И это, пожалуй, самый главный вопрос сегодняшнего дня.

Спустя некоторое время мы сидели в малюсенькой таверне на пару столиков на окраине Сиджарты. Цайну привела меня сюда, сказав, что тут самая вкусная рыба. Только мне было совсем не до еды. Пожалуй, кто бы это услышал, очень долго б смеялся, а потом заявил, что это не про Аску Шенгай.

Однако, дело серьёзно осложнялось, что мне даже не давали раскрыть рта. Потому что как только мы зашли в таверну, Цайну склонилась ко мне и зашипела:

— Ты хоть знаешь, с кем говорила? Хорошо, что нам за непочтение ничего не сделали.

— С кем? — задала я единственно возможный вопрос в этой ситуации.

— Это же широй! Они с Крылатыми на одном уровне. Людям до них далеко. Обычно широй редко влезают в наши вопросы, здесь было прямо нечто из ряда вон выходящее. По крайней мере для нашего города.

Широй. Широй. Широй!

Мысли понеслись как ненормальные. О боги и цуми вместе взятые! Как же я сразу не сообразила-то! Внешность Коджи изменилась, но при этом он остался собой.

Ведь… Я сжала кулаки, быстро проматывая в голове события последних дней в своем времени. Мастер Хидеки забрал его прах. От него так ничего и не удалось добиться. Да и про широй я знала только то, что мне он сам рассказывал. А если… Если он и правда сделал нечто такое, что вернуло Коджи в прошлое?

Он снова широй?

Тут же пришло, что, в общем-то, от Коджи ничего не осталось, но это уже после похорон. Да что вообще тут происходит? Что именно умеют широй?

— Ши, ты меня вообще слышишь? — возмутилась Цайну.

— Да-да, — отозвалась я. — Продолжай. И вообще… ты же согласна, что нельзя было делать вид, что ничего не происходит? Этот урод бы тебя покалечил! Там силища ого-го.

Цайну вздохнула:

— Да, ты права. Он и правда не хотел останавливаться. И ты одна за меня заступилась.

Это, кстати, я заметила ещё в первый раз. Здешние смертные какие-то… Безразличные? Неправильные? Почему, когда кто-то бьет хрупкую девушку, никто не попытается наказать обидчика?

— Вот это мне и не понять, — буркнула я, глянув на миску с рисом и кусочками рыбы, завернутыми в листья. — У нас так не принято.

— У вас хорошо, — с каким-то странным тоном сказала Цайну и мягко накрыла мои пальцы своими. — Я действительно тебе очень признательна.

— Да, кстати. — Вспомнив о подвеске, я быстро вынула её из кармана и вручила Цайну. — Это подарок. Должна же я тебя как-то поздравить!

Она рассмеялась и быстро повесила её на пояс.

— Спасибо! Хотя теперь я снова должна тебе что-то подарить. Ведь ты тоже отправляешься со мной на Небесные острова!

— Радость-то какая, — проворчала я.

Нет, конечно, радость была. У меня получилось достичь поставленной цели, и достаточно быстро. Только вот способ как всегда… Ладно. Неприятность эту мы переживем.

— А можешь мне рассказать побольше о широй? — невинно спросила я, подтягивая к себе миску с едой.

Цайну разлила нам чаю, в воздухе сразу появился аромат чего-то очень сладкого.

— Широй… — Она задумалась. — Они такие… Знаешь, двуликие. Умеют обращаться в водяных драконов. Когда смотришь — дух захватывает. А ещё у них есть магия, как и у Крылатых. Они сильнее людей.

То есть, всё же, я не зря это всё подметила. С рёку тут у людей всё плохо. И мои фиолетовые искры точно заметили, но так как это было очень быстро, не все поняли, что именно произошло.

Кроме Коджи. Тут я даже не сомневалась: этот всё видел. Поэтому и пригласили меня на Небесные острова. Что ж… Придется везде действовать, думая, что меня уже спалили. Так будет двойная защита. Ну, если, конечно, я где-то не отчебучу что-то ещё.

Цайну продолжала говорить про широй, а я слушала и не перебивала. Получалось, что полуоборотни тут очень неплохо живут. Просто в отличие от Крылатых к ним не относятся с таким пиететом. А так… настороженно смотрят.

