— Твоё слово? — донеслось оттуда замогильным голосом.

— Не понял. Что?

За дверью хмыкнули.

— Пароль знаешь? Без него не впущу.

Конечно же я не знал никакого пароля, и только пожал плечами. Но спасибо незнакомцу, он предложил ещё один вариант:

— Тогда покажи печать господина. Ты же младший? Кто твой лорд?

Я чуть было не открыл рот, чтобы сказать, что я страшный и ужасный Жнец Смерти. Откройте, если не хотите быть уничтоженными и всё такое. При слове «печать» мне вспомнилась монета, которую дал мне Маммон. Пошарив в доспехе, я подумал, а чем чёрт не шутит — извлёк её и показал красным глазам.

— Заходи.

Дверь со скрипом распахнулась, и как ни странно, за ней никого не оказалось. То ли охранник заведения умел быстро бегать, либо телепортироваться. То ли это было существо иного рода, которое просто бесследно исчезло. В любом случае, затея удалась — я внутри. Стоит сказать спасибо демону золота за его утешительный приз после проигрыша в битве.

Музыка долбила вовсю, пробивая басами меня насквозь. Я снова задумался о целесообразности пребывания в этом месте, но всё же продолжил путь по тёмному коридору с множеством дверей, в конце которого играла цветомузыка. На входе в большой зал меня встретил разъярённый старший демон, и я уже приготовился с ним драться, как вдруг понял, что он направлялся на выход.

— Что б я ещё хоть раз сыграл с этим ублюдком! — рычал он, удаляясь.

Азартные игры? Немудрено — чем ещё демонам развлекаться, кроме пыток несчастных грешников.

Наконец я оказался внутри, и среди шума музыкальной долбёжки осознал, что здесь было намного уютнее, чем снаружи, где творился форменный ад. В полумраке зала я первым делом засмотрелся на девушек-демонов, которые обнажёнными танцевали на шестах, установленных в центре зала. Даже в полумраке помещения их кожа выделялась красноватым оттенком, что совсем не убавляло их привлекательности. Пышногрудые танцовщицы разнузданно извивались, неожиданно для меня, рождая в уме самые пошлые мысли. Из одежды на них были только кожаные ремни, стягивающие тело в интимных местах.

Из шлема было плохо видно детали, поэтому я невольно снял его и заставил вернуться в перчатку. Одна из танцовщиц заметила меня и поманила пальцем, но я лишь покачал головой. Уже спутался с одной такой бестией на свою голову. Больше не хочу.

Яркие лазерные лучи пронзали помещение со всех сторон, мигали и переливались разными цветами. У стен стояли диваны, на которых в окружении девиц расположились крупные и не очень рогатые демонические особи. И судя по длине рогов некоторых из них, они были весьма крутыми. Так же в соответствии с давними традициями здесь имелась барная стойка, за которой стоял с виду обычный мужчина лет сорока в белой рубашке и жилетке. Он показался мне именно человеком из-за наголо бритой головы, на которой не было и следа рожек.

— Первым делом к бармену, — подумал я вслух, и медленно пошёл к нему, стараясь не привлекать излишнего внимания. К счастью, я хорошо маскировался под младшего демона, имея густую шевелюру, и носил демонические доспехи, поэтому без каких-либо происшествий добрался до стойки.

Лысый смерил меня презрительным взглядом. Видимо, отношение к младшим здесь не очень. Но мне было плевать, поэтому я решил сделать заказ, как это поголовно делают герои в кино. Просто стоять и расспрашивать хмурого типа будет слишком подозрительно, а с рюмкой горячительного напитка вполне обычно.

— Чего тебе? — внезапно пробасил он.

Я вытащил монету и спросил:

— Того, что можно на это купить.

Он лишь ухмыльнулся, потянувшись вперёд, чтобы поближе рассмотреть монету. После чего сказал уже менее враждебным тоном:

— Птенец Маммона? Решил порвать с хозяином и отправиться на вольные хлеба? Твоя монета стоит, как целый дом с поджаренными страдальцами. Продашь её, и не видать тебе больше покровительства лорда.

— Да оно мне и не нужно вовсе, — сказал я, присев на стул. — Налей мне чего-нибудь, что можно выпить, не боясь сжечь нутро. А потом ответь на кое-какие вопросы, и монета будет твоей.

