Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

– Я всегда осторожен, – отвечаю, а потом добавляю: – Я люблю тебя.

Но Дэни уже положила трубку. Я смотрю в экран и вижу сообщение от Мин. Получить доступ к списку тех, кто навещал Монро, оказалось куда проще, чем она ожидала. Список этот недлинный, но мне все равно нужно просмотреть его еще раз.

Глава 78

Дэни Каш сидела в импровизированной гостиной Сары Райт. Та плюхнулась на диван.

– Ох, думаю, теперь‐то он точно уснул, – сказала Сара – она укладывала Макса уже в третий раз.

– Он когда‐нибудь бывает спокойнее? – спросила Дэни.

– Никогда. Да и я бы не хотела, чтобы было по‐другому.

Дэни улыбнулась.

– Тяжело, наверное, одной?

– Другой жизни я и не знаю. Джеймс ушел от меня в первый год брака, чтобы построить семью с двадцатидвухлетней студенткой юрфака. Она его выгнала, и он решил, что теперь ему интересен Макс.

– У вас с Джеймсом все в порядке?

– Когда мы расстались, я его возненавидела. Но потом поняла, что бессмысленно вечно злиться. Поэтому сейчас мне просто плевать. Но за Макса я рада.

– Есть ли надежда на примирение в будущем?

– Ой, боже, нет. Ни за что.

Сара потянулась к айпаду.

– Вы же хотели проверить мои заказы?

– Да, что вам доставляли за двадцать четыре часа до первого проникновения в дом?

– Так, когда это было, вторник или среда? – спрашивала себя Сара, проводя пальцем по экрану. – Ничего. Эти два дня я работала допоздна, мне нужно было подготовиться к заседанию. После школы Макс остался у друзей, они живут неподалеку.

– А за неделю до этого?

– Наверняка что‐то странное было… Максу ведь всегда что‐то нужно. Я покупала ему новую футболку, но она ему не подошла. Если были какие‐то доставки, строители за них расписывались. Если честно, я довольно редко бываю дома.

У Дэни зазвонил телефон.

– Позволите?

– Да-да, конечно, – ответила Сара, и Дэни вышла на лестничную площадку.

– Карен, привет, – тихо сказала в трубку Дэни, стараясь не разбудить Макса.

– Все пять женщин, включая Шеннон Ланкастер, получали посылки за двадцать четыре часа до проникновения. Доставляла посылки одна компания.

– “ФД: Быстрая доставка”?

– Именно.

– Спасибо за помощь, – сказала Дэни, а затем добавила: – Отличная работа!

Сара Райт вышла на площадку, и они вместе спустились на первый этаж.

– Вы совершенно точно уверены, что за последнюю неделю вам компания “ФДБД” ничего не доставляла?

– На сто процентов. Джеймс ходил с Филом Дурли в одну школу. Думаю, они могли учиться в одном классе. Они все еще дружат. Я бы запомнила, если бы это была его компания. Фил и на нашу свадьбу приезжал.

Дэни попросила ее сохранять бдительность. Спустившись по ступенькам на улицу, она почувствовала, что тот, кто проник в дом, где‐то неподалеку. Пересекая узкую улочку, что проходила между викторианскими домами и общей территорией, она остановилась. В дальнем конце улицы, где плохо освещенная дорога переходила в пешеходную дорожку, стоял знакомый ей черный “рендж-ровер”. Дэни подошла к машине и увидела, что водитель все еще внутри. Она постучала по окну.

– Добрый вечер, сэр, – поздоровалась она, когда Джеймс Райт опустил окно. – По какой причине вы здесь находитесь?

– Я в свободной стране, – ответил он, и Дэни изумленно подняла брови. – Увидел, что ваша машина стоит у дома моей жены. Подумал, что будет лучше, если я подожду.

– Не могли бы вы выйти из машины?

– Зачем?

– Мистер Райт, пожалуйста, выйдите из машины.

Он сделал, как было велено, и облокотился спиной на машину.

– Разумеется, она больше не ваша жена, – сказала Дэни, возвращаясь к тому, что он до этого говорил.

– Вы же знаете, что я имею в виду.

– Нет, не знаю. Объясните?

– Детектив, хоть мы и разведены, мы все еще близки…

– Правда? Может, вы это себе придумали?

– Какое отношение это все имеет к вам, черт возьми?

