Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

– В сообщении мне написали не делать этого, – отвечает он, уставившись в квадратный монитор, который напоминает какую‐то реликвию из прошлого. – Ни в коем случае.

– Мадлен – известная личность. Не исключено, что это может быть тщательно продуманная мистификация.

– Если это мистификация, где же она тогда? – спрашивает Сэм, поворачиваясь на стуле. – Ты же видел фото, Бен. Она в беде!

Не могу выкинуть из головы эту картину: изуродованное синяками лицо Мадлен, окровавленные губы…

– Даже если это так, – продолжаю. – В полиции есть специально обученные офицеры, которые умеют работать в подобных ситуациях.

– С каких это пор ты стал фанатом этих парней в синем? Я сказал “нет”.

В его глазах я вижу ту же непоколебимую решимость, которую вижу в Мадлен, когда она хочет первая откопать что‐нибудь интересное.

– Может, я позвоню Дэни? – спрашиваю я.

Он качает головой и смотрит в экран.

– Ты вспомнил Алаку, да?

Алака Джа была репортером, с которой Сэм работал тридцать лет назад.

– Это другое, Сэм…

– Полиция вмешалась – и к чему это привело? Она умерла. В случае с Мадлен я не совершу ту же ошибку.

Я пододвигаю стул, который стоял в углу комнаты, сажусь рядом с Сэмом.

– Я знаю, что тебе страшно. Мне тоже.

Сэм смотрит на песочные часы, которые медленно переворачиваются на его доисторическом экране.

– Мы должны делать то, что правильно для Мадлен.

У меня не остается выбора. Я рассказываю Сэму о том, что Билли Монро на свободе.

– Так вот кто все это устроил! – отвечает он, я слышу надежду в его голосе.

– Давай не будем торопиться с выводами.

Сэм меня словно не слышит.

– Раз уж мы знаем, кто это, полдела сделано!

– Если это вообще Монро, – поправляю я. – Найти его будет той еще задачкой…

Я думаю обо всех возможностях, которые дала мне Мадлен. Я бы сделал все, чтобы ее спасти, но, если я хочу помочь Сэму, я должен верить, что мы – ее лучший шанс на спасение.

– Нужно понять, с кем мы имеем дело, – говорю.

– Билли Монро? Мадлен добилась того, чтобы его посадили. С самого начала она была уверена, что он виновен.

– Утром я перечитал ее самые популярные статьи, – говорю. – Она не стеснялась в выражениях.

– Благодаря ее мужеству столичная полиция начала действовать.

– Судя по всему, она не сомневалась, что права, раз опубликовала такую статью, где обвиняет Монро в убийстве. Никаких обвинений выдвинуто не было, она дала газетам возможность заявить о клевете.

– О какой клевете речь, если это правда? – с гордостью говорит Сэм. – Она давила, публиковала историю каждые две недели, и в конце концов виновный оказался за решеткой.

– Она наседала на полицию?

– Еще как.

– Именно поэтому она не допустила ни малейших сомнений?

– Ты же знаешь Мадди лучше, чем кто‐либо еще. У нее всегда самые лучшие источники информации. Как только она нашла записи с камер видеонаблюдения, его наконец арестовали.

Сэм наконец заходит в почту, и я указываю на сообщение, которое отправлял Мин. Сэм открывает статью двенадцатилетней давности, которую Мадлен опубликовала на следующий день после того, как Биллу Монро вынесли обвинение.

НАКОНЕЦ ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ

Наша кампания поспособствовала тому, чтобы Билли Монро признали виновным в убийстве Аарона Уэлсби.

Вчера суд Олд-Бэйли признал Билли Монро виновным в убийстве Аарона Уэлсби.

Судье потребовалось меньше двух часов, чтобы обвинить Монро в умышленном убийстве с ограниченной ответственностью.

Судебное преследование Монро началось только после того, как эта газета привела доказательства, которые ранее были упущены столичной полицией.

Мы нашли записи с камер видеонаблюдения, доказывающие, что Монро был в Сент-Марнеме в ночь убийства Аарона.

Только тогда полиция наконец отправилась по следам Монро и нашла улики с его ДНК, что и послужило толчком к его заключению.

– Нажми на следующую ссылку, – говорю.

Сэм открывает редакционную полосу, которую тоже опубликовали на следующий день после обвинения Монро. Мадлен писала:

Убийство Аарона Уэлсби – преступление на почве ненависти.

