Дэни молчала, но среди ее коллег пронесся возмущенный гул.
– Я знаю, знаю. Люди совершают глупости, но об этом я слушать не желаю.
Команда тут же отреагировала на слова старшего инспектора.
– Вдобавок ко всему у нас есть извращенец, который подглядывает за женщинами, пока те спят. Нам нужно добиться результата. И, я так понимаю, многие из вас работали над делом убийства Аарона Уэлсби. Думаю, вы не слишком опечалены кончиной Билли Монро.
– Покойся с миром, ублюдок… – сказал кто‐то.
– Повторюсь, я не хочу этого слышать. Итак, убийца Монро задушил его, а потом бросил тело в Темзу. Я считаю, что, кем бы ни была жертва, это все равно убийство. Сержант Барнздейл, – продолжала Фримен, повернувшись к детективу, – расскажет вам все, что нам нужно знать.
– Билли Монро выпустили из Уинсон-грин чуть больше двух недель назад, – начала Барнздейл. – Нападение на Монро из мести за убийство Аарона Уэлсби вполне возможно, однако, если принять во внимание похищение, это уже маловероятно. Родителям Уэлсби уже за восемьдесят, других родственников у него нет. Единственный человек, который был ему близок, это шеф Ист Мейлер. У него были причины убить Монро, но это касается его отношений с Уиллом Эндрюзом, и два миллиона тут вряд ли при чем. Маловероятно, что это они организовали похищение.
– Я бы придушил его за два миллиона!
– Констебль Хиггинс, я готова придушить вас, если вы не заткнетесь.
По комнате пронесся взрыв хохота, и как только он утих, инспектор продолжала:
– Должна признать, это приятно, когда для твоего положения два миллиона – это ерунда. Но детектив Барнздейл права. Учитывая то, что мы знаем сейчас, это не похоже на месть.
Она повернулась к Барнздейл и сказала уже ей:
– Нам нужно понять вот что: был ли у Билли Монро сообщник?
– Который и забрал два миллиона? – спросил Мэт Мур.
– Именно, – ответила Барнздейл. – Мы просматриваем видео с камер наблюдения на мосту. У места, где был оставлен выкуп, никого не было. Кроме того, мы пытаемся отыскать брата Билли, Трэвиса Монро. Его усыновили в раннем возрасте, и сейчас сложно определить его местонахождение.
Фримен продолжала:
– Мы должны быть готовы к тому, что, вероятно, тот, кто убил Билли, мог быть сообщником в первом убийстве.
Теперь по комнате прокатился стон.
– Так Билли Монро поймали с поличным! – крикнул кто‐то, судя по голосу, немолодой.
– Никто и не говорит, что он невиновен, – ответила Фримен. – Но, возможно, он действовал не один. Скорее всего, Аарон Уэлсби был его целью, и мы должны понять почему. Детектив Каш, что вы можете рассказать о последних неделях жизни Уэлсби?
– Аарон Уэлсби работал над строительным проектом в гимназии Хадли. По каким‐то причинам все закончилось нехорошо. У меня только что был созвон с… – сказав это, она заглянула в свои записи, а потом продолжала: – мистером Лукашем Новаком, который четырнадцать лет назад был членом школьного совета. У мистера Новака свой мини-маркет на Хадли-хилл, мы можем пообщаться с ним сегодня днем.
– Хорошо, детектив Барнздейл, это остается за вами. Возьмите с собой полицейского. А что касается взломщика, детектив Каш ведет это дело с моей поддержкой, но каждый человек в этой комнате несет ответственность за поимку этого мужчины. Я не допущу, чтобы здесь, в Хадли, случилось еще одно преступление. Что‐то точно должно связывать этих женщин. Детектив Каш?
– Мы ищем связь между жертвами, сейчас активно проверяем социальные сети. Единственное, что мы знаем об этом мужчине, – это то, что он становится все наглее.
Фримен повернулась к детективу Муру.
– Мэт, вы отвечаете за дело о похищении Мадлен Уилсон.
