— На что?

— На тебя. Мне нравится смотреть на тебя через стекло, такое впечатление, что ты повсюду.

Я выключил воду.

— Лучше подай мне полотенце, — попросил я. — Прежде чем совершишь какой-нибудь необдуманный поступок.

— Уже совершила, — сказала она. — Два раза. Один раз, когда подавала тебе телефонную трубку, и второй, когда смотрела на тебя…

— Ну давай же полотенце. И не трать силы понапрасну, у нас впереди еще целая ночь.

Я обернул полотенце вокруг пояса, а вторым стал вытираться.

— Давай я вытру тебе спину, — предложила она.

Я бросил ей полотенце. У нее были быстрые и ловкие руки.

— Ты, случайно, не японка? — спросил я.

— А сито, похоза? — она засмеялась.

Дверь ванной открылась, и вошел Анхель. На его лице расплылась улыбка.

— Какая милая картина! Я вижу, вы уже познакомились.

— Налей себе пока что-нибудь, я сейчас выйду.

— Ладно, — сказал он и исчез.

Я взял у нее полотенце.

— Ты тоже иди.

Она скорчила рожицу.

— А я думала, что помогу тебе одеться.

Я засмеялся и подтолкнул ее к двери.

— Иди-иди, дорогая. Я уже большой мальчик, умею одеваться сам.

Они стояли возле бара, когда я вышел. Я поздоровался с Фэйт, девушкой Анхеля, и налил себе выпить.

— Вы уже ужинали? — спросил я.

Анхель отрицательно качнул головой.

— Нет.

Я посмотрел на девушек.

— Где бы вы хотели поужинать?

— А что, здесь плохое обслуживание? — спросила моя гостья.

— По-моему, нормальное.

— Так зачем же нам выходить в такую погоду? У тебя так хорошо и уютно, — сказала она. — Мы можем остаться здесь, покурить и прекрасно повеселиться.

Анхель засмеялся.

— Ну, что я тебе говорил, босс? Хорошая штучка?

Я посмотрел на нее, снимая телефонную трубку.

— Может быть, — сказал я. И заметил, как она слегка покраснела. Когда телефонистка ответила, я попросил соединить меня с рестораном.

Отбивные оказались не так уж плохи, Анхель начал было говорить о делах, но я прервал его.

— Завтра. У нас будет достаточно времени.

Официант убрал столик с посудой, и Анхель встал.

— Ну, ладно, Фэйт, нам пора.

Я не пытался задержать его. После их ухода Марианна продолжала сидеть неподвижно. Мы долго смотрели друг на друга.

— О чем ты думаешь? — наконец спросила она.

— Все никак не могу понять, — сказал я. — Что ты во мне нашла?

Она улыбнулась.

— Ты мне нравишься.

— Но почему?

— Это длинная история. — Она встала и пошла в спальню. — Как-нибудь расскажу.

Я пил уже третий стакан виски. Прошло не меньше получаса, прежде чем она появилась снова.

— Эй! — крикнула она с порога. — Ты что, собираешься сидеть и пить всю ночь?

Я обернулся и посмотрел на нее. Из одежды на ней были только сапоги. Она и соски выкрасила в пурпурный цвет.

Она улыбнулась.

— Нравится?

— Забавно.

— Я втерла в соски специальный крем, от этого они становятся очень чувствительными. — Она подошла ко мне и взяла сигарету. — Дай прикурить, — девушка наклонилась ко мне.

Я поднес ей зажигалку. Комнату заполнил едкий запах марихуаны.

— Хочешь затянуться? — спросила она.

Я молча взял у нее сигарету и втянул дым в легкие. Ничего. На меня ничего не действовало. Она забрала сигарету.

— Эй! Да ты совсем скис.

Я ничего не ответил.

— Может, мне уйти? — спросила она.

Я долго думал, прежде чем ответить.

— Нет.

Она снова затянулась. Ее глаза потемнели.

— Ты что, будешь глазеть на меня всю ночь? — Язык у нее уже слегка заплетался.

— Может быть, — сказал я.

Она кивнула.

— Ладно. Если тебе так хочется. — Она подошла к проигрывателю. — Ты не против, если я немножко развлекусь?

Я улыбнулся.

— Ради Бога.

