– Мистер Тэйлор? Это детектив Барнздейл из полиции Хадли.
Она идет все дальше, пока не оказывается в центре помещения возле конвейерной ленты. Теперь ее видно со всех сторон, и я поражаюсь ее храбрости.
– Мистер Тэйлор, опустите оружие и покажитесь.
Я вижу, как она бросает взгляд из стороны в сторону, пытаясь заметить любое движение. Ответа нет.
Барнздейл проходит к подъему в офисную зону в дальнем углу склада.
– Мистер Тэйлор! – снова кричит она. – Вооруженный наряд уже в пути. Вам лучше сдаться сейчас!
Вдалеке раздались чьи‐то шаги. Барнздейл бросается вперед, прячется за поддонами.
– Детектив Каш! Вы ранены? – кричит она.
– Несильно, мэм! – кричит Дэни в ответ.
У меня екает сердце.
– Оставайтесь на месте!
Вдруг я замечаю, что кто‐то быстро пробежал от одного ряда к другому. Я поворачиваюсь к Барнздейл, поднимаю руку и указываю на ряд поддонов. Она поднимает ладонь, тем самым приказывая мне не двигаться.
За картонными коробками Барнздейл не видно. Она снова выкрикивает имя Тэйлора, и снова ответом ей служит тишина.
Я снова замечаю какое‐то движение. Прохожу вдоль стены. Заглядываю за третий ряд поддонов и вижу Дэни. Она пригнулась, прижимает к груди окровавленную руку.
По складу разносится грохот. Мы с Дэни резко оборачиваемся, пытаясь понять, откуда шум. И тут я замечаю лестницу и металлическую дверь, которая ведет в кабинет Доминика Тэйлора. Она открыта. А возле нее стоит Фил Дурли и офицер службы безопасности.
– Дом, ты с ума сошел! – кричит он. – Сдавайся!
Глава 86
– Фил, нет! – кричит Барнздейл, когда он, стоя на лестнице, окидывает взглядом весь склад.
Пока все смотрят на Дурли, я пробираюсь через поддоны к Дэни.
– Дом, сдавайся! Иначе ты умрешь! – кричит он.
Потом он начинает потихоньку спускаться, пытаясь увидеть хоть какой‐то признак присутствия его делового партнера.
– Фил, стой, прошу тебя! – кричит Барнздейл, подняв руку и быстро двинувшись прямо к нему.
– Слава богу, ты в безопасности, – шепчу я Дэни, присев на корточки рядом. – Тебя задело?
– Так, немного, – отвечает она. – Пуля отрикошетила от конвейера.
– Где он?
Она молча указывает на огромную сортировочную машину в дальнем углу склада. Я отпускаю ее руку и прикладываю палец к губам. Не вставая, шагаю на корточках вперед.
– Бен, не надо, – тихо говорит мне Дэни. – Пожалуйста, дождись помощи…
– Мы должны остановить его, пока он еще что‐нибудь не натворил.
Я отползаю в сторону и теперь двигаюсь быстрее, чтобы оказаться у Тэйлора за спиной. Наконец я его вижу – он прячется за сортировочной машиной, а в руках у него ружье, которое, судя по всему, принадлежало Тошу Монро. Я могу рвануть вперед и тут же оказаться за ним, но я не тороплюсь – жду, затаив дыхание. Если я сейчас кинусь на него, Дэни и Барнздейл будут в его поле зрения.
Я отступаю. Дэни смотрит на узкий проход между штабелями поддонов. Я опускаю руку, и Дэни садится на корточки. Я указываю на Барнздейл, и тогда Дэни поворачивается к ней, жестом просит ее пригнуться. Но та все еще сконцентрирована на Дурли.
– Фил, пожалуйста, спустись с лестницы, – просит она, а он одним прыжком перемахивает через перила.
– Он там! – кричит он, указывая в угол, где сейчас прячется Тэйлор. – У сортировочной машины!
Он бросается туда. Барнздейл моментально реагирует.
– Фил, нет! – кричит она, бросается вперед и валит его на землю.
Тэйлор стреляет.
Зловещий звук разносится по складу.
