Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Оглядев спальню на чердаке, он не заметил ничего такого, что можно было бы взять себе. Мебель дешевая, купленная онлайн по скидке. Постельное белье неприятное на ощупь. Он выдвинул ящики почти развалившегося шкафчика, но и там ничего не было, кроме грязных носков да съеденных молью футболок. Он взял коробку и высыпал на пол старые настольные игры. Ничего интересного. Затем перевернул матрас и положил его на бок. Под ним оказался блокнот, на обложке которого было написано имя Билли.

Он сел на каркас кровати и пролистал блокнот. Почерк сложно разобрать. Но в основном какая‐то чепуха о космических полетах и Луне. Он открыл последнюю страницу. Там были письма для дедушки, которые Билли так и не отправил. Как же он смеялся, читая их! Билли так любил дедушку, записывал названия всех мест, куда они ходили. Он верил, что однажды они снова туда сходят. Всегда такой по‐детски наивный, не теряющий веры…

Вот блокнот он заберет себе.

Воскресенье

Глава 52

Я беру старый свитер с дивана, что стоит в углу кухни, выключаю кофемашину и достаю ключ, чтобы открыть раздвижную дверь, ведущую в маленький задний сад. Выхожу на улицу, делаю глоток кофе – и мысли в голове понемногу успокаиваются.

Солнце пробивается сквозь тучи и дарит свет этому прохладному февральскому утру. Ночью шел сильный дождь, и мои ноги буквально утопают в газоне, жизнь которого я стараюсь поддерживать каждое лето. Я прохожу по саду и сажусь на каменную ограду, которую возвел с мамой пятнадцать лет назад. На секунду мне показалось, что я ее вижу: на ней зеленые перчатки, она вручную замешивает цемент, пока я бегу к фасаду дома, чтобы притащить кирпичи. Она всегда отвечала на вызовы жизни с непоколебимой независимостью.

– Разве сложно построить ограду? – спрашивала она.

Но все оказалось куда сложнее, чем мы думали. Сложно было управляться с жидким цементом. Однако я улыбаюсь, думая о том, что мамина ограда все еще гордо стоит здесь спустя столько лет. Свою независимость и нежелание слышать “нет” в качестве ответа она передала мне. Иногда из‐за этого я попадаю в страшные передряги, но одно я знаю точно – я не сдамся, пока не найду ответы.

Кухонная дверь снова открывается. Дэни выходит в сад, на ней мой серый шерстяной свитшот. Она аккуратно ставит стакан с водой на ограду и садится рядом со мной.

– Привет, – тихо говорю я. – Ты спала.

Она пропускает волосы между пальцев. Ее светлые кудри всегда такие непослушные по утрам.

– Не такие выходные я представляла, – говорит она.

Дэни вместе с Лесли Барнздейл присутствовали при обнаружении тела Билли Монро. Сэм и Аннабель сейчас работают с полицией и Национальным агентством по борьбе с преступностью. Они прикладывают все силы, чтобы отыскать Мадлен. Ранним утром я ждал у реки, пока тело Монро наконец не убрали оттуда, а Дэни не закончила с работой. Ко мне домой мы пришли, практически не проронив ни слова.

– Приготовить тебе завтрак? – спрашиваю. – Мои сэндвичи с беконом – это лучше всего, что дают в любом крутом отеле.

Она качает головой.

– Я не голодна.

Она поднимает на меня взгляд.

– Я думала, ты мне доверяешь.

– Я доверяю. На все сто процентов, – отвечаю я как‐то торопливо, потому что меня насквозь прожигают эти голубые глаза. – Извини…

– Сперва делай, а потом думай о последствиях. Мне кажется, что это твоя мантра по жизни. Разве что… Ты никогда потом не берешь ответственность за последствия.

– Я хотел тебе рассказать, но Сэм твердо сказал: никакой полиции. Я сомневался, пытался переубедить его, но они с Аннабель были непреклонны. Мадлен их дочь.

– Я не это имею в виду, – говорит Дэни и тянется к своему стакану.

Я прикусываю большой палец, ожидая, когда она продолжит.

– Я имею в виду нас. Тебя и меня. Не полицию. Ты говорил, что я могу тебе доверять. И сказал, что всегда будешь доверять мне. Как человеку, которого любишь…

– Да! Всегда!