— Ши, — позвала Цайну, — а откуда у тебя такое владение боевыми искусствами? Для такого надо очень много учиться. Но такая молодая.

— Просто хорошо сохранилась, — отмахнулась я и засмеялась, показывая изо всех сил, что шучу.

Ведь и правда… сохранилась.

— У нас так принято, — ответила почти правду. — Уделяется внимание физическому развитию.

— Ты мне расскажешь о своей родине? И почему оказалась тут?

Я некоторое время молчала, но потом кивнула. Что ж ещё поделаешь?

— Расскажу, хоть это и долгая история. А уж как оказалась… Захотела посмотреть мир.

— О… — Цайну улыбнулась: — Это верное решение. А на Небесных островах и вовсе такие вещи, что Сиджарте не сравниться! Нам заранее надо приготовиться к чудесам?

Почему вместо последнего слова я услышала — «глубокой заднице»? Ладно, не буду пока насаждать свои пессимистические настроения. К тому же теперь меня надо выяснить всё про Коджи. Что именно он умеет, кому служит, как видит мир… помнит ли что-то из прежней жизни?

Что делать потом с этим, я ещё не знала, однако… потом придумаю. Главное, располагать информацией, а кому с её помощью навредить — дело второе.

Мы с Цайну ещё какое-то время провели в таверне, после чего отправились домой. К вечеру усилилась духота, поэтому приходилось обмахиваться веером.

Внезапно остановившись, я с прищуром посмотрела на изумрудный рисунок. Хм, у меня нет кайкэна, но кобра осталась…

— Ши, что-то не так? — обеспокоилась Цайну.

— Слушай, а где тут ближайшая оружейная лавка?

Она хлопнула ресницами. Но потом быстро взяла себя в руки и осмотрелась:

— Пошли, я знаю одного интересное место.

Я не возражала. Куда ещё сходить с милой девушкой, как не в оружейную лавку?

Дома нас усиленно тискали счастливые поварихи. При этом их улыбки были настолько искренни, что я поверила: рады и за меня. Даже не пугает, что я попала к Крылатым таким интересным способом.

Услышав про конкурентов, только поохали и покачали головами. Правда, пышечка Анко ухватила швабру и уже хотела рвануть на разборки. Пришлось ухватить её за шиворот и успокоить.

— Его забрала стража, — сказала я.

— Козел, — выдохнула Анко.

В общем-то, с ней сложно было не согласиться. А под вечер приехали родители Цайну, поэтому ужин превратился в веселую пирушку.

После чего мы с Цайну отправились собираться. Точнее, ей помогали, ибо вещей было значительно больше. Я же искренне радовалась, что не обросла лишним барахлом. Когда мы живем долго в одном месте, то вещей становится всё больше и больше. Мы к ним привязываемся и потом сильно печалимся, если всё приходится бросить.

Но, оказавшись в чужом мире с минимумом необходимого, вдруг понимаешь, что для жизни много не нужно. Скучаешь ли по привычным штучкам? Ещё как. Но однозначно не умираешь без них.

Из соседней комнаты доносились смех, громкие разговоры и порой глухой стук — передвигали ящики. Поначалу я хотела пойти к ним, но что остановило. Поэтому просто подошла к окну и, оперевшись на подоконник, посмотрела на укутанный в ночную тьму двор.

Что меня ждёт на Небесных островах? Как туда нас перенесут? И вообще в какую сторону там нужно двигаться? Сказать, что я слабо представляла, как всё устроено у Кодай-но — ничего не сказать.

Есть надежда, что получится передвигаться самостоятельно, не имея крыльев. Ведь берут же туда простых смертных! Да и широй… Они летать не умеют.

Невольно вспомнились слова мастера Хидеки, что драконы после смерти улетают на небо. Но ведь они водяные…

Я шумно выдохнула:

— Ерунда какая, — пробормотала я. — Нет бы сидеть себе сейчас во дворце и законы издавать, ругаться с советниками, посылать шпильки Эйтаро… Вернется же он, в конце концов. А Шичиро бы пытался нас утихомирить. Ну или не Шичиро.

Про Ичиго я тоже не забывала, но сейчас оставалось только надеяться, что он идет на поправку хорошими темпами. И вообще… вернусь — женю его на Изуми. Они давно уже стреляют друг в друга глазами, целуются, когда никто не видит (ну, они так думают) и… Вот, короче, пора.