- Ты этого хочешь? Правда?

Я вздохнул.

- Нет, детка. Конечно, нет.

- Тогда сними эту хренову квартиру! Или ты из-за Глории отказываешься?

- Глории? При чём тут она?

- Боишься, что мисс Глостер станет ревновать? Всё ещё любишь её?

- Вот ещё!

- Слишком яростно отрицаешь, босс! Всё ясно. Вот только я на тебя не претендую. Хочешь, скажу ей об этом?

- Нет! Даже не думай!

- Так дело не в ней?

- Я тебе уже сказал!

- Тогда как насчёт квартиры?

- Ты ведь не отстанешь, да?

- Неа! И не подумаю!

Я вздохнул и принялся сосредоточенно наливать из кегератора пиво. Секретарша неотрывно наблюдала за мной. Но она знала, что уже одержала очередную победу. Странно: я мог отказать любой женщине, кроме неё!

- Ладно. Твоя взяла. Поговорю с мистером Линкерманом.

- Сделай это сейчас, пока он не сдал квартиру.

- Чёрт! Ладно!

Отставив пивную кружку, я отправился на шестой этаж, где обитал владелец здания. Договорившись о найме, вернулся в офис, но в дверях наткнулся на Глорию. Она была в полицейской форме.

- Привет, Крис! Как ты вовремя.

- Да? Не уверен.

- Чего это? Не рад меня видеть?

- Просто счастлив. Заходи.

Открыв дверь, я пропустил Глорию вперёд.

- О, какие люди! – улыбнулась Джоана. – Чудно выглядишь. Сделала что-то с бровями?

- Ты заметила? – смущённо расплылась Глория. – Немного подкорректировала форму. Нормально, как считаешь?

- Просто блеск?!

- Ты по делу, или вас оставить? – вмешался я. – У меня куча дел. Важных и неотложных.

- Не слушай его, он врёт, - хмыкнула Джоана. – Ты виделся с мистером Линкерманом?

- Да, я от него. Всё в порядке. Можешь собирать вещи.

- Вещи? – нахмурилась Глория. – Вы это о чём? Только не говори, что увольняешь Джоану!

- Не дождёшься, - ухмыльнулась секретарша. – Наоборот: я переезжаю сюда.

- Куда сюда? – изменившимся тоном спросила Глория.

Джоана незаметно подмигнула мне.

- В соседнюю квартиру. Чтобы не тратить время на дорогу. Крис едва согласился на это. Но мне удалось убедить его, что так будет проще.

- Вот как… - неопределённо пробормотала Глория. – Ясно. Хм… В общем, Крис, я действительно по делу, - тон у неё стал сухой, как ветер в пустыне. Похоже, новость её расстроила. – Нужна твоя помощь. Профессиональная.

- Снова? – я был удивлён. – Кто-то опять приказал привлечь меня к расследованию?

- Вроде того.

- И кто же?

- Я. Я сама решила это сделать.

- Ого! Неожиданно. Ну, прошу в мой кабинет.

Мы прошли в соседнее помещение, и Глория уселась в кресло напротив стола. Я же занял своё обычное место и пригубил пивка.

- Не боишься цирроза? – спросила девушка, неприязненно покосившись на кружку.

- Всё в порядке. Волноваться не о чем. Я вовремя принимаю лекарства.

- Ну-ну. Тебе уже приходится лечиться?

- Не бери в голову. Что у тебя за дело?

- Да. Значит, что ты думаешь о вампирах?

- О вампирах?! – опешил я. – Ты серьёзно?!

- Вполне. Так что, они существуют?

- Откуда мне знать? Я демонолог и алхимик, а не… Чёрт, ты меня удивила. Что, в Лондоне завёлся кровосос?

Глория пожала плечами.

- Предположительно. Есть знаки, указывающие на это. Конечно, не будь я знакома с тобой, мне бы в голову не пришло спрашивать… Но в виду открывшихся фактов о… мироустройстве… В общем, я хочу, чтобы ты выяснил, в вампире дело или нет!

- Хм… Интересно. Честно говоря, до сих пор я считал, что вампиры – сказки. С другой стороны, чем чёрт не шутит? Давай выкладывай, что там у вас стряслось.

- Не у нас. У лорда Вудвиля.

- Не того ли, который владеет золотыми приисками в Австралии?

- И второй по крупности британской авиакомпанией. Да, это он.

- Так… Надеюсь, не его подозревают в вампиризме?