Бармен хмыкнул и хитро посмотрел на меня:

— Что с дураком спорить. Как раз для тебя у меня есть Гордыня с лаймом.

— Гордыня? О да, это мне по вкусу. Идёт.

Он отошёл к полкам со спиртным, после чего достал оттуда совершенно чёрную бутылку, и понёс её ко мне. На стойке появилась ваза со льдом и пустой бокал. Раскупорив бутылку, бармен налил туда шипящую жидкость, добавил пару кубиков льда и кусочек лайма, после чего подвинул напиток ко мне. Не представляю, где он доставал все эти невозможные в адской пустыне продукты, но всё выглядело вполне настоящим, а не иллюзорным.

— Твоё здоровье… — я принял напиток и вопросительно посмотрел на него.

— Вайт. Джеймс Вайт, — ответил бармен.

Сделав глоток, я ощутил, как тепло разливается по телу, несмотря на то, что напиток был охлаждённым. Во рту оставалось сладкое послевкусие, заставляющее растянуться в блаженной улыбке.

— Хиро Тагава, — ответил я, поставив бокал на стойку. — Ты ведь не демон, правда?

— Просто вампир, — вскинув бровь от такого внимания к своей персоне, сказал он. — По совместительству, хозяин этого заведения.

— Скажи мне, просто вампир, зачем Сатана заточил своего сыночка в темнице? И почему решил казнить его? — перешёл я сразу к делу.

Бармен нахмурился, сложив руки на груди:

— С чего бы мне знать это?

— Брось. Разве через тебя не проходят все сплетни города? Тем более, ты здесь хозяин. Ну же, расскажи мне, и монета твоя.

— Ты, видно, что-то напутал, парень. Я тебе не информбюро. И я же сказал, что ничего об этом не знаю, и вообще не лезу в такие дела.

— Да хоть намекни, — не унимался я. — Это всё из-за того, что он открыл порталы на Землю?

Вампир со странным именем Джеймс Вайт не ответил, переведя взгляд на кого-то позади меня. Тяжёлая рука легла на моё плечо, а её обладатель задышал прямо в ухо:

— Кто это у нас такой любознательный?

Я обернулся, схватившись за катану за спиной. На меня уставились довольные рогатые морды. Трио демонов с рогами разной степени витиеватости, толщины и длины. Все облачены в какие-то кожаные доспехи, не чета богатому рыцарскому снаряжению Милебаха и его свиты. Похоже, Какие-то адские бандиты на отдыхе.

В принципе, завалить этих ребят для меня раз плюнуть, поэтому и церемониться с ними не стоит:

— Не твоё дело. Если хочешь помочь, говори. А нет, так катись к чёрту.

Демон просто очумел от такой дерзости. И я уже видел огонёк гнева в его глазах, как вдруг в них появилось что-то ещё. Интерес.

— А ты мне нравишься, — сказал он уже знакомую мне фразу. — Эй, Вайт, налей-ка нам Холодной ярости! За мой счёт.

Их что, с Мелибахом из одного адского детского сада выпустили?

Демон махнул рукой, и вампир подчинился, посмотрев на меня удивлённым взглядом. Гигант присел со мной рядом и развалился спиной на стойке. Его огромная ручища была угрожающе близко от моего лица, и я только и ждал момента, чтобы отрубить её. Тем временем, подручные демона сели справа от него, и уставились на меня немигающим взглядом.

— Ты знаешь, кто я? — поинтересовался рогатый, подняв кружку с напитком, по цвету напоминающим тёмное пиво.

— Нет. Я вообще не местный.

— Я так и подумал, — одним глотком выпив половину стакана, произнёс он. — Ты пей, не стесняйся.

Он пододвинул ко мне увесистую кружку, но я пока не имел желания разделять с ним дружескую попойку.

— Меня зовут Рамобах. А это мои братья. Мы вольные демоны, — гордо сказал он, посеяв во мне подозрение, что он и Милебах связаны кровным родством. — И я один из тех, кто может тебе помочь… пробраться в замок Владыки. Ты ведь этого хочешь?

Видно, мой ошарашенный взгляд был ему лучшим ответом, поэтому демон довольно крякнул, и снова приложился к пиву.

— Как я догадался? Всё просто. Никто из демонов по собственной воле не захочет оказаться на приёме у Владыки. Это слишком… не безопасно. Тем более, обсуждать его указы и деяния. Будущую казнь Просатаноса того же.