– Но, видимо, все-так недостаточно, раз ты не поговорил со мной, не доверился, не сказал, что ты в порядке…

Я не знаю, что ответить. Дэни все еще смотрит на меня, и я сжимаюсь под ее взглядом.

– Это был Сэм…

– Нет, – перебивает она. – Это ты. И ты всегда так делаешь. Ты рисковал жизнью Мадлен, Сэма и своей собственной. И ты не хотел поговорить со мной.

Я допиваю остатки кофе.

– Прости, – говорю. – Но ты офицер полиции, а мы решили не обращаться в полицию. Я не хотел тебя компрометировать.

Я понимаю, что между нами разгорается конфликт, где я в роли журналиста, а Дэни – офицера полиции.

– Если я хочу развестись, прежде всего мы с тобой должны быть командой. Мне казалось, ты именно этого и хочешь, – говорит Дэни все тише и тише. – Ты же обещал, Бен…

Я переплетаю наши пальцы, но она отдергивает руку.

– Я всю жизнь выстраивала вокруг себя стену, чтобы чувствовать себя в безопасности, – говорит она. – Только так я могла выжить. Я хочу измениться. Я должна измениться для тебя.

Она поднимает свой стакан и уходит в дом. Я иду следом. На кухне она садится на стул у кухонного островка.

– Мы с тобой должны быть превыше всего. Ты тоже должен этого хотеть – так же, как и я. Что бы ни случилось, мы решаем все вместе. Чтобы у нас с тобой сложилось хоть какое‐то будущее. Я должна быть в этом уверена.

Я слышу стук в дверь.

– Пойду попробую прогнать их, – говорю я, и Дэни идет за мной в коридор.

Я открываю входную дверь и выдыхаю. Провожу рукой по лицу, а позади меня Дэни тихонько ругается:

– Черт…

Перед нами стоит детектив-сержант Барнздейл.

Глава 53

– Опять за старое, мистер Харпер, – говорит Барнздейл, садится напротив меня и разглаживает складки на своих черных брюках. – Вы скрываете от полиции улики по делу об убийстве.

– Это несправедливо, – говорю я.

Мы все сидим у меня в гостиной. Вообще я редко здесь бываю, потому что эта часть дома принадлежала моей маме. И сейчас Барнздейл как раз ссылается на события, касающиеся ее убийства. Если бы тогда я дождался полиции Хадли, мы бы так и не знали, кто ее убил.

– Моей единственной целью последние сорок восемь часов было найти Мадлен и вернуть ее домой.

– И вы думали, что подготовлены куда лучше, чем профессиональные полицейские?

Барнздейл злится. Я смотрю на Дэни: она стоит у окна и приглаживает волосы. Не смотрит на меня. Думаю, с детективом лучше не спорить.

– Если бы я подумал, что подвергаю Мадлен еще большей опасности…

– В том‐то и проблема, мистер Харпер. Вы не думаете, – перебивает Барнздейл, сидя на краю стула. – Женщину похитили, мужчину задушили и бросили на берегу Темзы. А ваши друзья отдали два миллиона фунтов. У вас и правда было много дел.

Барнздейл смотрит в сторону окна.

– Детектив Каш, вам есть что добавить?

– Нечего, мэм, – отвечает Дэни, и ее лицо вспыхивает, когда она опускает взгляд.

– И правда нечего, – зло бросает Барнздейл.

– Теперь мы должны сосредоточиться на поиске Мадлен Уилсон, – говорю я. – Я готов отдать жизнь ради нее. Так что, если чем могу помочь…

– Из-за ваших выходок мы потеряли сорок восемь часов поисков мисс Уилсон. Поскольку Билли Монро мертв, мы должны полагать, что теперь ее жизнь под непосредственной угрозой. Думаю, вы должны быстро рассказать все, что знаете.

Я рассказываю историю похищения Мадлен, стараясь собрать все детали воедино. Требования, которые предъявили Сэму. Поиск Тоша Монро. Роль Итана Харриса.

– После разговора с отцом мисс Уилсон мы сегодня рано утром арестовали Харриса. Он собирался отправиться паромом из Халла в Роттердам, – говорит Барнздейл. – Благодаря информации, которую мы от него получили, полицейские сейчас ищут в Хадли-Вудс машину мисс Уилсон.

Я киваю.

– Сомневаюсь, что он скажет что‐нибудь еще. Кроме того, что у Билли Монро есть брат.

589
{"b":"982958","o":1}