- Понятия не имею. Может, послушаешь всё по порядку?

Я кивнул.

- Да, давай. Так будет лучше. Обещаю больше не перебивать.

Глория достала из внутреннего кармана форменного кителя блокнот. Перелистнула несколько исписанных ровным, красивым почерком страниц.

- Месяц назад у лорда Вудвиля умерла жена. От саркомы лёгкого. Скоропостижно, в общем. От брака осталось четверо детей – трое девочек и один мальчик. Будущий наследник. Лорд тяжело пережил утрату, но вот на прошлой неделе стряслась новая беда: у молодого Вудвиля обнаружилось малокровие. И две ранки на шее. В общем, всё, как в романе Стокера.

- Какого ещё Стокера?

- Написал «Дракулу». Не читал?

- Нет, но понял, о чём ты. Продолжай.

- Спасибо. Так вот, мальчик чахнет буквально на глазах, а врачи не в силах ему помочь. Потому что не видят никаких объективных причин для потери крови.

- Ну, может, дело в том, что кто-то сливает у парнишки кровь?

- Кто? В доме полно охраны. Не говоря уж о системе безопасности. Никто не может проникнуть внутрь.

- Хм… Значит, виноват кто-то из домашних.

- Кто? Отец?

- Всё может быть.

- Зачем бы он тогда обратился в полицию?

- А чем вы ему помешаете?

- Наши люди дежурят в спальне мальчика. Вместе с тремя охранниками лорда.

- И?

- Вчера парень снова был… укушен.

- И что, никто ничего не заметил?

- Все уснули. Всего на несколько минут.

- Все?!

Глория кивнула.

- Именно. А это, согласись, маловероятно.

Я не сомневался, что охранники лорда Вудвиля никогда так не опростоволосились бы.

- Да, странно. Анализ крови брали? Возможно, полицейских и телохранителей усыпили.

- Мы подумали о том же. Анализы чистые. У всех, кто находился в комнате.

- А камеры? Не может быть, чтобы в спальне их не было.

- Ясное дело, там повсюду видеонаблюдение.

- Ну, и?

- Видно, как мальчик мечется в постели как раз в то время, когда охрана засыпает, но больше ничего!

- А тот, кто наблюдал за ним по камере? Дай угадаю! Уснул?

Глория мрачно кивнула.

- Понимаешь, почему я обратилась к тебе?

- Да, само собой. А лорд Вудвиль об этом знает?

- Конечно. Он готов оплатить твои услуги.

- Неужели?

- Сказал, что слышал о тебе.

Отставив кружку, я поднялся.

- Что ж, тогда давай съездим и поглядим, что там происходит. Дай мне минутку, чтобы собраться.

- Не торопись. Я пока поболтаю с твоей секретаршей.

Не знаю, о чём они говорили, но, когда вышел с саквояжем в руке, мечом на боку и пушкой под лапсердаком, обе девушки мило щебетали в приёмной, улыбаясь друг другу, как лучшие подруги.

Глория окинула меня взглядом.

- Готов? Тогда поехали. Ты на своей?

- Конечно. Обожаю свою машину.

Попрощавшись с Джоаной, мы спустились на улицу и сели в тачки. Глория двинулась вперёд, показывая дорогу, хотя я и так знал, где находится дом-крепость рода Вудвилей.

По пути я забил в поисковик запрос на вампиров и быстренько освежил знания о кровососах. Что бы ни происходило в доме Вудвилей, это очень походило на то, что к мальчику повадился один из них. Может, стоило прихватить осиновые колья? Вот только у меня их не было.

Дом Вудвилей представлял собой пятиэтажное здание с остроконечными башнями, окружённое кирпичной стеной, утыканной чугунными пиками. Повсюду торчали камеры. Над домом кружили квадрокоптеры. Нам пришлось пройти серьёзную проверку, прежде чем нас впустили за периметр. Однако в холле начальник охраны решительно воспротивился тому, чтобы оставить мне оружие.

- Я могу поручиться за господина Блаунта, - взялась улаживать этот момент Глория. – Он не только принадлежит к известной и уважаемой фамилии, но и состоит на хорошем счету в национальной гвардии. Господин Блаунт уже помогал нам в расследовании. К тому же, ваш хозяин одобрил его приезд.

- Это мне известно, лейтенант, - ответил начальник охраны, бросая на меня суровые взгляды. – Однако я отвечаю за безопасность в доме, и человек с оружием не подойдёт к лорду Вудвилю.