Билли Монро поджидал одинокого мужчину, который направлялся к живописному пастбищу на Баронс-Филд на берегу Темзы. В то время Баронс-Филд считалось местом встречи геев.

Увидев Аарона, Монро бросился на него лишь с одним намерением – убить.

Прошло почти два года, и вот – справедливость восторжествовала.

Несмотря на то, что у Монро могут быть некоторые психические отклонения, у него хватило соображения подстеречь свою жертву. В ту ночь он действовал умышленно и по плану.

Теперь Монро проведет много лет за решеткой. Вынесение приговора состоится через четыре недели.

Эта газета призывает судью Малкольма Чарльза приговорить Билли Монро к двадцати четырем годам лишения свободы.

– И как, в итоге его приговорили?

– Судья оказался формалистом. Он дал ему приличный срок, где‐то около двадцати лет. Но сегодня мы, по всей видимости, хлопаем убийц по спинке и отпускаем на свободу через парочку лет, – говорит Сэм, поворачивается ко мне и смотрит прямо в глаза. – Извини. Но ты же понимаешь, что я имею в виду.

Он помнит, что убийца моего брата отсидел десять лет.

Я читаю вслух последние две строчки.

Справедливость восторжествовала. Пусть так и будет впредь.

В память об Аароне Уэлсби пора свести счеты.

Глава 25

Сэм тянется через стол и берет телефон. Он показывает на те же слова в сообщении похитителя.

Пора свести счеты.

Я смотрю на сообщение. Это слова Мадлен. Угроза точно от Билли Монро.

– Монро хочет отомстить, – говорит Сэм.

– Почему приговор за непредумышленное убийство? – спрашиваю.

Я прекрасно знаю, что за умышленное убийство Монро сидел бы куда больше двенадцати лет.

– Так ему и предъявили умышленное, – отвечает Сэм. – Но его защита утверждала, что у него с детства серьезные нарушения в развитии. Я считаю, что он был немного тугодумом, но не более. Ясное дело, он не псих. Его мать, когда была беременна, принимала наркотики. А в суде из этого раздули целую драму.

– Она была на его стороне? Его мать.

– Она уже давно как мертва. Его дед был рядом. Присутствовал на каждом судебном заседании.

Сэм нажимает на последнюю ссылку, которую отправила Мин. Открылась череда фотографий, которые Мадлен опубликовала на следующий день после завершения судебного процесса. Я прислоняюсь к спинке стула, на котором сидит Сэм. Он листает фотографии – в основном на них Билли Монро, он смотрит своими черными глазами прямо в камеру.

– О, глянь! – говорю я, указывая на фотографию мужчины, выходящим из Олд-Бэйли, с поднятым воротником. – Приблизь‐ка.

Сэм смотрит на меня, приподняв брови. Я кладу руку на мышку, щелкаю два раза и приближаю изображение. Под ним есть подпись: “Дедушка Монро, Тош Монро, 63 года, торопливо покидает суд после вчерашнего оглашения приговора. Комментарии давать отказался”.

– Если он единственный член семьи Билли, – говорю, – то с него и нужно начать.

Глава 26

– Спасибо, Мин, – говорю я и кладу трубу.

Я открываю дверь машины.

– Тош Монро живет неподалеку от

Ноттингема, в Уэст-Бриджфорде, – говорю я Сэму, когда мы выезжаем на дорогу.

– Как ты так быстро это узнал?

– Не спрашивай, – отвечаю я с улыбкой. – Скажем так, у нас хорошие связи.

– И не в полиции?

– Нет, не переживай. Я не сказал Мин, зачем мне эта информация, – говорю я. – Ты уверен, что мы все делаем правильно?

– На сто процентов. Мы позволяем ему устанавливать правила. Только так мы можем вернуть Мадди домой в целости и невредимости. Если с ней что‐нибудь случится, я просто не смогу жить, – отвечает Сэм, глядя на меня. – Почти каждую пятницу она угощает меня обедом в “Крикетистах”. А если погода хорошая, мы сидим на улице и смотрим на Ричмонд-грин. Это далеко не та жизнь со кастрюлями и поварешками, которую она ведет все остальные шесть с половиной дней в неделю. Она думает, что приглядывает за мной. Она этого никогда не замечала, но на самом‐то деле это я за ней присматривал.

573
{"b":"982958","o":1}