Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Дэни впивается в меня взглядом.

– Когда я сказала про осторожность, я имела в виду не только Уму.

– Я всегда осторожен, – отвечаю я, и на лице у меня появляется улыбка.

– Я серьезно, Бен. Если слишком глубоко влезешь, я могу оказаться слишком занята, чтобы тебя вытаскивать.

– Да щас.

– Ты вроде бы ужин хотел готовить?

– Уже иду, – отвечаю я, вскакивая на ноги.

Я уже собираюсь закрыть входную дверь, которую Сэм оставил открытой, когда вижу Эмили, нашу акушерку, идущую через наш садик.

– Дэни в гостиной, – кричу я ей. – Проходите сразу туда.

Вернувшись на кухню, я открываю наш новостной сайт. Комментариев к статье уже почти тысяча. Я быстро просматриваю их, но ничего особенно важного не нахожу. Для настоящего прорыва нужен кто-то, кто выйдет на связь с реальной информацией. Я достаю пироги из холодильника, включаю духовку и спешу обратно в гостиную.

– Малышу там явно очень уютно, – говорит Ума, когда я сажусь рядом с Дэни. – Возможно, придется подождать еще пару дней.

Дэни морщит нос.

Молодая акушерка надевает Дэни манжету для измерения давления.

– Чувствуете себя по-прежнему нормально? – спрашивает она.

– Немного устала, но это только из-за битого сна.

Доктор Джа улыбается.

– Может статься, вам обоим придется к этому привыкать.

– Бен может уснуть где угодно, – говорит Дэни, – даже после семи чашек кофе за день.

– Семи?! – переспрашивает Ума. – За один день?

– Больше пяти очень редко, – говорю я.

Дэни сжимает мою ногу.

– Врун.

– Ладно, шести.

– С лишним.

– У меня много работы.

– Четырех вполне достаточно, – говорит Ума.

– Четырех? – восклицает Дэни. – Он столько выпивает уже к десяти утра.

– Бену тоже давление померяем, – говорит Ума акушерке.

– Продолжаете гулять? – спрашивает акушерка Дэни.

– Пару раз в день.

– Пару? – смеюсь я.

– Ну, один раз точно как следует гуляю, – отвечает она.

– Не слушайте его, – говорит доктор Джа. – Сейчас главное – делать то, что вам хочется, но двигаться полезно.

– Рискну спросить: как думаете, когда? – говорит Дэни.

– Если пройдет десять дней после срока, тогда обсудим варианты.

– Это же только через неделю!

– Надеюсь, все случится раньше, – отвечает Ума, улыбаясь и поднимаясь на ноги. – Я обещала заглянуть к Алисе Ричардсон. Она вроде через два дома от вашего живет?

– Через три, – отвечаю я.

В начале недели моя шестилетняя крестница провела ночь в больнице на Грейт-Ормонд-стрит после удаления миндалин.

– Думаю, вы застанете пациентку в полном порядке, – говорю я. – Вчера вечером она уже гоняла футбольный мяч на лужайке.

– Маленькие дети удивительно крепкие. Алисе просто не повезло с миндалинами.

– Они ей достались от отца.

Отец Алисы, Майкл Ноулз, был моим лучшим другом с первого школьного дня. К несчастью, он погиб в автокатастрофе, когда ему еще не было и тридцати. До встречи с Дэни Алиса и ее мать Холли были для меня почти настоящей семьей.

– Помнится, он две недели в школе не появлялся, когда ему удаляли миндалины.

– Уверена, Алиса поправится гораздо раньше. Она такая живая девчушка.

– И просто обожает Бена, – добавляет Дэни, теперь уже стоя рядом с Умой. – Раз уж вы на улицу, я пройдусь с вами. Немного движения мне не помешает, пока Бен заканчивает с ужином.

Выходя из комнаты, Дэни подмигивает мне.

Вернувшись на кухню, я плюхаюсь на диван и закрываю глаза. С восьми лет, с тех пор как убили моего брата, я никогда не позволял себе думать о будущем. После смерти Ника мне казалось, что все хорошее в моей жизни – временно и вопрос лишь в том, когда у меня это отнимут. Я жил одним днем, в бесконечной череде отдельных суток. Дэни помогла мне взглянуть на мир иначе. Теперь, ожидая рождения нашего первенца, я почти не в силах сдерживать предвкушение и радость. Впервые в жизни я чувствую себя самым счастливым человеком на свете.

