— Опа! И правда, гости! Слышь, Дони! А я думал, прикалываешься!

— Варяги, — снисходительно протянул Дони. — Я те грил, Пика, варяги! Совсем страх потеряли.

— Вы как сюда залетели, голуби? — Пика бесцеремонно уселся напротив, снял шапку и бросил на стол. — У вас че, бабла немеряно? Скажи, Фурик, у них че, бабла немеряно?

— Походу так и есть, Пика, — откликнулся третий, встал за спиной у Климова и положил руки ему на плечи. — Да че ты дергаешься, терпила? Где так хлебало-то раскроил?

— Это что, шутка? Или взаправду? — подавив нервный смешок, выронил Макс. — Кир, а ты обещала, что меня бить не будут...

— Проваливай! — неожиданно громко крикнул хозяин Чэн. Совсем без акцента. — Уходи! И оболтусов своих забери! Это мои гости, настоящие туристы!

— Какие туристы, Чэн? — противно рассмеялся золотозубый. — Какие туристы на Айзен? Ржавый пояс посмотреть? Ты же видишь, это варяги. Вы че тут забыли, а?

— Я тебя предупреждаю, Пика! — пригрозил китаец. — Ты переходишь границу! Я все расскажу Борису.

— И че ты ему расскажешь? Что я в твой бар забежал? — скорчил снисходительную мину Пика.

— Что ты корабль у утильщиков забрал...

— Я не забрал, я его честно выиграл! Скажи, Дони!

— Для утильщиков космос — это все! Они никто без своего корабля, — закончил мысль Чэн.

— Да они и так никто! Пара неудачников! — зычно загоготал подпирающий спиной входную дверь Дони. — Ссыкло! Мы их даже пальцем не тронули!

— Теперь ты завалился сюда и пугаешь моих гостей, — хозяин бара отложил полотенце и вышел из-за стойки. Его рубчатые армейские ботинки никак не вязались с зелеными, нефритового цвета шароварами. — Проваливай, или я все расскажу Борису.

— Да мне покласть на батю с высокой мачты! Это моя отвальная, Чэн, — перестал смеяться Пика и уставился на Киру. — У нас теперь свой корабль, мы с пацанами сегодня улетаем! Считай, прощальная гастроль. Хочешь с нами, красавица?

Он со скрипом придвинул стул ближе, вытянул вперед руки и схватил девушку за запястья. Подперев кулаками подбородок, она даже не шелохнулась.

— Не тронь ее! — негромко рыкнул Макс.

— Опа, — сделал удивленное лицо Пика. — Это ща кто вякнул? Фура!

Стоящий за спиной Фурик несильно стукнул Климова по затылку:

— Слышь! Не вякай, терпила!

— Во! Ну че, красавица? Хочешь, космос покажу? — подавшись вперед, Пика бесцеремонно потискал Киру за плечи и положил ладони на стол, ухмыляясь ей в лицо. Не отводя глаз, Наполи резко приподняла руки и с размаху обрушила локти на его пальцы. Раздался характерный хруст.

— А-а-а! Ты че, сука! Ты че! — плаксиво завопил Пика, уставившись на свои перебитые пальцы. — Ты же мне кости переломала!

— А ты хапалки не распускай, — хладнокровно ответила она, не меняя выражения лица.

— Ну все! Короче! Бабло гоните! Все, что есть! Гоните все, что есть! — опрокинув стул и вскочив на ноги, благим матом заорал Пика. — Дони, кольни ее!

Отлипнув от двери, Дони достал из глубокого кармана нож-стропорез и сделал шаг вперед.

— Не смей! — рявкнул Климов, чувствуя, как жилистые руки сильно сжали его плечи.

Макс сделал резкий рывок, сбросил захват и выпрямился, словно пружина. Изо всех сил ударил парня затылком, вслепую впечатал правый локоть ему в ребра, развернулся и вскинул кулаки. Фурик взвыл, закрыв руками разбитое лицо, тяжело плюхнулся на пол и отполз к стене. Предугадав маневр Максима, Наполи выхватила из-под себя стул и ушла в низкий присед. Дони с размаху рубанул лезвием пустоту. Сделав жесткую подсечку, девушка хлестким ударом выбила из его руки оружие. Дони этого уже не почувствовал — он громко хрюкнул и затих, когда его голова в нижней точке падения встретилась с подставленным коленом Киры. Зазвенев по мраморному полу, стропорез прокатился через весь бар и остановился под ногами золотозубого.

На шум потасовки из подсобки выглянула перепуганная Барби. Торопливо нагнувшись, Пика поднял нож, схватил девушку за волосы и приставил лезвие к ее обнаженному горлу. По шее побежала тонкая струйка крови, быстро отыскав дорожку в глубокое декольте.