– Прямое. Поскольку я подозреваю вас в том, что вы проникли в дом вашей бывшей жены.

Райт развернулся и взялся за ручку двери, но Дэни перехватила его за запястье.

– Я могу арестовать вас прямо сейчас.

– И я натравлю на вас свою команду юристов за незаконный арест еще до того, как вы успеете вернуться в участок.

– Быстро же вы вернулись на место преступления после двух случаев проникновения в дом вашей бывшей жены.

– Понятия не имею, о чем вы говорите. Даже если я и заходил в дом, я могу видеть сына, как захочу.

– Это дом миссис Райт. Не ваш. Вы разведены.

Райт нервно дернулся в сторону.

– Это не бытовая ссора. Вы ворвались в дом. Вы воспользовались случаем, когда была совершена череда взломов, и сами совершили преступление, копирующее предыдущие.

Он ничего не ответил, но Дэни, уверенная, что она права, продолжала наседать:

– Вы решили напугать бывшую жену до такой степени, чтобы у вас появилась возможность прийти ей на помощь. Подозреваю, что так вы хотели вернуться в ее жизнь под видом героя.

Он открыл дверь машины, но Дэни ее захлопнула.

– Вы умышленно напугали сына. Что же вы за отец‐то такой? Меня от вас тошнит.

– Вы ничего не докажете.

– А мне и не нужно, – сказала Дэни. – Мне достаточно сказать миссис Райт, что вы мерзавец.

Глава 79

У меня с собой только двадцатифунтовая купюра. Я бросаю ее на стол и выбегаю из индийского ресторана. Забегаю в ворота парка Виктории, несусь мимо теннисного корта и оказываюсь у деревьев в дальнем конце парка. Там я включаю фонарик на телефоне и ищу выход. Вдалеке вижу уличные фонари, которые указывают мне путь. Я замедляюсь и перевожу дыхание только когда добегаю до конца Чизлхерст-авеню.

Я иду вдоль дороги и останавливаюсь у дома Себастьяна Чапмана. Смотрю на окна первого этажа – на кухне горит тусклый свет. На сейчас раз шторы открыты, так что мне видно, как он кормит своего младшего сына из бутылочки. Чапман поворачивается в мою сторону. На секунду мне кажется, что он меня видит, но ребенок снова требует внимания. Я ступаю на дорожку перед его домом и подхожу к входной двери, чтобы нажать на звонок. Нетерпеливо жму во второй раз, не отпуская пальца от кнопки. Слышу, как дверь квартиры открывается, и делаю шаг вперед.

Все еще с сыном на руках, он меня приветствует, не скрывая удивления. Я говорю, что Мадлен в безопасности, но есть несколько вопросов, которые мне нужно срочно задать. Он приглашает меня зайти, и я следую за ним наверх. И снова мы усаживаемся в гостиной, и он продолжает кормить ребенка.

Вдруг я осознаю, что человек напротив меня даже не знает о смерти своего деда. В какой‐то момент полиция с ним свяжется, но я должен знать правду прямо сейчас.

– Тош спас Мадлен, – я заканчиваю рассказ о ее побеге с фермы.

Сын Себастьяна, сытый и довольный, дремлет у него на руках.

– Я так мало о нем помню, – говорит он. – Но я точно помню Готэм. В воскресенье он водил нас пообедать в один паб, а мы искали Бэтмена на втором этаже. После обеда мы бегали по фермерским полям. У Билли был воздушный змей.

Он на мгновение замолкает, а потом продолжает:

– Я стыдился Билли из‐за того, что он сделал. И почему‐то заодно стыдился деда. Я видел его на фото в суде. Мне неприятно это признавать, но я не хотел бы иметь с ним ничего общего. Я мог связаться с ним, рассказать о Ное, но не стал этого делать.

– У вас есть своя семья, – говорю, чувствуя необходимость его как‐то подбодрить.

– Но я все равно хотел бы организовать его похороны, когда его тело отдадут. Я многим ему обязан.

Я наклоняюсь вперед, придвигаюсь к краю синего полосатого дивана.

– Мне нужно побольше узнать о вашей семье, – говорю.

Себастьян ждет вопроса.

– Вы с Билли были единственными детьми вашей матери?

– Да.

– Вы уверены?

– Билли родился, когда она была очень молодой, потом появился я, и вскоре она умерла. Так что да, только я да Билли.

604
{"b":"982958","o":1}