– Саймон, если хочешь войти, достаточно просто постучать.
Глава 78
– За год до смерти, – говорю я, – Алака написала о том, что Марк Марвис, ее коллега-инструктор по дайвингу из Микелсайда, присутствовал на суде над партнером Фионы Николс. Через три месяца Марк Марвис трагически тонет, и Алака вспоминает его имя.
– И вдруг понимает, что между этими смертями есть связь, – подхватывает Дэни.
– Микелсайд, – киваю я.
– Она начинает подозревать, что утопления не были несчастным случаем.
– Марка Марвиса убили, чтобы скрыть правду об убийстве Фионы Николс? – спрашивает Сэм.
– Именно, – отвечаю я. – А когда Айлин рассказывает, что в то январское утро мужчины покинули базу раньше официально указанного времени, подозрения Алаки только усиливаются.
– В итоге этого хватает, чтобы накануне своей смерти она поехала к Алану Аткинсону в Микелсайд.
– Визит, который преследовал Аткинсона до самого дня его смерти.
– Что его так напугало?
– Каким-то образом он оказался замешан в сокрытии правды, – отвечает Дэни.
– Надо было внимательнее слушать Айлин в машине, – говорю я. – Когда она рассказывала нам о своей работе на кухнях в Микелсайде, она хотела поговорить о своей подруге, Фионе. Она даже упомянула, что они снова встретились после того, как Фиона ушла из армии.
– Фиона Николс?
Я киваю.
– В пятницу днем Алака снова пошла к Айлин – не затем, чтобы еще раз услышать о Микелсайде, а чтобы понять, что произошло с Фионой. В учебном центре Фиона доверилась Айлин. Айлин видела, как ей было страшно, но не знала, как ей помочь.
Я открываю ноутбук и снова читаю последний репортаж Алаки о процессе над Эваном Литлвудом. Внизу страницы – фотография друзей и родственников Фионы у здания суда после вынесения вердикта присяжными.
– Черт… Где мой телефон?
Дэни хватает мой телефон рядом с кофемашиной. Я набираю номер Памелы. Сразу слышу ее голос. Если вы это слушаете, значит, я, скорее всего, сплю. Оставьте свой номер, и я вам перезвоню.
– Твою мать, – ругаюсь я и хватаю ключи от машины. Я указываю на фотографию на экране и читаю подпись под ней: “Рядом с семьей Фионы – старший офицер Саймон Кармайкл”.
Глава 79
– Памела, я не был уверен, что ты дома, – сказал Саймон, шагнув вперед.
Она опустила руки и пригласила его войти.
– Я проходил мимо и решил заглянуть, проведать тебя, – продолжил он спокойным голосом.
Она уже вышла из кухни. За спиной она услышала, как он закрыл заднюю дверь и повернул ключ. Вернувшись в свое любимое кресло, она ответила, когда он остановился в дверях гостиной:
– Как видишь, у меня все в порядке.
– Я рад. Смерть Алана стала для всех нас шоком, не говоря уже о том, что Сьюзен оказалась замешана в его гибели. Никогда бы не подумал, что такое возможно. Я всегда считал ее робкой тихоней.
– Иногда, Саймон, по человеку и не скажешь.
Он сел на край дивана ближе к Памеле. Вид у него был напряженный. Она услышала, как в кармане ее куртки в прихожей зазвонил телефон.
– Кто-то очень хочет до тебя дозвониться, – сказал он.
– Уверена, перезвонят. – Она поморщилась. – Луиза не с тобой?
– Помогает с внуками.
– Уверена, они для нее сейчас хоть какое-то утешение.
Он переплел пальцы и вытянул руки, положив их на колено.
Она коснулась фотографии Томаса на столике рядом с собой.
– Ты помнишь тот вечер, когда мы все впервые встретились?
– Это было так давно, – ответил он.
– А я помню все, будто это было только вчера. Мы с Мэгги стояли у бара в лодочном сарае Королевского военно-морского флота. Мы обе были такими молодыми. Вы, мальчишки, выиграли гонку четверок. Дурачились с кубком и уронили его на пол. Мы обе захихикали. Ты первый заговорил с нами.
– Две хорошенькие девушки.
