— Зачем нужно в бешеном темпе телепортироваться неизвестно куда? — в сотый раз спросил он и, тщательно прицелившись, метнул в беззащитную стенку очередную порцию каши. — Давай спокойно выйдем на орбиту, повисим-подумаем, всё рассчитаем. К чему такая спешка? — Виктор сладко зевнул.

— Юноша, вы рассуждаете, как плохой хирург. Сначала вскроем, потом решим, что оттяпать. — Элька прижалась носом к экрану, пытаясь разглядеть Петербург, но город, по своему обыкновению, прятался под толстым одеялом облаков. Зато Москва сверкала огромным драгоценным самоцветом, рассеченным желтыми трещинками проспектов. — Я не могу тратить время на то, чтобы ты умылся и побрился, — продолжила она. — Потому что время — это гравитрон, которого в наших баках с каждой минутой всё меньше и меньше. Надо экономить его при любой возможности.

— Ты говорила, что топлива нам хватит на путь от Надежды до Земли и обратно. — Виктор отодрал прилипший к мишени шарик и положил его обратно в тарелку.

— Хватит, — кивнула она. — Хватит даже на то, чтобы два раза слетать по этому маршруту, но не забывай — нам еще нужно вывезти с Надежды толпу народа.

— Трюмы «Эльсидоры» забиты гравитронной рудой, — напомнил Витя, думая о том, что запасы топлива не имеют никакого отношения к той бессмысленной гонке, которую собиралась затеять Элька. Скорей всего ей хотелось побыстрее воскресить своего Жака.

— Вот именно, мой мальчик, рудой. Ты умеешь получать из нефти бензин? — саркастически поинтересовалась она.

— Понадобится перегонный куб или что-то в этом роде, — неуверенно предположил Виктор и неожиданно вспылил: — А при чем тут бензин?!

— А при том, что руда — это еще не топливо. Короче! — Элеонора отвернулась от экранов и строго посмотрела на Виктора. — Ты отправляешься в губернский город П. для свидания с родителями. Я высаживаюсь в губернском городе Т. и вербую доктора. — Она говорила, не спуская глаз с Вити, словно проверяя степень его лояльности. — Кибермозг яхты запрограммирован таким образом, что, как только мы выходим на геостационарную орбиту, включается гиперпереход на Питер. Я выталкиваю тебя с яхты, а сама отправляюсь трясти своего первого тульского мужа не скажу за какое место. И я не знаю, что с ним сделаю, если этот айболит откажется нам помочь, потом…

— Короче! — Виктор оборвал Элькин монолог и хмуро насупился. Было видно, что он сдался и больше не собирается спорить с ней. — Меня волнует, как я вернусь на яхту. У тебя есть медальон…

— А зачем тебе возвращаться? — Элька хитро сощурилась. Виктор тихо, но отчетливо зарычал.

— Я вернусь немного раньше с помощью медальона, — поспешно сказала она, уткнувшись обратно в монитор, — и включу твой переход. Шар появится на том же месте, куда ты прилетишь, но ровно через сутки после твоей высадки.

— Ладно! Когда прибываем? Мне нужно подготовиться, приодеться, выпороть эту поганую свастику.

Виктор деловито осмотрел комбинезон, доставшийся ему в наследство от покойного скитмура. Он продезинфицировал его в кварцевателе и оторвал лишние рукава, но довести свой выходной костюм до совершенства еще не успел.

— Ты знаешь, я уже начала привыкать к этому крестику у тебя на груди, — пробормотала Элька, лукаво покосившись на Витю. — Он тебе определенно идет.

— Иди ты сама знаешь куда! — Виктор еле успел заменить почти выскочившее из его уст крепкое выражение на более мягкое. — Отрава!

— А прибываем мы через час, — елейным голосом проворковала девушка. Весь перелет она развлекалась тем, что изощренно доводила своего друга до белого каления. К сожалению, в последнее время он стал спокойнее относиться к ее подковыркам и редко срывался на мат.

— А где конкретно мы высадимся, в котором часу по местному времени и сколько там будет градусов ниже нуля? — спросил Виктор, сделав вид, что не обратил внимания на ее попытки вывести его из себя.

— Какой любопытный, — хмыкнула Элеонора. — Не любишь сюрпризы?

— Очень, — признался Витя.

