Челюсти Изри сжимаются, дыхание учащается. Его мишень позволяет себе оскорбления, это уже перебор!
– Ты принимаешь меня за дурака? Никто в семье не посмел бы тебя ослушаться!
– Я тоже так думал… Но, видимо, я старею… Ты оказал мне услугу, убив этого мелкого придурка, и у меня не было причин устранять Маню.
– Кто тогда? – восклицает Изри. – И всех моих людей, которых пристрелили, пока я был за решеткой, а?
Сантьяго в неведении разводит руками:
– На мой взгляд, тебе бы стоило поискать в своей «семье».
– Думаешь, я в это поверю?
– Я просто пытаюсь открыть тебе глаза, мой мальчик. Потому что ты собрался сделать огромную фигню и, честно говоря… Ты мне нравишься, Изри, и я бы не хотел, чтобы это произошло с тобой.
Теперь он осмеливается угрожать ему. Изри хочет нажать на курок пистолета, но что-то его сдерживает.
– Кто? – холодно спрашивает он.
Цыган на секунду задумывается, затем изображает на лице улыбку.
– Трудно, когда предают свои, Изри, – продолжает он. – Со мной такое было в прошлом. Когда ты на вершине, то вызываешь зависть, это неизбежно… Я не знаю, кто хочет тебя отыметь, Из… Говорю честно, не знаю. Ходят слухи…
– Какие слухи?
Сантьяго продолжает смотреть Изри прямо в глаза, не отводя взгляда. В нем не отражается и тени страха.
– Шакир, – бросает он.
– Шакир? – повторяет Изри. – Ты шутишь, что ли?
– Так мне сказали. Но я не люблю огульных обвинений. Ладно, что мы делаем сейчас? Будешь стрелять или пропустим по стаканчику?
Изри чувствует, что вся его решимость вот-вот испарится. Под впечатлением от своего противника и его храбрости, он уже не знает, чему верить. И понимает, что если он убьет Цыгана, то нигде больше не будет в безопасности.
В клане Сантьяго месть – не хобби. Это смысл жизни.
Он встает, держа противника в поле зрения.
– Если ты солгал мне, я вернусь, – говорит он.
– Тогда ты не вернешься, – заключает Цыган. – Знаешь, Изри, я всегда уважал Маню. Не сказал бы, конечно, что его смерть причинила мне боль, но… да, он был честным малым. И я надеюсь, что ты пойдешь по его стопам, мой мальчик.
* * *
Дверь открывается, Тама видит, как к ним с Тайри приближаются Грег и два его пособника. Первого зовут Робин, имя второго Тама забыла, видела его три или четыре раза на организованных Изри вечеринках.
– Привет, малышки! – говорит Грег с гнусной улыбкой. – Надеюсь, вы не слишком скучали по мне?
Осколки бутылок спрятаны под пластиковым пакетом сразу за балкой.
– Ребята, знакомьтесь, Любовь, – продолжает Грег, показывая пальцем на Тайри, – будущая королева минетиков! Что ж, ей предстоит еще подучиться, но у нее все получится. А эту, справа, вы уже знаете… Царица леса, очаровательная малышка Тама!
– Весело у тебя тут! – глупо усмехается Робин.
У Грега звонит телефон, он роется в карманах, потом отвечает. Кнопочный сотовый телефон, вроде того, который использовал Изри. Таме слышно хриплый голос собеседника. Голос, которого она не знает. Она улавливает из разговора несколько фраз.
– …твой дружок Изри…
Сердце Тамы забилось.
– И…
– …порешить, но… наоборот…
– Да уж, его несложно убедить, – улыбается Грег. – Он схавает практически что угодно!
Грег подмигивает Таме, которая отворачивается, чтобы скрыть всю ненависть, кипящую в ее венах.
– Я ему сказал…
– Отлично, это его займет! И если он сможет нас от него избавить, прекрасно.
– Это мы… займемся… его…
– Так и задумано, не волнуйся. Так и задумано…
Незнакомец отключается, Грег кладет телефон обратно в карман. А Тама слегка перемещается, словно пытаясь отодвинуться подальше от своих врагов.
И поближе к своему оружию.
Тайри застыла, словно парализованная.
Тама смотрит на нее, чтобы подбодрить подругу.
– Ладно, ребята, какую хотите?
– Обеих! – отвечает Робин. – Обеих, приятель.
