Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

В углу стоял стереопроигрыватель, рядом – коробка с пластинками. Я принялась их перебирать и нашла запись Росио Хурада, моей любимой исполнительницы фламенко. Судя по всему, незнакомка разделяла мою страсть к образам женщин из прошлого.

Возникло ощущение, в котором мне не хотелось себе признаваться. Просто потому, что я не была готова. Все в этой комнате было как будто моим.

Напоследок меня привлек небольшой книжный шкаф, втиснутый между кроватью и гардеробом. Я провела пальцем по корешкам, отмечая множество поэтических сборников и несколько толстых романов. Дойдя до конца второй полки, неожиданно увидела книгу, на которую не ожидала тут наткнуться. У меня перехватило дыхание. Суперобложка выцвела, но первоначальный цвет вполне угадывался.

Дрожащей рукой я вытащила томик и прочитала: Виктория Энтон, «Случай на Виа Бейль». Обратившись к фотографиям на стене, я впервые заметила наше внешнее сходство.

Более чем сходство. Казалось, эта женщина была мной.

3

В приступе паники я опять покидала вещи в чемодан и выскочила из спальни, надеясь удрать до возвращения Альфредо и Греты. Сбежала вниз, рывком распахнула входную дверь и очутилась под проливным дождем. Мигом промокнув до нитки, влезла в свою машину. Внутри стук капель по крыше звучал приглушенно, но настойчиво. Прекращаться ливень не собирался.

Я повернула ключ зажигания, загорелась приборная панель. Я боялась, что Альфредо не сдержал слова, но, судя по указателю, бензин был. Я включила «дворники» и выехала на дорогу. Оглянулась на Назарет. Огни в окнах, свет фонарей – он походил на величественный собор посреди потопа. Само собой, я поехала от него прочь. Все эти дни я ни разу не покидала дом после наступления темноты, страшась невесть чего. Это Альфредо своими нелепыми предостережениями вселил в меня иррациональный страх.

Встречных машин не попадалось, вокруг царил непроглядный мрак. Дальний свет моих фар кое-как прорезал завесу дождя, поток мокрого асфальта несся под колеса. Я не отрывала глаз от разделительной полосы, боясь пропустить поворот, и молилась, чтобы встретился любой дорожный указатель или хотя бы чье-нибудь освещенное окно. Ни-че-го.

Воображение разыгралось. Я представляла, как въезжаю в нормальный пригород, радостно еду по улицам и вдруг с ужасом обнаруживаю, что вернулась в Назарет. Город, откуда нет выхода. Абсурдные образы рождал страх. Мой первый роман, найденный в шкафу, стал последней каплей, выбившей меня из колеи. Книга имела успех, и при желании все можно было списать на случайность, но вдобавок меня потрясло мое сходство с бывшей хозяйкой комнаты. Оно казалось необъяснимым, зловещим.

Не замечая того, я увеличила скорость, стремясь оказаться как можно дальше от дома Альфредо. Мне было все равно, что теперь будет, куда я поеду и чем займусь. Все это потом. Сейчас главное – спастись. Я не знала, от какой опасности убегаю, просто нутром чуяла нависшую угрозу. С того дня, когда пришло анонимное письмо, я сделалась персонажем какой-то темной истории. Персонажем ничего не ведающим и заведомо обреченным.

Десять лет назад затикала какая-то адская машинка. Однажды запущенная, она уже не остановится. Я ее винтик или меня затянуло в нее случайно? Какова моя роль? Узнаю ли я когда-нибудь? Хотелось как-то отвертеться, но я подозревала, что слишком поздно. Куда бы я ни отправилась, меня отыщут, пошлют обратно работать втемную, завершить дело, для которого я избрана. Больше всего нервировало незнание конечной цели.

Наивно было думать, что я просто должна написать книгу о семье К. Возможно, книга была лишь предлогом, под которым меня заманили в Назарет. Человек, приславший статью, знал, на каких струнах сыграть, чем меня соблазнить. Я была совершенно уверена только в двух вещах. Во-первых, никакой книги не будет, а во-вторых, вызвал меня сам Альфредо. Он и есть автор таинственного письма. Ведь там была его собственная статья! Как же я раньше-то не догадалась?!

