– Он мне угрожал. Сказал, что меня уже предупреждали, что я не послушала и теперь пожалею об этом.
– Вы понимаете, о чем именно шла речь?
Ума взглянула на Дэни. Та быстро ввела Паркера в курс дела: рассказала об убийстве Алаки Джа и об опубликованной Беном статье на годовщину.
– Может, не будем упоминать начальству участие Бена? – сказала Кук. – Как думаешь, Дэни?
Та в ответ улыбнулась. Недавний успех Бена, сумевшего добиться результата быстрее, чем полиция Хадли, популярности в участке ему не добавил.
– Пожалуй, это пока оставим между нами.
– До сегодняшнего вечера вам поступали еще какие-нибудь угрозы? – спросил Паркер.
Ума передала ему записку, которую нашла на лобовом стекле.
– Сегодня днем был еще один инцидент в нашей клинике, но я почти уверена, что это ерунда.
– Слушаю вас.
– Есть одна женщина, которой я пыталась помочь, наркозависимая. Неофициально помочь, не как пациентке – я просто видела ее там. Она пришла за рецептом.
– Вы обычно выписываете ей что-то?
– Нет, не выписываю, – резко ответила она. – Я посоветовала ей обратиться в программу реабилитации для наркозависимых.
Паркер кивнул.
– Она повздорила с нашим администратором в регистратуре. Был причинен небольшой ущерб, но вызов полиции мы отменили.
– Вы знаете, как зовут эту женщину?
– Шерил. Шерил Генри.
Дэни сцепила руки.
– Я так и знала, что он мне откуда-то знаком! – воскликнула она. – Мужчина из парка – это Лиам Кейн. Последние пару лет они с Шерил вечно ошиваются вместе.
– Он толкает наркоту в заброшенном лодочном сарае “Пикок” на тропинке у реки между Хадли и Сент-Марнемом, – добавила Кук.
– Да, этот, – подтвердила Дэни. – Работает на семью Бакстеров, но находится в самом низу их пищевой цепочки.
Паркер повернулся к Дэни.
– Есть идеи, где нам их искать?
– Насколько я знаю, они снимают комнату над складом Бакстеров.
Паркер снова обратился к доктору Джа:
– Вы можете представить себе хоть какую-то причину, по которой Лиам Кейн или Шерил Генри решили бы вам угрожать?
– Ни малейшей, – ответила она.
– Может ли кто-то из них быть как-то связан со смертью вашей матери?
– Их тогда еще на свете не было, – возразила Дэни.
– Констебль Кук, – сказал Паркер, – не могли бы вы взять краткие показания? Я бы хотел осмотреть ту часть парка, откуда подошел Кейн.
– Я пойду с вами, – сказала Дэни, поднимаясь.
– Дэни, сиди, – хотела остановить ее Холли, но та уже была на ногах.
– Мне нужно размять спину.
Вместе с Паркером она вышла из комнаты, а затем и из дома.
– Влияние семьи Бакстеров простирается очень далеко, – сказал он, стоя вместе с коллегой в палисаднике перед домом Холли.
Уже больше сорока лет несколько поколений семьи Бакстеров использовали свой бизнес по продаже стройматериалов как прикрытие для наркоторговли в Хадли и на юго-западе Лондона.
– Несмотря на десятилетия работы, полиции Хадли так и не удалось добиться обвинительных приговоров для старших членов семьи. Вы отлично сработали во время рейда на прошлой неделе.
– Спасибо, – ответил он, – но всю подготовительную работу проделали вы.
– В смысле, нет ничего хуже, чем когда приходит какой-то новый парень и забирает себе всю славу. Вы про это?
– Простите, – нерешительно сказал он.
– Да шучу я, – ответила Дэни. – Я только рада. Единственное, жаль, что мы не добрались до кого-то повыше в цепочке. Боюсь, все это лишь притормозит их на пару недель, а потом их бизнес снова наладится.
– Они хитрые. Добыча была приличная, но адвокат Бакстеров без труда свалил все на младшего начальника смены, который работает на складе.
– Сможете добиться обвинения?
– Да, но у них первоклассный юрист, и я сомневаюсь, что этот начальник смены отсидит больше пары лет.
– А после освобождения о нем по-королевски позаботятся.
– Какое место Лиам Кейн занимает в структуре Бакстеров? – спросил он, когда они пошли вдоль края пустоши.