— Чэн! — громко закричала она. — Пика, не надо! Пожалуйста, не надо! Чэн!

— Паршивец! — китаец уже отошел от стойки, но все еще был вне дистанции броска. — Ты ведь знаешь, что это конец? Ты ведь понимаешь...

— Заткнись, китаеза! Плевать мне на ваши законы! Мне класть на вас на всех! Ты! — он кивнул головой в сторону Наполи. — Гони бабло! И твой фраер тоже!

— Забирай, — без промедления ответила Кира, достав из кармана смартком. — Я варяг-капитан. Здесь вся касса моего подразделения. Меняю на эту девушку. Я уже вижу ее кровь. Я вижу — ты не шутишь. Но если на шее будет еще хоть один... Хоть крошечный порез... Денег не будет. Будет больно, обещаю. Решай.

— Пика, — Чэн сделал шаг, немного сократив дистанцию.

— Назад! Назад, сука! — в панике завопил золотозубый. — Назад, или я ее зарежу! Мне уже все равно, Чэн! Мне нечего терять! Назад!

— Назад, Чэн, — повторила его слова Наполи. — Отставить, солдат, мы разберемся. Мы ведь разберемся, Пика?

Чэн бросил на девушку удивленный взгляд, но послушно замер и приготовился к рывку, отведя назад правую ногу.

— Разберемся? Думаешь, я дурак? Думаешь, я дурак, сука? — снова заорал Пика. Он совсем обезумел от страха и безвыходности своего положения. — Наладонник!

— Что не так с наладонником? — спокойно уточнила Кира.

— Разблокируй! Сними защиту! Чтоб я смог снять бабло!

— Без проблем, — Наполи не глядя пробежалась пальцем по экрану. — Все, готово. Сам заберешь или мне подойти?

— Самая умная, что ли? Сюда давай! Положи на пол и пни сюда!

— Хорошо, как скажешь, — она осторожно положила смартком на пол и слегка толкнула в сторону Пики. — Все, касса твоя. Отдай Барби.

— Отойди! Все за стойку! И ты, китаеза, за стойку! Живо!

Дождавшись, когда Чэн, Кира и Макс отойдут за стойку бара, Пика боком пробрался к своим избитым и стонущим приятелям:

— Фурик, Дони, вставайте! Уходим, бабло у нас!

— Да, братан, да. Я с тобой, — Дони тяжело поднялся, опираясь на стенку. — Я нихрена не вижу... Вся морда в крови!

— Фура, валим отсюда!

— Подол ты, Пика, — неожиданно философски прогнусавил отползший в угол Фурик. — Ты дагдухо отбитый. Это беспдедел. Даб хада, дас в Хальде прикодчат! Даде батя твой не поможет...

— Ну и пошел ты сам! Оставайся, терпила! Дони, прыгай в тачку! А вы — забирайте свою шлюху!

Пика грубо оттолкнул Барби, схватил ослепшего Дони за шиворот и нырнул в багровый полумрак, на прощание смачно плюнув в сторону бывшего товарища. С улицы донесся утробный гул электромоторов и звук рвущих грунт колес мощного атомокара. В голос зарыдав, Барби упала в объятия Чэна. Климов бросился к Фурику и схватил заскулившего от боли грабителя за ворот штормовки:

— Кто они? Куда? Где искать? Говори, а то...

— А-а! Де бей! То Ярик! Пика! — отрывисто закричал тот, закрыв окровавленное лицо руками.

— Макс, прекрати. Это ни к чему, — подойдя ближе, Кира со знанием дела осмотрела шею плачущей девушки. — Успокойся. Просто порез, даже шрама не будет. Чэн, вызови полицию.

— На Айзен нет полиции, — угрюмо ответил китаец. — Был конфедеральный маршал. Улетел сразу, как пришли вести из Призрачного Предела.

— Но кто-то же следит за порядком?

— Диаспоры поддерживают порядок. Пика их не боится. Он сын Бориса — главы одной из диаспор.

— Хреновый, видно, папаша, — поглаживая Барби по волосам, бросила в пустоту Наполи.

— Такое же дерьмо! От осинки не родятся апельсинки! — отпустив Фурика, зло рыкнул Максим. Жажда реванша никак не отпускала. — Смартком можно заблокировать удаленно!

— Не нужно, — таким же равнодушным тоном парировала Кира. — Там столько всяких Анжелкиных штучек, она этот смартком на другом конце галактики найдет. Пусть повисит в сети.

— Но там же наши финансы!

— К банку варягов он доступ не получит. А из моих личных... Да что он там потратит? На бухло, наркоту и девочек?