже были ему знакомыми, а теперь стало ясно почему…

Парень схватил лампу и бросился вдоль стены, на ходу разглядывая эти картины. Но всё было не то. Дворфы, кузнецы, какие-то шахты. Надписи. Стоп. Язык не понятный, будто бы руны. Или просто бессмысленные закорючки для красивости. Ясно. Дальше помчался. Обошёл одну сторону, затем сходил в ту комнату, с колоннами. Там пришлось побегать, но он осмотрел каждую из них. Но всё равно ничего. Всё однотипное, одинаковое. Не то. Выскочил в коридор, проверил комнаты, одну за другой. Мимо.

– Чего ты носишься? – лениво бросил ему Чизман, – сядь. Отдохни. Не трать кислород.

Масло в лампе стало заканчиваться, фитиль горел едва заметным огоньком. Впрочем, и смотреть уже было не на что. Валера обошёл почти всё вокруг, но так и не нашёл этого дерева. Поэтому он устало плюхнулся рядом с программистом. Лампа звякнула об каменный пол. Наступила тишина. Только пыль летала в тусклом свете.

Парень уткнулся затылком в стену, прикрыл глаза. Достало. Всё достало. Весь этот мир и его проблемы. Как же хотелось отсюда выбраться. Даже не к себе, а хотя бы из катакомб. На свежий воздух, на природу. Хотя бы в лес! Он опустил голову. Потыкал пальцем в толстый слой пыли. Скатал из неё шарик и метнул в противоположную стену.

А потом замер. Она была гладкой и ровной, что для этих мест просто удивительное явление! На ней были лишь тонкие и едва заметные линии. Два столба, арка и деревья обвивающие их.

– Гляди! – радостно воскликнул Валера, – вот оно!

– Что?– Чизман лениво поднял глаза.

– Видишь? На стене! Ворота нарисованы!

– Так они ж нарисованы, – поморщился программист, – их не откроешь.

– Присмотрись, не узнаешь?

Тот поднялся, схватил свою лампу – там ещё было масло. Подошел поближе. Подсветил.

– Это врата из…

– Ага.

– Надо же. Только есть проблема, – он обернулся и процитировал, – «скажи пароль и войди».

– Да. И надо на эльфийском.

– Эльфы тут говорят на обычном языке. Гномы тоже, – Чизман развёл руками, – не сработает.

– Погоди, – Валера напрягся, задумался, – там было не так. «Молви друг и войди». Вот.

– Оу, это всё меняет, – с досадой фыркнул программист, – а ещё там ворота светились в лунном свете, ага? Кажется, с этим у нас тоже проблема, не так ли?

– Блин, – парень пнул пыль ногой, – может тут всё проще?

– Скорее сложнее, – Чизман устало опёрся на рисунок, вгляделся в его надписи, – слушай, тут написано «Царство Мории», – озадачено глянул на Валеру.

– Вот видишь! Я прав. Осталось только вспомнить, как там было….

– Да уж, – программист рухнул обратно в пыль, совсем не заботясь о чистоте штанов, – если тут на каждом шагу будут загадки из всяких книг – мы долго не протянем. Я мало что помню из фэнтези литературы.

– Может быть, это только с Властелином колец работает? – Валера посмотрел на него. Но тот лишь насмешливо качнул головой.

– Тогда ещё хуже. Ты Сильмариллион читал?

– Только слышал, – честно признался парень.

– Вот и я тоже. Там целый учебник истории написан. Отдельным предметом можно изучать.

– Это точно, – грустно вздохнул Валера. Всякое выживание и прочее – ладно ещё. Всё это он мог изучить, подготовиться. Это было логично и полезно. Но вот читать кучу фэнтези, да ещё и запоминать наизусть – на такое вряд ли бы пошёл. Даже если б ему кто-нибудь сказал о том, что парень попадет в волшебный мир – всё равно не стал бы учить. Скорее вообще посмеялся над такими словами.

Он напряг мозг. Пытался вспомнить фильм. Книгу-то мельком читал и давно. Как же там было…. Ещё Фродо спросил у Гэндальфа, а тот ответил…

– Мэлорн! – воскликнул парень.

– Мимо, – сразу же отозвался программист, – кажется, там деревья так назывались. Ясени эти эльфийские.

– Так, сейчас, – Валера потёр руки, почувствовал свою важность. Он должен вспомнить. Спасти их! Что-то похожее было! Как-то на «М». Прищурился и выпалил, – Мэлон!

– А это арбуз по-английски.

– Да так же было! – рассеяно заявил парень, – я помню!

– Ну не работает это! Понимаешь? Даже в оригинале – врата сначала должны были засветиться, а потом надо было уже пароль называть, – пустился объяснять Чизман, – а здесь скорее вообще, всё по-другому.

Но Валера весь напрягся. Сжал кулаки. Как же там было… Что ж такое-то! Вроде бы не старый, а память подводит. Ушёл в самые глубины сознания. Попытался улететь подальше из душных катакомб, куда-нибудь в кинотеатр или домой к монитору. Представить, как смотрит, сидит…. Там ещё голос такой был у Гэндальфа, с величественным эхом. Театральный прям.

– Мэл-лон! – по слогам воскликнул он.

– Да не сраб… – начал, было, программист. Но стена вдруг щёлкнула. Рельеф загорелся голубоватым светом. Вспыхнули столбы, метнулось это неоновое свечение по арке.

– «Добро пожаловать в Царство Мории», – изумленно прочитал Валера. Буквы светились, как и весь рисунок. А потом двери резко скатились вниз. Перед двумя попаданцами был очередной тёмный проход.

– Обалдеть, – Чизман вскочил на ноги, – хватаем лампу, масло. Воду, – он подцепил бочонок, – и внутрь!

– Да, да, – спешно согласился Валера, потом замер, – слушай. Я видел такой же рисунок у Затворника! Там было написано «нужен пароль». Он искал проход сюда! Вот почему тут эти запасы!

– Проход? Ему нужно было за эти двери, – программист глянул на него, поднял вверх палец, – вот откуда знания! Его наставник проходил внутрь! А он не смог! Собираемся и уходим. Пока Затворник не вернулся! Надо как-нибудь закрыть эту плиту, что бы он так и сидел тут!

Они спешно перекидали вещи в проход. Лампы, масло. Даже бочонок с застоялой водой. Сами перескочили. Торопились, ведь дверь могла и закрыться.

Но успели. Лишь когда они пересекли порог, каменная плита поднялась и вернулась на место.

– Надеюсь, обратно так же можно выйти, – Чизман прикусил губу, постучал по стене, – ладно! Идём. Посмотрим, что тут, – сразу оживился он, затем подхватил лампу и подлил туда масла.

Это был коридор. Такой же, как и до этого. Широкий, высокий, а стенки у него покрыты узорами и барельефами. Валера зашагал вперёд, не обращая на них внимания. Там, наверняка, то же, что и раньше. Опять эти украшения для красоты.

А вот программист замер у стены и принялся пристально разглядывать изображения. Парень тоже решил взглянуть на них и сразу понял, что там нечто другое. Это были уже не простые рисунки кузнецов и наковален. Нет. Там были какие-то пиктограммы.

– Ага! Смотри, – палец его спутника уткнулся в стену, – это чертёж домны. Расписано что и куда. А вот тут, – он сдвинулся в сторону, – мартеновская печь? Горн, топка… Меха… – он шагал и просто бормотал себе под нос.