– Ту, что слева, не портить, – говорит Грег. – Завтра ее приедут у меня покупать, и харя у нее не должна быть набекрень, о’кей?
Тот, чье имя Тама забыла, склоняется над ней.
От него несет перегаром, смесью пива и табака.
– Помнишь меня?
– Я помню только, что ты был на побегушках у Изри, – холодно отвечает Тама.
– Я никогда не был на побегушках у твоего парня!
Она с вызовом улыбается ему:
– И все же именно такое впечатление ты производил! «Налить тебе что-нибудь выпить, Из? Хочешь, сгоняю куплю тебе сигарет, Из?» – усмехается она.
– А она неробкого десятка, эта девица! – говорит Робин. – Я думал, ты ее выдрессировал? Кажется, ты еще не закончил работу!
– Настоящая стерва! – подтверждает его новый босс. – Но через какое-то время она будет у меня есть с руки, вот увидишь…
– Меня зовут Диего, – продолжает любитель пива.
– И что? – огрызается Тама.
– А то, что я тебя трахну.
– Ты будешь не первым.
В недоумении от такой дерзости, Диего поворачивается к Тайри:
– Ты мне кажешься не такой стервозной.
Тайри молчит, она не может пошевелиться от страха.
– И куда менее болтливой!
Он поднимает ее с земли, она издает крик испуганной птахи.
– Давай, не бойся! – ухмыляется Диего.
Пока все трое крутятся вокруг Тайри, Тама тихонько просовывает руку за балку и хватает разбитую бутылку.
Мужчин трое, девушек две. Может, Тама даже будет одна. Нужно отступиться. Слишком рискованно, слишком опасно.
Обречено на провал.
Но завтра будет поздно.
Тама резко вскакивает и бросается на Диего. Она перерезает ему яремную вену, он издает жалобный вой и падает на грязный пол. Двое его приятелей так поражены, что не сразу соображают, что к чему. За это время Тама делает резкий поворот, разгибает руку, и рассекает лицо Грега от виска до верхней губы. Он тоже валится на землю.
Робин кидается на Таму, прижимает ее к балке, выворачивает девушке запястье, в попытке заставить ее выронить оружие.
– Тайри! – кричит она.
Тайри все еще скована сильным страхом.
Тама чувствует, как ломается кость в ее запястье, она кричит и роняет осколок. Робин бьет ее головой о балку, и она медленно сползает на пол. Он подбирает большой кусок стекла у своих ног, хватает Таму за шею и снова припирает ее к балке.
– Увидишь, каково это, сука!
В момент, когда он уже собрался порезать Таме лицо, Тайри наконец начинает действовать. Она поднимает бидон машинного масла и бьет Робина по голове. Он оборачивается и вонзает осколок Тайри в живот. Потом, пошатываясь, хватается рукой за голову. Они одновременно падают на колени.
Тама поднимается на ноги, голова идет кругом. Из носа у нее струится кровь, в запястье стреляет от боли. Она обыскивает карманы Грега, достает ключ и открывает дверь. Затем помогает Тайри встать и выйти из сарая.
– Давай! – шепчет она. – Держись…
Тайри удается дошагать до припаркованной во дворе «ауди», сгорбившись, она, прислоняется к машине, окровавленной рукой зажимает рану.
– Стой здесь, я найду ключи от машины!
Тама бежит в дом, находит в коридоре ключ с брелоком от центрального замка «ауди» и сразу возвращается к машине. Она нажимает кнопку на брелоке, включаются фары. Пробует другую, открываются двери. Тогда Тама берет Тайри за плечи, заталкивает ее на пассажирское сиденье, отдает ей ключи и захлопывает дверь. Теряя сознание, девушка на несколько секунд опирается на капот и закрывает глаза.
– Осторожно, Тама! – слышит она голос Тайри.
Ее веки открываются в момент, когда Робин набрасывается на нее. Они летят на землю, и Тама пытается оттолкнуть нападающего.
– Спасайся, Тайри! – кричит она. – Спасайся!
Пока Робин пытается нейтрализовать Таму, Тайри перебирается на водительское сиденье. Она включает заднюю передачу, выжимает газ, разбивает деревянные ворота, а затем врезается в припаркованную на улице машину. Робин вскакивает, чтобы бежать за «ауди», но Тама хватает его за лодыжку, и он снова растягивается во весь рост.