Дэни шагнула перед ней, оттесняя ее назад, к дому.
– Стучите в дверь, – велела она Уме, а потом снова повернулась к мужчине. Из-за капюшона анорака, надвинутого на голову, и высоко обмотанного вокруг шеи шарфа лица почти не было видно. – Я детектив-сержант Дэни Кэш из полиции Хадли, – крикнула она, оставаясь за закрытой калиткой.
Мужчина остановился посреди дороги, а она нащупала телефон. Выставив его перед собой, Дэни сказала:
– Через две минуты сюда приедет мой коллега.
– Да не ты мне нужна, а эта индийская докторша! – проорал он в ответ.
Дэни с облегчением услышала, как у нее за спиной открылась входная дверь.
– Ума, в дом, – сказала она.
Дэни сделала шаг назад, к дому, но в тот же момент мужчина двинулся вперед. Она попыталась лучше разглядеть его лицо под капюшоном анорака.
Не знакомый ли?
– Тебя предупреждали! – крикнул он.
Повернувшись, Дэни увидела Уму в дверях рядом с Холли.
– Но ты прямо как твоя мать, – продолжал он, – не послушала и теперь пожалеешь.
Глава 10
– Кто это, нахер, был? – спросила Холли, когда Дэнис с грохотом захлопнула входную дверь.
– Я звоню в участок, – ответила та, доставая телефон.
– Нет, пожалуйста, не надо, – сказала Ума, потянувшись к руке Дани.
– Он угрожал вам. И он может быть все еще снаружи.
– Мне кажется, Дэни права, – добавила Холли.
Три женщины стояли вместе в узкой прихожей.
– Бен говорил, что мы можем привлечь пару психов. Думаю, он как раз из этих.
Дэни покачала головой.
– Нет, тон у него был агрессивный. Кто бы он ни был, он говорил всерьез. Ума, он угрожал твоей жизни.
Холли привстала на цыпочки и посмотрела в витражное окошко над входной дверью.
– Он еще там? – спросила Дэни, все еще держа телефон в руке.
– Не вижу.
– Да он явно был под чем-то, – сказала Ума. – Совсем невменяемый. Не думаю, что стоит воспринимать его всерьез. Я буду осторожнее, обещаю.
– Вы ни в чем не виноваты, – ответила Дэни. – Даже если это окажется пустой угрозой, полиции надо дать знать.
– Дайте-ка я посмотрю в окно.
Холли поспешила к двери в гостиную, но путь ей вдруг преградила маленькая фигурка.
– Я слышала, как ты сказала слово на букву “х”, – заявила Алиса, широко раскрыв глаза от изумления.
– Дай маме подойти к окну, – ответила Холли, мягко отодвигая дочь в сторону. – Макс, иди-ка отсюда, – продолжила она, стаскивая лучшего друга своей дочери с его удобного наблюдательного поста.
– Я смотрел, не идет ли мама, – сказал он.
Алиса хихикнула.
– Твоя мама будет только через полчаса, – ответила Холли, оглядывая лужайку. – Его нигде не видно.
Дэни подошла и встала рядом с ней.
– В нем было что-то знакомое, но я никак не могу понять, что именно.
– Из-за капюшона и шарфа лицо почти невозможно было разглядеть, – сказала Ума, присаживаясь на подлокотник дивана Холли.
– Дэни, это было очень храбро, – сказала Алиса, взяв ее за руку. – Ты накричала на него, и он убежал. Надеюсь, малыш не испугался.
Дэни улыбнулась.
– Уверена, с малышом все в порядке.
– Надо было его арестовать.
– Боюсь, сейчас он для меня слишком быстрый.
– Мы с Максом могли бы его поймать, – тут же ответила Алиса.
– Супер-Макс! – воскликнул Макс, вскакивая на ноги с пола в гостиной, где он занимался сборкой фигурки Железного человека из “Лего”.
– Супер-Алиса! – отозвалась его подруга.
Оба расхохотались, а потом выбежали из комнаты и помчались наверх.
Ума смотрела в окно.
– Полиция его теперь вряд ли найдет. Он наверняка уже вернулся в лес.
Дэни осторожно опустилась в кресло.
– Наверное, вы правы. И, если честно, все равно раньше, чем часа через два никто бы и не приехал. Но, думаю, утром вам все равно стоит подать заявление.
Ума кивнула.
– Если вы правда считаете, что нужно.
Дэни потянулась, разминая спину.
– Я уверена, что знаю его.