– Так точно, мэм. Национальное агентство по борьбе с преступностью сейчас этим занимается. И если второй похититель выйдет на связь, они будут общаться с ним. Несмотря на старания родителей и нашего местного супергероя Бена Харпера, – последние слова Мур сказал громче, чтобы его было слышно за гоготом, – похититель не освободил Мадлен Уилсон, получив выкуп. Очевидно, время сейчас для нас играет важнейшую роль. От водителя, Итана Харриса, мы узнали, что именно он угнал грузовик компании “ФДБД” и поменял номера. Также он подтвердил, что подготовил для Монро номера, чтобы тот мог в любой момент их сменить. Мы заметили белый фургон без опознавательных знаков, который направлялся на север по М1 от лондонской развязки Стейплз-корнер. Это было поздно вечером в четверг. Предполагаем, что это был Монро. Единственное, мы не знаем, как далеко он уехал. Дороги в это время свободны, мы надеемся, что ближе к вечеру сможем его засечь. Детство Монро прошло в деревушке за Уэлвин-Гарден-Сити и на окраине Ноттингема. В первую очередь мы должны обратить внимание на эти места. Но даже несмотря на то, что есть автоматическое распознавание номерных знаков и нам известны его номера, мы пока не знаем, где он мог бы держать Мадлен Уилсон.
– Спасибо, Мэт, – сказала ему Фримен. – Для всех нас это непростая задача, но одно я знаю точно: наша команда всегда показывает результаты. Группа один – вы ищете женщину. Что бы ни запросило агентство по борьбе с преступностью, вы им это сообщаете. Группа два – вы ищете убийцу. По всей видимости, тот, что убил Билли Монро, убил и Денниса Теккерея.
Фримен на секунду замолчала и посмотрела на Дэни.
– А вы, группа три, должны остановить взломщика. Пока не поздно.
Глава 62
Лесли Барнздейл и констебль Карен Кук перешли на светофоре Верхнюю улицу, поднялись на холм и остановились у мини-маркета Новака.
– Вперед, констебль, – сказала Барнздейл и отошла в сторону, пропуская ее вперед.
Автоматические двери открылись, и они зашли внутрь.
В магазине сильно пахло специями. Кук представилась молодой продавщице, которая сидела за маленькой кассой, и спросила, здесь ли Лукаш Новак.
– Он владелец магазина, – ответила женщина.
– Мы знаем, – ответила Кук. – Но он сейчас на месте?
Женщина посмотрела на Кук как на глупую.
– Как магазин открывается, он здесь постоянно. Думаю, он и после закрытия тут сидит. Он вообще никогда не уходит!
– А сейчас он где?
– На складе, – ответила женщина и кивнула в нужном направлении. – Пошел, наверное, деньги свои пересчитывать.
Барнздейл улыбнулась.
– Спасибо, – сказала она женщине и последовала за Кук, которая уже направилась в сторону задней двери.
– Что такое? – выкрикнул голос за дверью, когда Кук постучала. – Я занят!
– Полиция, – крикнула в ответ она.
Дверь вмиг открылась.
– Прошу прощения, офицер, вы поймали меня с поличным, – сказал он, показывая картридж от электронной сигареты.
– Закон не запрещает использовать электронные сигареты в помещении.
– Зато правила моего магазина запрещают, – ответил мужчина, прикладывая палец к губам. – Я говорю сотрудникам, что просматриваю запасы.
Кук улыбнулась.
– Вы ведь мистер Новак, верно?
– Лукаш Новак, – представился он, протягивая руку. – Рад с вами познакомиться.
Кук представила себя и Барнздейл, и Новак пригласил их пройти в небольшой кабинет в дальнем углу склада.
– Прошу, садитесь, – сказал он, но сам остался стоять. – Вы пришли раньше, чем я рассчитывал. Давайте я налью вам чаю? О, у меня в магазине есть вкусные печенья “Бальсен”. Давайте с ними чай и попьем.
– Спасибо вам, вы очень гостеприимны, но мы откажемся, – сказала Барнздейл, подняв руку. – Мы не хотим отнимать у вас время.
– О нет, я настаиваю. Полиция Хадли – часть нашего замечательного общества! В этом году уже будет двадцать пять лет, как я здесь живу. Здесь я чувствую себя как дома.
– Рада это слышать, – сказала Барнздейл, прежде чем сменить тон и добавить уже серьезнее: – Но мы правда не будем. Мы пришли задать вам пару вопросов. Сядьте, пожалуйста.
Мистер Новак сел, пододвинув стул поближе к ней.
Кук посмотрела на свою начальницу, а затем начала спрашивать: