Она наклонила голову и игриво пошевелила бровями.

– Ладно, ладно! Да. – Сара закрыла лицо руками и плюхнулась на диван. – Годовщина нашего… первого раза. Двадцать четвертое двенадцатого. Никому не говори. Кошмар какой.

– Очень мило.

– Мне было девятнадцать, – призналась Сара.

– Ты знаешь, что пароль нужно менять чаще, чем раз в десятилетие?

Поразительно, как легко люди выдают информацию: детали, секреты, мелочи. Они сами доверяли все это мошеннице, ей даже не приходилось стараться. Женщины, которых она встречала, на самом деле предполагали, что опасность исходит только от каких-нибудь подозрительных незнакомцев, а ведь угрозу может представлять кто угодно.

Габриэлла ввела «Брайан2412» в поле пароля и наблюдала, как экран превращается в меню документов и ярлыков. Она открыла окно браузера, перешла на сайт инвестиционной компании и задержала дыхание, пока не появилось имя пользователя. Люди обычно нажимают «Запомнить меня» на таких сайтах, что сильно облегчало работу.

К сожалению, браузер не заполнил поле пароля, и Габриэлла попробовала тот же пароль, поморщившись, когда появилось ярко-красное сообщение об ошибке. Тогда она добавила специальный символ: «Брайан2412!» и замерла, занеся палец над клавишей ввода.

– Пожалуйста, – прошептала она.

Через секунду Габриэлла облегченно откинулась на спинку стула – личный кабинет Сары загрузился. Высветился баланс счета, написанный строгим шрифтом, все шесть цифр. Грейс Смит пользовалась услугами той же компании. Габриэлла помнила, куда нажать, чтобы отправить деньги, как ввести номер счета похитителей Оскара – реквизиты офшорного банка.

Теперь сумма. Глаза Оскара на последней фотографии были стеклянными и пустыми. «Сто двадцать пять тысяч», – решила она, даже не четверть того, что есть на счету. Габриэлле вновь почудились глаза Сары Джонс, как они выкатились, когда та упала, ее открытый, ловящий воздух рот. Габриэлла не хотела, чтобы это случилось.

Она несколько раз моргнула, ввела числа в соответствующие поля и нажала «Отправить». Задержала дыхание, когда на экране появился анимированный кружок. «Обработка», – сообщал сайт, как и тогда, когда она украла пятьдесят четыре тысячи у Грейс. И затем внезапно кружок сменился зеленой галочкой. «Успешно».

Все позади.

Габриэлла достала новый телефон и написала сообщение: «Отправила перевод». Она смотрела на экран, ожидая ответа.

«Когда поступят деньги?»

«Во вторник», – сказала она, надеясь, что так оно и будет.

«Тогда вышлем инструкции».

Габриэлла перешла на открытую вкладку почты Сары и удалила уведомление о переводе. Она посмотрела на столик у двери, с которого когда-то стащила выписку. У Сары там стояла маленькая ваза. Из нее торчало несколько белых маргариток, их желтые серединки были невероятно яркие. Она закрыла окно браузера и опустила крышку ноутбука, придвинула стул, который неприятно заскрипел, и, как раз когда проверяла, на месте ли кошелек, ключи и телефон, в дверь постучали.

Габриэлла замерла, задержав дыхание.

– Кто там? – спросил женский голос.

Мысли Габриэллы понеслись галопом. Она никого не видела, когда шла по коридору.

Снова постучали.

– Я знаю, что вы внутри, – не унималась незнакомка. – Я позвоню управляющему. Безопасность у нас не пустой звук! Или, может, сразу в полицию…

Приехали бы те самые полицейские, которые хотели ее допросить, – как раз когда дело уже сделано. Цель казалась такой близкой. Последнее, что ей нужно, – это любопытная соседка, которая все испортит.

Она подбежала к двери и стала играть свою роль.

– Здравствуйте! – сказала она жизнерадостно.

– О! – воскликнула женщина. – Вы одна из Сар?

– Та, которой двадцать семь. – За последние два года она отточила искусство притворной невинности. Все должно выглядеть натурально.

– Та, которой двадцать семь. – Соседка скрестила руки на груди. – Я видела фотографии в газетах.

– Верно, – выдохнула Габриэлла, опуская плечи, все еще заставляя себя улыбаться. – Я подруга Сары.

