— В тыл.
Он записал и махнул.
— А если бы я не сказал? — спросил шофёр, отъезжая.
— Тогда бы он записал, что не сказали.
Дорога шла ровная, обсаженная деревьями с двух сторон, и деревья стояли ещё зелёные, но уже с той сухой изнанкой листа, по которой видно, что через две недели их не будет. Мы обогнали колонну, потом нас обогнала другая, потом мы полдня стояли, потому что впереди перевернулась машина и её растаскивали.
Пока растаскивали, вдоль колонны сложилась своя жизнь: кто-то варил, кто-то спал под бортом, двое играли в карты на крыле, положив шапку, чтоб не сдувало.
— Часто так? — спросил я у соседнего шофёра.
— Раз в неделю.
— И всегда полдня?
— Когда как. Один раз стояли сутки.
— И что делали?
— То же самое.
За девять месяцев я научился ждать на дороге. Этому новая должность учила исправно.
К передовому пункту приехали в темноте.
Пункт был обжитой, в кирпичном доме, и в доме было электричество — не всегда, но было, и от этого все, кто там работал, ходили с таким лицом, будто им что-то задолжали.
Электричество давали с восьми до одиннадцати. В одиннадцать оно кончалось посреди слова, и все, кто сидел с бумагами, вставали и шли за лампами не ругаясь: ругаться тут было привычно и бесполезно.
Меня положили в комнате с двумя другими приезжими. Один храпел. Второй не спал и всю ночь курил у окна, а утром выяснилось, что он ждёт ответа четвёртый день и что ответа, скорее всего, не будет.
Семнадцатого утром меня отвели к Лосевой.
— Старший лейтенант медицинской службы Лосева, — сказала она, не вставая. — Вера Ивановна. Вы по запросу?
— По запросу.
— Садитесь, только стул не тот, он под бумагами. Возьмите вон тот.
Комната была небольшая и заставленная. По одной стене стояли ящики, по другой — стол и две табуретки, и на столе лежало столько, что оставалось место ровно под локти.
— Ваш запрос ушёл в феврале, — сказала она. — Ответ пришёл в апреле. Вы его читали?
— Читал. Там сказано, что данных нет.
— Там сказано не совсем это. Там сказано, что по указанному вами адресу данных нет. Это разные вещи, и на них по-разному отвечают.
Она пододвинула к себе тетрадь — толстую, самодельную, сшитую из разного и обёрнутую в кусок карты.
— Это ваша?
— Моя.
— А положено?
— Не положено и не запрещено, — сказала Лосева. — Мне без неё нельзя. То, что положено, лежит в трёх местах, а я тут одна.
— Давайте с начала. Фамилия, имя, отчество.
Я сказал.
— Год рождения?
— Не знаю.
— Плохо. — Она записала прочерк, и записала спокойно, как записывают то, что бывает у каждого второго. — Часть, из которой выбыл?
Я сказал.
— Дата выбытия?
— Восьмое июля сорок третьего.
— Точно восьмое?
— Точно. Сбили шестого, вывезли восьмого.
— Характер?
— Перелом ноги. Ожог кисти.
— Какой ноги?
Я не знал.
— Ладно, — сказала Лосева. — Это часто не знают.
Она писала минуты две, потом отложила карандаш и посмотрела на меня.
— Теперь я вам объясню, как буду искать по вашему запросу, и вы не перебивайте, потому что если перебьёте, я собьюсь и начну сначала.
— Не перебью.
— У нас есть последняя подтверждённая дата вывоза. Дальше в его бумагах могут оказаться записи из нескольких мест, и в каждом фамилию могли записать по-разному: где-то полностью, где-то одной строкой, где-то с ошибкой. После этого я буду искать отметку о лечении и следующее решение по этому человеку.
— Какие бывают решения?
— В бумагах бывает разное. — Она стала загибать пальцы и на середине передумала, разжала руку и просто сказала: — Обратно в часть. В запасной. В учебный — если летать он может, а воевать пока нет. Или отправили домой.
Слово стояло в её перечислении последним и звучало так же ровно, как остальные.
Я его услышал и ничего с ним не сделал. Только отметил: для других людей оно существует, а я за девять месяцев ни разу не произнёс его ни вслух, ни про себя.