— Ну ладно, слушай, — смилостивилась она. — Ярешила, что самым удачным временем будет пять часов утра. Улицы пустынны. Все спят. Никто не увидит, как мы высаживаемся. Посадочные площадки очень укромные, но в черте города рядом с местом назначения.

— А о времени года ты не забыла? — Виктора определенно мучило какое-то смутное предчувствие.

— Кстати о погоде. — Элеонора озабоченно посмотрела на свою летнюю маечку и шортики.

— Всё, бобик сдох. Мы прилетели. — Виктор показал на разгорающийся между койками шар гиперперехода. — Штурман из тебя, конечно, никакой. Обещала еще час времени.

— Если хочешь, мы можем высадиться позже!

— Главное, чтобы ты планету не спутала, а со всем остальным я справлюсь. До встречи! — свирепо буркнул Виктор, решив, что теперь назло Эльке он ни на шаг не позволит ей отклониться от ее же идиотского плана.

Он на ходу схватил со стола бластер, сунул его за пояс и, махнув рукой на прощанье, прыгнул в светящийся шар. Эля зябко поежилась. Приборы показывали, что в том месте, где она собиралась приземлиться, было довольно прохладно, но самолюбие не позволяло ей отложить высадку. Она выждала несколько минут, пока гиперпереход переключится на Тулу, и последовала за Виктором. Возвращение на родную планету казалось ей сейчас совсем плевым делом. По сравнению с Надеждой, на которую они рухнули в чреве «Эльсидоры», здесь всё должно было пройти легко и просто, несмотря на возможные мелкие ошибки в расчетах. В конце концов, это ее родной мир, и она здесь если не бог, то вполне квалифицированный обитатель.

Радужная субстанция гиперперехода поглотила Элькино тело. Сначала холодные языки пламени бесшумно сожгли ее одежду. Обнаженная кожа девушки порозовела и истончилась до прозрачности. Сквозь нее отчетливо проступили рельефные очертания мышц, покрытых желтоватым жирком. Растворяясь, живая плоть вспыхивала многоцветными переливами. В буйстве красок белыми штрихами прочертились четкие силуэты костей. Мгновение подрожав в воздухе, они рассыпались в прах. Сложные цепочки белков, углеводов и аминокислот превратились в поток лучистой энергии, который со скоростью света уносил то, что секунду назад было Элькой. Невидимым пучком информации девушка прошила стратосферу и сгустилась новым радужным шаром в точке прибытия.

«Витя, как всегда, оказался тошнотворно прав — штурман из меня хреновый», — с горечью подумала она, шлепнувшись лицом в снег. Несколько секунд она лежала в сугробе, размышляя о превратностях судьбы. Почувствовав, что замерзает, Элька с трудом выпрямилась, стряхнула с лица сухой колючий снег и огляделась. Лучше бы она оставалась лежать в сугробе! Без часов было ясно, что сейчас не пять утра, а самое лучшее — десять вечера, и приземлилась она не в «укромном месте», как планировала, а на многолюдной площади. Вокруг чинно прогуливались солидные граждане и шумно резвилась молодежь. Отовсюду слышались веселые выкрики. В воздухе взрывались петарды, а неподалеку зазывно светился ряд временных кафе и каруселей, украшенных мигающими гирляндами.

На небольшой открытой сцене надрывался замерзший и слегка пьяный артист.

— А кто у нас сегодня будет курицей? — визгливо орал он и микрофон. — Вы будете курицей! Вот вам корзинка, садитесь на нее! Будем нести яйца! Что за глупый смех? Пошло яйцо!

Праздничная елка, весело мерцавшая множеством лампочек, была, пожалуй, единственным существом в радиусе пяти-десяти метров, которое не заметило Элькиного появления. Все остальные сразу же обернулись в ее сторону. Среди тепло одетых людей легкий наряд девушки смотрелся настолько вызывающе, что она почувствовала себя стриптизершей в дешевом ночном клубе. Проклятый пляжный костюм не позволял ей сделать вид, что она не имеет никакого отношения к гаснущему над головой шару, и скрыться в толпе от многочисленных свидетелей ее волшебной материализации. Вокруг Эльки быстро начало уплотняться кольцо любопытных.

— Чего толпитесь? Цирк, что ли? — недовольно прошептала она, пытаясь сообразить, как поступить в сложившейся ситуации. В голову ничего не приходило. Элька с силой растирала коленки, исцарапанные о ледышки, и недоброжелательно посматривала на зрителей, которые уже начали обсуждать необычное происшествие.