Глава 9

– Дайте мне две секунды – я только к машине сбегаю, – сказала Ума.

Дэни стояла, прислонившись к садовой ограде, пока доктор Джа переходила дорогу и открывала пассажирскую дверь своего зеленого “мини-клабмена”. Солнце опустилось за лес Хадли; Дэни закрыла глаза и подставила лицо последним теплым лучам.

– Какой прекрасный вечер, – продолжила Ума, возвращаясь к Дани. – Вы только вдвоем с Беном?

Дэни открыла глаза.

– У нас есть хорошие друзья, но вообще да, мы только вдвоем.

– Бен рассказывал, как потерял маму, – сказала Ума Дэни. – Я не настолько наивна, чтобы думать, будто его главный интерес к годовщине смерти моей матери – не в том, чтобы раскопать сильную историю. Но мне кажется, он так решительно хочет помочь мне найти ответы в том числе из-за его собственной утраты.

– Когда умерла его мама, ему было двадцать. Спустя годы он выяснил, что с ней произошло.

– Для него это все еще было важно – узнать?

Дэни кивнула.

– Он с радостью сделает то же самое и для вас.

– А у вас как? – спросила Ума. – Большинству молодых мам нужна хоть какая-то поддержка, даже если просто кто-то даст вам десять минут посидеть на солнышке.

– Моя тетя Памела точно не сможет остаться в стороне. Она обожает детей.

– Вы не о Памеле Катберт, часом?

– О ней, – с улыбкой подтвердила Дэни. – Вы ее знаете?

– Она одна из моих постоянных пациенток. Самая ответственная из всех, кого я принимаю. Может, немного одинокая и склонная вмешиваться в чужие дела, но ум у нее острый, а сердце золотое.

– Все так, – отозвалась Дэни. – Вообще она мне не родная тетя. Она помогала растить меня, когда я была маленькой, после того как отец остался один. Мы надолго потеряли связь, но снова сблизились благодаря Бену. И я очень этому рада.

Дэни зацепилась взглядом за мужчину, продиравшегося сквозь разросшиеся кусты на другой стороне Хадли-коммон, у узкого входа в лес. Редко кто из гуляющих пробивался через густой папоротник и выходил в парк – ведь из леса прямо на Лоуэр-Хадли-роуд вела тропинка. В сгущающемся сумраке Дэни всматривалась в его силуэт, пока не заметила вспышку огня. Он остановился на дальней стороне парка покурить.

– Пойдемте вверх по дороге? – сказала она и встала.

Идя рядом с Умой, она заметила в ее руке экземпляр “Матильды” Роальда Даля.

– Я в школе обожала эту книгу.

– Наша администратор в начале недели устроила в клинике книжную распродажу. Как только я ее увидела, сразу подумала об Алисе.

– Она книги очень любит. Уже заявила, что сама будет учить малыша читать.

Мужчина с сигаретой в парке как раз проходил под викторианским фонарем. Дэни разглядела рюкзак у него за спиной.

Ума продолжала:

– Помню, в детстве после ужина я пулей неслась наверх читать Роальда Даля. У меня был целый набор книг в маленькой коробке, и почти каждый вечер я читала под одеялом. Эти рассказы переносили меня в совершенно другой мир.

Дэни улыбалась, но слушала вполуха. Мужчина не сводил с них глаз. Она ускорила шаг.

– Алису скоро уложат спать, – сказала она. – Я зайду поздороваться, если вы не против.

– Конечно, – ответила Ума. – Уверена, с Алисой все в порядке. Я только ненадолго, как и обещала.

Подойдя к дому Алисы, Дэни толкнула калитку. Но прежде, чем пойти по дорожке к входной двери, остановилась и оглянулась в сторону парка. Мужчина быстро приближался к ним. В его походке Дэни почувствовала агрессию. Инстинктивно она схватила Уму за руку и втянула ее в маленький палисадник.

– Что такое? – спросила доктор, споткнувшись на ходу.

– Я хочу с тобой поговорить! – крикнул мужчина.

Дэни захлопнула калитку.

– Холли! – позвала она, надеясь, что подруга услышит.

Мужчина, замедлив шаг, перешел дорогу. По тяжелому запаху Дэни поняла, что курил он не сигарету, а травку. От запаха ее затошнило.

– Я сказал, поговорить с тобой хочу! – заорал он, тыча пальцем в Уму. Рука у него дрожала.

618
{"b":"982958","o":1}