– Томас подошел вслед за тобой и предложил купить мне выпить. Тебе это не понравилось. Он шепнул мне: “Примешь от Саймона один бокал – он сочтет, что ты принадлежишь ему до конца вечера”. Уже тогда я поняла, что ты из тех, кто любит все держать под контролем, манипулировать людьми. Для тебя другие были лишь средством для достижения собственных целей. Томас говорил, что и командиром ты был точно таким же.
– Твой ненаглядный Томас. – Он резко подался вперед и выхватил рамку. – Святоша Томас, застывший во времени, вечно безупречный.
– Он бы смог дать тебе отпор так, как, боюсь, у Алана никогда бы не получилось.
– Но не смог, потому что он мертв. – Саймон швырнул рамку на пол и вдавил каблук в стекло.
Памела не отвела взгляда.
– Можешь уничтожить хоть все фотографии, но Томас живет вот здесь, – сказала она, коснувшись рукой сердца.
Он мгновенно вскочил на ноги.
– Заткнись! – заорал он.
Он поднял руку и резко ударил ее по лицу. Голову Памелы отбросило в сторону; рука дрожала, когда она поднесла ее ко рту. Пальцы окрасились красным – кровь смешалась с помадой, которую Мэгги подарила ей на прошлый день рождения. Она тяжело сглотнула.
– Это ты утопил тех двух несчастных в Микелсайде. Я только не понимаю зачем.
– Марвис знал слишком много. Леннону просто не повезло. Я выбрал его наугад. Кто-то же должен был нырять вместе с Марвисом.
Щеку жгло, и Памела прижала ладонь к лицу. Даже сейчас, услышав от Саймона эти слова, она все еще с трудом могла осознать его чудовищно равнодушное отношение к человеческой жизни.
– Когда ты увидел, как вчера из моего дома выходит Айлин, ты понял, что она может подтвердить: тем утром ты был в Микелсайде.
Он начал расхаживать по комнате, но Памела продолжила:
– Ты втянул Алана во все это. Вряд ли он вообще знал, что ты намеренно убил этих людей. Уверена, ты скормил ему какую-нибудь историю – старший офицер, мечтающий перейти в спецслужбы, не мог позволить себе оказаться замешанным в скандале, пусть даже речь шла всего лишь о трагическом несчастном случае.
– Я хорошо ему платил.
Памела кивнула.
– Две тысячи фунтов в месяц. Он не притронулся ни к пенсу.
– Ну и дурак, но, взяв деньги в первый раз, он так и так уже оказался моим пособником. Это и гарантировало его молчание.
– Но он все же поговорил с Алакой Джа, и после этого ты согласился встретиться с ней на обочине у Хадли-хилл.
Остановившись прямо перед ней, Саймон навис над Памелой. Одним рывком он сорвал шнур с ее жалюзи.
– Ее проблема была в том, что она имела привычку задавать слишком много вопросов. Совсем как ты.
Глава 80
Пытаясь избежать пробки на Лоуэр-Хадли-роуд, я мчусь по викторианским улочкам города. Когда передо мной внезапно выезжает убер, я прибавляю скорость, обгоняю его и несусь к развязке на Хадли-хилл. Я думаю о людях, погибших, подобравшись слишком близко к разгадке чудовищных преступлений, совершенных Саймоном Кармайклом против Фионы Николс. Тридцать лет назад это стоило жизни Алаке Джа. И теперь я с мучительным ужасом думаю, что Памеле это может стоить того же.
Я прорываюсь на мигающий сигнал светофора, резко сворачиваю через дорогу и бросаю машину позади внедорожника “вольво”. Я вижу свет в окне Памелы. Стучу латунным дверным молотком на ее входной двери. Ответа нет. Колочу в деревянную дверь кулаком.
– Памела! – кричу я.
Подхожу к окну гостиной. Жалюзи опущены, и разглядеть, что внутри, невозможно. Я стучу по стеклу. Все равно никакого ответа. Отступаю на шаг. Вдоль дома тянется узкий проход. Я решаю бежать к заднему двору. Но перед этим еще раз колочу в окно.
– Памела! – кричу я.
Ее ладонь с силой ударяется о жалюзи, а потом медленно сползает вниз по стеклу.
Глава 81
Я с размаху бью во входную дверь Памелы ногой. По деревянной раме вверх ползет трещина. Я наваливаюсь плечом на поврежденную дверь, и та распахивается. Я врываюсь в прихожую.