Она начала двигаться в такт музыке, снова затянулась и передача мне сигарету. Я сидел возле бара и смотрел, как она танцует. Она двигалась по комнате, выключая лампы, пока не остался гореть только один светильник. Потом зашла в спальню и тут же вернулась, что-то держа в руке. В полумраке я не видел, что именно. Она подошла ко мне.

— Я хочу, чтобы ты познакомился с моим настоящим любовником.

Я посмотрел на ее вытянутую руку. На ладони тускло блестел розовый вибратор. Она включила его, и раздалось жужжание.

— Стив, познакомься со Стивом, — улыбнулась она.

Я удивленно посмотрел на нее. Лицо ее было серьезным.

— Мы встретились с тобой, когда мне было четырнадцать лет, — сказала она. — И с тех пор он со мной. — Она приложила его к щеке, затем провела по шее, между грудей. Другой рукой она взяла у меня сигарету, затянулась и отдала обратно. Ее глаза затуманились.

Я положил сигарету в пепельницу и налил себе еще виски. Она двигалась в такт музыке, прикрыв глаза, водя вибратором по животу. Внезапно остановившись, она прижала его к темной полоске между ног. Широко открыла глаза, посмотрела на меня. Ноги ее задрожали.

— Стив! — закричала она и упала на колени. Вибратор выпал из ее рук и покатился по ковру, продолжая жужжать.

Через минуту она подняла его и выключила, посмотрев на меня со слабой улыбкой.

— Просто сумасшествие какое-то, да?

Я покачал головой.

— Такого оргазма я еще никогда не испытывала, — девушка вздохнула и встала. — Пойду в ванную.

Я повернулся к бару. В комнате было странное сочетание запахов. Пахло женщиной, марихуаной и виски. Я наполнил свой бокал.

— Налей и мне тоже, — попросила она.

Я повернулся и посмотрел на нее. Она была полностью одета. Я бросил в бокал немного льда и налил виски.

Она взяла его.

— Бум-бум!

Выпив виски одним глотком, она подошла к двери. Взяв с кресла шубу, набросила ее на себя и стояла, глядя на меня.

— Спокойной ночи, — сказала она.

— Спокойной ночи, — сказал я.

Прошло уже несколько минут, как за ней закрылась дверь, а я все сидел, держа бокал в руке. Зазвонил телефон. Я поднял трубку. Девушка звонила снизу.

— Я забыла тебе кое-что сказать.

— Что, Дорогуша?

— Я люблю тебя.

Всю ночь меня мучили кошмары. Это случалось всегда, когда я возвращался в свою квартиру. Здесь была Барбара. Может, Сэм был прав, и мне следовало переехать.

Но я не переехал, и она продолжала появляться. Мы были так близки, а потом — ничего. Она ушла и больше никогда не вернется.

Я старался думать о чем-нибудь другом. Ничего не помогало. Когда-то я допустил ошибку и теперь не собирался вновь повторять ее.

Лучше оставить все как есть. Никаких обязанностей. Никаких привязанностей. Все спокойно. Все так, как ты хочешь. Никакого чувства вины.

Но я все еще помнил, как у нас было с Барбарой. Прекрасно. Ни до, ни после у меня не было ничего подобного. Потом была только боль. Одна лишь боль.

Я попытался отвлечься и заснуть, но кошмары не отпускали. В одном из них появилась Марианна Дарлинг, которая танцевала передо мной, только теперь у нее было лицо Барбары, улыбка Барбары.

От ее улыбки во мне загорелось желание, я протянул к ней руку, и Барбара исчезла. Я сел в кровати, глядя в темноту. В комнате было пусто и тихо. Встав с постели, я взял снотворное. Оно подействовало, и через минуту я уже спал.

Меня разбудил телефонный звонок, но я был еще сонный, когда снял трубку. Говорил Анхель:

— Я стучал тебе в дверь, но никто не ответил. Пришлось спуститься вниз и позвонить по телефону.

— Поднимайся, — сонно буркнул я.

Я нажал на рычаг телефона и тут же отпустил его. Ответила телефонистка, и я заказал завтрак. Затем прошел в ванную и умылся.

Анхеля так и распирало от любопытства, но он ничего не спросил, а я не стал ничего рассказывать. Я выпил немного кофе, и мы принялись за работу.

Анхель не терял времени даром, у него были все цифры, все рейтинги, ответы на все вопросы. Он был умный целеустремленный парень, ничего от него не ускользало. Ничего. Пока за ним не следил Синклер.