— Что из этого с ним? — спросил я.
— Не знаю, — сказала Лосева. — И сегодня не узнаю.
— А что вы можете?
— Я могу проследить его от последней подтверждённой даты до первого места, где он записан после неё. Дальше — не я.
В середине разговора к ней зашли — не ко мне, по своему делу. Человек принёс список и хотел, чтобы список приняли сегодня. Она сказала, что примет завтра. Он сказал, что завтра уезжает. Она сказала: тогда оставьте и распишитесь, что оставили.
Он расписался и ушёл недовольный.
— У вас все уходят недовольные? — спросил я.
— Почти все, — сказала Лосева. — Довольные — это те, кому я нашла. Их за год было четверо.
Она встала и пошла к ящикам, и по тому, как она в них лезла, было видно, что она знает, где что, и что порядок этот её собственный.
Работала она долго. Раза три возвращалась к столу, сверяла, уходила обратно. Один раз сказала «не то» и положила лист на место так же аккуратно, как взяла.
Один раз она меня позвала.
— Идите сюда. Читайте вслух.
Я прочитал строчку. Фамилия была похожая, но не та: одна буква.
— Не он?
— Не он, — сказала Лосева. — Но вы теперь понимаете, зачем я вас позвала. Я эту строку читаю двадцатый раз. На двадцатый я уже вижу то, что хочу увидеть, а вы её видите впервые.
— Часто так делаете?
— Когда есть кого позвать.
— Сколько у вас таких, как я?
— Сегодня трое.
— А за неделю?
— Не считала, — сказала она. — Считала бы — работала бы хуже.
Я сидел и не мешал.
— Есть частный след, — сказала она наконец. — Слушайте внимательно и не радуйтесь.
— Слушаю.
— По вашим данным — дате, характеру ранения и части — проходит один человек. Фамилия совпадает. Инициалы совпадают. Год рождения не указан, а он бы многое решил. Дальше по этому человеку есть отметка о направлении, и направление это — в учебную часть.
— Значит, он…
— Ничего это не значит, — сказала Лосева. — Это значит, что бумага так написана. Бумагу писал человек, который мог ошибиться, и переписывал другой, который тоже мог ошибиться. Однофамильцев в мою тетрадь за год легло девять.
— Понял.
— Рано поняли. Отметка о направлении — это не отметка о прибытии. Направили — не значит доехал. Доехал — не значит остался.
— Понял.
— И последнее, — сказала она. — Ей год с лишним. За год с лишним человек может уйти куда угодно, включая обратно на фронт и включая всё остальное.
Она написала на четвертушке бумаги адрес — не госпиталя, а той учебной части — и подвинула ко мне.
— Это адрес, по которому вам имеет смысл писать. Не мне и не сюда.
— Спасибо.
— Не за что. Я вам ничего не нашла. Я вам показала, куда идти дальше.
— Это больше, чем было.
— Это ровно на одну строчку больше, чем было, — сказала Лосева.
— А если я поеду туда сам?
— Не поедете. У вас нет ни повода, ни времени, ни права.
— А если будет повод?
— Тогда поедете и всё равно не узнаете быстрее. Там сидит такая же я, и у неё такие же ящики.
— Вы сказали «отправили домой», — сказал я.
— Сказала.
— Это часто?
— Это бывает.
— А по нему?
— По нему я ничего не сказала, — сказала Лосева, и в первый раз за час посмотрела прямо. — Я перечислила, что вообще бывает. Не приписывайте мне того, чего я не говорила. Вам от этого будет хуже, чем мне.
Она посмотрела на свою тетрадь и добавила, не поднимая головы:
— И вот что. Не пишите им «прошу сообщить о судьбе». Мне таких писем приходит по десять в день, и ответ получается одинаковый. Напишите служебно: числа, часть, ранение и что вам нужно от них — не «судьба», а конкретно.
— А что мне у них конкретно нужно?
— Вам нужно знать, прибыл ли к ним человек с такими данными и когда. Всё. Одна строчка.
Письмо я написал в тот же вечер, при лампе, и написал трижды.
Первый раз вышло длинно: я объяснял, кто я такой и почему спрашиваю.