– Сомневаюсь, что семья вообще знает, как его зовут. Он уличный барыга. Для них он никто.
– Не может их семья быть как-то замешана и в этом?
– Маловероятно, на мой взгляд.
– Как давно они работают в Хадли?
– Еще до убийства Алаки Джа, если вы об этом, – ответила Дэни, вспомнив, как ее отец преследовал эту семью в бытность свою старшим офицером в Хадли.
– Значит, все же не исключено?
– Нет, но, если это они, зачем им полагаться на барыгу, который большую часть времени под кайфом? Как-то не вяжется.
Паркер пожал плечами, и они подошли к сгоревшей машине.
– Кейн пришел передать предупреждение, – задумчиво сказал он, глядя на изуродованный автомобиль.
Дэни поняла, к чему он клонит.
– Вот только от кого? – тихо ответила она.
Глава 20
Прочитав Алисе сказку на ночь, я спускаюсь по лестнице как раз в тот момент, когда Дэни возвращается в дом. Она знакомит меня с сержантом Шоном Паркером. Тот расспрашивает меня о пожаре.
– К тому времени, как я оттащил обоих детей обратно к своему дому, машину уже охватило пламя. Убедившись, что внутри никого не осталось, я побежал за ним.
– Вы смогли бы его опознать?
– Лицо у него было наполовину закрыто, но, скорее всего, да.
– Хорошо. Мы свяжемся с вами, как только его задержим.
– Я могу вам еще чем-то помочь?
– Ваша… Дэни… в смысле, сержант Кэш уже очень нам помогла.
– Вы знаете, где нас найти, – киваю я.
– Привет, Бен, – здоровается констебль Карен Кук, появившаяся в дверях гостиной.
– Констебль Кук – как всегда в гуще событий.
Та улыбается.
– Со дня на день ждем пополнения?
– Очень на это надеемся.
Сержант Паркер возвращается в гостиную. Я иду за ним, но за спиной слышу, как Дэни спрашивает у констебля Кук, как ей работается с новым сержантом.
– Он милый, – отвечает Кук.
– Карен, ты же понимаешь, я не это имела в виду, – тихо говорит Дэни. – Ты всегда говорила, что хочешь, чтобы старшие по званию воспринимали тебя серьезнее.
– Я сама себе худший враг, знаю.
– Не скромничай.
– Постараюсь. Если Бену понадобится помощь с новым материалом, смело звони!
Дэни смеется.
– Вполне может статься.
– Ума, вас подвезти? – спрашиваю я. – С удовольствием подброшу вас домой.
– Если вам не сложно, – отвечает она.
– Нисколько.
Паркер кладет руки на спинку стула.
– Думаю, мы задержим Лиама Кейна в ближайшие сутки. После допроса, скорее всего, нам нужно будет еще раз поговорить с вами.
Ума кивает в ответ.
– Доктор Джа, я склонен очень серьезно относиться к угрозам в ваш адрес. Пока мы не задержали Кейна, я бы настоятельно рекомендовал вам соблюдать осторожность.
– Сегодня вечером домой возвращается мой муж, а на работу в клинику мне только в понедельник.
Паркер поворачивается ко мне.
– Если после вашей статьи всплывет какая-либо информация, очень прошу вас связаться с нами, прежде чем предпринимать какие-либо шаги самостоятельно.
Дэни провожает обоих своих коллег обратно в прихожую, и я слышу, как они обсуждают местоположение квартиры, которую Кейн делит с Генри.
– Алиса ждет, когда ты пожелаешь ей спокойной ночи, – говорю я Холли.
– Боюсь, она еще какое-то время не уснет. Слишком возбуждена всем этим, – отвечает она, прежде чем оставить нас с Умой наедине.
– Как вы? – спрашиваю я.
– Я в порядке.
– Все равно приятного мало.
– Бен, это всего лишь машина.
– И никаких сожалений?
Ума качает головой.
– Я должна это сделать. Уже тридцать лет прошло, и это, может быть, мой последний шанс докопаться до правды. Все это говорит мне, что мы близко. Кто-то напуган.
– Я не хотел подвергать вас опасности.
– Вы и не подвергали. Все решения я принимала сама. Что дальше?
– Не стоит делать поспешных выводов. Давайте подождем, пока полиция поговорит с Кейном, и посмотрим, что он скажет.