Единственно, что мне сообщили, – имя автора статьи. Он знал, что я отправлюсь на поиски. Альфредо сумел меня приманить, оставаясь в тени. Ловко расставил силки, и любопытная пичуга тут же в них сунулась. Его пресловутые доброта и гостеприимство – тоже часть продуманного сценария. Наличие в доме моего первого, самого главного романа – явное доказательство того, что ничто не оставлено на волю случая. Раз он не спрятал книгу, значит хотел, чтобы я ее нашла и завязла в мыслях о таинственной женщине.

А вдруг мое бегство тоже часть плана? Меня охватило отчаяние. В таком случае я вообще ничего не решаю, все уже решено кем-то другим. Вместе с тем я боялась, что в любой момент случится нечто и прервет мой побег. Какой-то мелкий дорожный инцидент. Колесо, например, спустит, или произойдет другая неполадка.

Всяческие внешние причины не были подвластны моей воле. Но главная опасность заключалась во мне самой. К Назарету меня накрепко привязывало чувство вины, в которой я так и не нашла смелости сознаться. Вины, которая легла в основу сюжета «Случая на Виа Бейль».

Мой собственный скелет в шкафу.

Без него не было бы никаких бестселлеров и славы, а Виктория Энтон так и осталась бы жалкой теткой, мечтающей стать писательницей. Сюжет я украла. Тиснула в роман, выдав за собственное творчество, не указав, откуда он взялся и кому принадлежит. И вот оно, возмездие.

Похоже, Альфредо знал правду. Поэтому без опаски оставлял меня одну в доме, где в незапертой комнате на полке открытого шкафа стояла моя книга. Понимал, что от себя не убежишь.

Ярко-белое пятно метнулось мне наперерез – может, призрак. А вот и авария, которую я сама же и накликала. Я резко вывернула руль, пытаясь избежать столкновения. На скользком от дождя асфальте машина пошла юзом. Совершив пару оборотов на триста шестьдесят градусов, я почувствовала, что куда-то валюсь. Машина резко остановилась, удар был довольно сильным. Сознание я не потеряла, но голова закружилась.

«Дворники» продолжала шуршать, смахивая воду с лобового стекла. Я открыла глаза. Мой седан сильно наклонился вперед, фары отчетливо высвечивали жухлую траву и комья земли. Я поняла, что едва не съехала в кювет. Мотор продолжал работать. Я переключилась на задний ход и надавила на педаль газа. Шины завизжали, ловя сцепление с землей. Несколько рывков, и мне удалось выехать на дорогу. Повезло, что на самом деле навстречу никто не ехал.

От ослепившего меня призрака не осталось никаких следов. Ливень вдруг прекратился. Вглядевшись в ночь, впереди, в нескольких сотнях метров я различила очертания дома и сразу его узнала. Не обязательно было видеть, какого он цвета, чтобы понять: я заехала на ферму Лоренцо. Вот мы и встретились. Почему-то я была спокойна. Мысленно представилась месту, где все началось, и вдруг заметила, что не одна.

Сначала лишь тени. Затем в свете фар я разглядела приближающихся людей. Мужчины и женщины, молодые и старые, дети… В странных одеждах. Женщины в платках и широких юбках; мужчины в шляпах и куртках, кое-кто в жилетах; ребятня щеголяла какими-то обносками, потрепанными жизнью и играми на воздухе. Кое-кто из взрослых нес на плече лопату. Они словно пришли из тьмы прошлого.

В земле за их спинами темнели ямы. Быть может, могилы размыло ливнем и эти люди выбрались оттуда. Кто они, что тут делали? И чего хотели от меня? В ужасе я сдала назад и выбралась на главную дорогу. В боковом окошке появилось морщинистое женское лицо с глазами, полными боли, и золотыми зубами. С ее губ сорвалось какое-то слово.

Сквозь стекло я ничего не расслышала. Хватило самообладания удержать руль и вдавить в пол педаль, молясь, чтобы синяя колымага не развалилась. Машина опасно вильнула, но мне удалось ее выправить. И я рванула к единственному убежищу, которое представлялось мне безопасным. К дому Альфредо, где таились все вопросы и ответы.

Неподвижная толпа безмолвно смотрела вслед. Глядя на этих людей в зеркало заднего вида, я поняла, кто их привел. В толпе я заметила старую белую собаку.

824
{"b":"982958","o":1}