– Он знал вас, доктор Джа, – сказала Холли.
– Я индийский врач, – ответила она. – Меня довольно легко запомнить, и, видимо, я легкая мишень.
У Дэни свело живот. Именно этого она и боялась.
Глава 11
Алиса стояла на верхней площадке лестницы. Она повернулась к Максу и приложила палец к губам.
– Ни слова, – прошептала она так тихо, как только могла.
– Мне нужны мои ботинки.
Алиса несколько раз постучала пальцем по губам.
– Я же сказала: ни слова. Этот человек пришел к моему дому. Значит, расследованием командую я. Ты должен меня слушаться.
Потянувшись к перилам, она медленно начала спускаться по лестнице. На нижней ступеньке остановилась, обернулась к Максу и так сильно прижала палец к губам, что они побелели. В ответ Макс хлопнул ладонью по рту, и они на цыпочках прошли на кухню.
Сев на пол, Макс натянул кроссовки и застегнул липучки. Алиса сунула ноги в резиновые сапоги, сняла с крючка у задней двери свое пальто.
– Твое пальто висит на верхнем крючке. Это мама его туда повесила.
Макс встал под пальто и подпрыгнул.
– Не достаю.
Алиса скрестила руки на груди и задумалась.
– Можно взять стул от стола, но придется нести его через всю кухню и не нашуметь, – сказала она.
Они тихонько перенесли деревянный стул через кухню. Макс забрался на него и снял пальто. Потом слез и потащил стул обратно к столу. Стул противно заскрежетал по плитке, и Алиса яростно на него зашикала.
– Потом поставим на место, – прошептала она.
Она потянулась и тихо открыла заднюю дверь. Макс на мгновение замялся.
– Пошли, а то он уйдет.
– Уже темнеет, – ответил он.
– Ты что, испугался?
– Нет, я Супер-Макс!
– Тогда пошли.
Они прокрались в переулок и пошли вдоль задней стороны ряда домов.
– Это дом Бена, – сказала Алиса, когда они проходили мимо его задней калитки. – Теперь там живет Дэни, и у нее будет ребенок.
– Я знаю!
– Надеюсь, это будет девочка, – сказала Алиса. – Мальчишек и так уже достаточно – ты и Бен.
Они поспешили к концу переулка. На секунду остановились, а потом осторожно завернули за угол и вышли к Хадли-коммон.
– Вон он! – сказал Макс, показывая пальцем.
Алиса опустила его руку.
– Тсс, а то он нас увидит. Я знала, что мы его найдем.
Впереди, у края парка, стоял тот самый человек, которого они видели через окно гостиной. Он был напротив дома Бена.
– Что он делает? – спросил Макс.
– Мне не видно.
– Думаю, он собирается угнать машину.
– Почему?
– Потому что заглядывает в окна машин.
– Надо позвать Дэни.
– Зачем?
– Потому что она полицейская. Она может его арестовать.
Человек повернулся обратно к парку и наклонился к земле. Потом снова выпрямился, и прежде, чем Алиса или Макс успели пошевелиться, он размахнулся и швырнул камень в окно одной из припаркованных машин. Алиса посмотрела на Макса, раскрыв рот.
– Это машина доктора Джа. Я знаю, потому что она меня навещала перед операцией в больнице на Грейт-Ормонд-стрит.
– Я же говорил, что он собирается угнать машину.
Алиса схватила Макса за руку. Они со всех ног помчались по дорожке вдоль парка и влетели в палисадник перед домом Бена. Оба заколотили в дверь.
Алиса уже собиралась позвать Бена, но тут дверь открылась.
– Бен, смотри! – вскрикнула Алиса, показывая через дорогу.
– Он угоняет машину доктора Джа, – добавил Макс.
Человек отскочил назад и исчез в парке. Через несколько секунд машину охватило пламя.
Глава 12
Я хватаю Алису и Макса и заталкиваю их внутрь.
– Не двигаться! – говорю я, и мой голос гремит как гром.
Я срываюсь с места и бегу через сад. Оглянувшись, вижу, что они так и стоят в дверях, ошеломленно глядя мне вслед. Я перепрыгиваю через изгородь и несусь к парку, но жар от горящей машины заставляет меня отступить. Я приседаю прямо на дороге, отчаянно пытаясь разглядеть, что внутри, выискивая хоть какие-то признаки того, что внутри кто-то есть. Я спешу к задней части машины, но ничего не могу разглядеть сквозь пляшущие языки пламени.