– Она живет одна, так что я за ней приглядываю. – Соседка нахмурилась. – Что вы здесь делаете?

– Я забыла кошелек на днях, – соврала Габриэлла. – Мы пили джин с тоником – решили открыть сезон. В общем, забыла кошелек, вот и пришла забрать.

Соседка склонила голову набок.

– Она дала вам ключи?

Черт.

– На самом деле мне повезло.

Такие моменты случались – почти провалы, почти осечки, как на днях, когда она чуть не призналась Саре, что Оскар жив.

– Я случайно обмолвилась Саре, что хочу посмотреть матч, а у меня нет кабельного.

– У Сары есть кабельное? – Женщина не велась. – И какой матч?

– «Твинс», – сказала Габриэлла. – Бейсбол. Знаете что? У меня до матча еще куча дел…

Габриэлла вышла в коридор.

– Извините, что напугала, – крикнула соседка, когда Габриэлла добралась до лестницы и начала спускаться. – Но, кстати, у «Твинс» нет матчей до вторника. Так что это, знаете ли, немного странно, правда?

Черт, черт, черт, черт!

Габриэлла бросилась к своей машине.

27 мая 2023 года

– Я очень счастлива, – сказала Сара.

– Рад слышать.

Руки Джорджа были теплыми и немного шершавыми – с прошлой ночи, когда они лежали на ее бедрах, ничего не изменилось. Сара вздрогнула, вспоминая, что Джордж шептал ей на ухо, когда она засыпала. Эти слова прокручивались в голове в сотый раз. Сначала Сара вспомнила, как проснулась ночью, а его тело, все еще такое теплое, такое надежное, лежало рядом. А потом уже утро – она в одних носках и его огромной футболке, той, что он сбросил у кровати, пошлепала на кухню.

– Как же мне так повезло?

Вот что он спросил. Она так широко улыбнулась, прижавшись щекой к его груди, что побоялась поцарапать его зубами.

Когда они миновали заросли, отделявшие административные домики от лагерных построек, Джордж остановился, потянул ее за руку и указал свободной на озеро Белый Крюк. Вода расстилалась перед ними, почти неподвижная и серая.

– Чудесный вид, – сказал он, как и его мать прошлым вечером, – и никогда не надоедает.

Сара задумалась: а сможет ли она увидеть его вновь, вернется ли сюда с Джорджем, когда они станут намного старше? Не было ли это началом чего-то огромного, как само озеро?

Джордж провел Сару в столовую, лишь в дверях отпустив ее руку. Как только они вошли, Сильвия вручила ей кружку кофе и карту с надписью «Веселые походные приключения».

– Доброе утро, – пропела она, – и мне та-а-ак жаль!

Затем она подмигнула.

– Я не нашла гидрокостюм твоего размера. Пол говорит, что справится с причалом без тебя.

Сара взглянула на карту, лежащую на столе, на тропы с названиями вроде «Перевала оперения» и «Летного пути».

– О, – воскликнула она слегка разочарованно, – я правда хочу чем-нибудь помочь.

Сильвия наклонилась к ней:

– Я давно не видела Джорджа таким счастливым.

Она с улыбкой выпрямилась, и Сара почувствовала тепло, разлившееся по всему телу. Как бы выглядела ее мать в возрасте Сильвии? Были бы у нее такие же седые волосы? Такая же прекрасная сеть морщинок у глаз?

– Ты уже помогла. Возможно, сама не понимаешь, как сильно. Ему тяжело пришлось. – Сильвия по-дружески слегка задела ее плечо своим. – Принять решение уйти. И особенно сказать отцу. Здорово, что он привез тебя сюда.

Сара проследила за ее взглядом через комнату – Сильвия смотрела на Пола, который положил руку на плечо Джорджа. Оба улыбались.

Девушка подумала о мятых простынях в домике помощника директора, об общем душе этим утром, о том, как они слишком громко смеялись, когда она сбила скребок с крючка у двери, и дыхание перехватило. Видит ли Сильвия на ней следы этого, чувствует ли, что та заснула на плече у Джорджа, и его объятия были такими же уютными, какими она себе их и представляла?

– Мне у вас очень нравится, – сказала Сара, постаравшись изобразить непринужденный тон.