Три недели спустя
Глава 87
Я отрываю нитку, которая свисает из пуговицы на моей белой рубашке. Торопливо провожу утюгом по рукавам и воротнику. В третий раз за несколько недель я стою перед зеркалом в прихожей, завязываю галстук и застегиваю верхнюю пуговицу. И все равно ощущения такие странные. Я беру пиджак, который с неделю как висит у лестницы. Надеюсь, завтра я смогу убрать его далеко и надолго.
Теплое весеннее солнце заливает своим светом окрестности. В траве пестрят крокусы и маргаритки. Я иду по тропинке, и желтые нарциссы по обе стороны образовывают очаровательный коридор. Я жду, пока проедет машина, а уже потом перехожу дорогу. Поднявшись по ступенькам к двери дома Сары Райт, я чувствую, как черные кожаные ботинки натирают пятки.
– Доброе утро, – приветствует меня Сара, открыв дверь.
На ней черное платье с узором в огурцах.
– Ты еще не готов?
Я сижу на ограждении без ботинок.
– Ноги меня доконают, – говорю, потирая пятки. – Такое чувство, что я надеваю эти ботинки только на похороны.
Сара садится рядом со мной, а я тем временем развязываю шнурки.
– Как дела? – спрашиваю я.
– Да нормально, – отвечает она с теплой улыбкой.
– Как дела с Джеймсом?
– Ситуация непростая, но я подумала, что он все‐таки отец Макса, а я хочу, чтобы они поддерживали хоть какие‐нибудь отношения. Будь я великодушной, я бы сказала, что Джеймс переживает тяжелое время. Но будь я менее великодушной, я бы сказала, что он самый настоящий кретин.
Я улыбаюсь, а она продолжает:
– Я давно это подозревала. Поэтому с ним и развелась.
Полиция Хадли проинформировала Сару, что пять женщин выдвинули против Доминика Тэйлора обвинения в том, что он проник в их дом. Однако не было никаких доказательств, что он виноват в проникновении в дом Сары.
– Не могу понять, о чем он думал вообще.
– Ты с ним разговаривала? – спрашиваю я, надевая ботинки.
– Ну, первые секунд тридцать он пытался все отрицать. Потом стал так раскаиваться, что мне аж жалко его стало. Никогда его не прощу.
– Полиция не станет предъявлять ему обвинения?
– Если я им в этом не помогу.
Завязывая шнурки, я удивленно приподнимаю брови, а Сара качает головой.
– Нет, в идеальном мире он от меня отвалит и никогда больше не сунется ко мне. Но он же отец Макса, а Макс растет… Ему нужны отношения с отцом. И раз уж Джеймс хочет продолжать видеть Макса, он понимает, что это его последний шанс. Я не хочу, чтобы между ними возникла многолетняя вражда. Максу это точно не пойдет на пользу. Я пыталась себя убедить, что у его обострился кризис среднего возраста.
– Надеюсь, Джеймс хоть понимает, насколько ему повезло. Ты вообще могла положить конец его юридической карьере…
– Знаю, – говорит она, пожимая плечами. – Но мне от этого какой прок?
Я здорово удивлен, что Сара готова пойти на примирение. Она смотрит на меня и говорит:
– Семья – это всегда сложно, Бен. Я просто хочу убедиться, что он будет оказывать на Макса хорошее влияние. Насколько сможет.
– Как вообще Макс? – спрашиваю я, когда мы спускаемся по ступенькам к дорожке.
– Полон сил и энергии. А еще он такая болтушка! Спасибо, что проводишь с ним время.
– Мне полезно иногда погонять мяч.
По воскресеньям я брал с собой Макса поиграть в футбол с моей крестницей Элис, которая живет с мамой Холли неподалеку от меня. После игры мы брали мороженое в фургоне мороженщика, что стоит у реки – для меня это был отличный повод передохнуть немного, а ели в основном дети.
– Как дела у Нейтана?
– Все хорошо. Правда хорошо.
Я знаю, что Сара и Уилл ездили в Каубридж на выходные.
– Он в хорошем месте. Думаю, для них двоих это будет большим путешествием. Хорошо, что у меня появился шанс правильно попрощаться.
В конце месяца Нейтан и Уилл уезжают в Америку. Нейтан собирается поступить на юридический факультет Виргинского университета.
– Не уверена, стала бы я ему советовать идти по нашим с Джеймсом стопам и становиться юристом, но я уверена, что сейчас у него все прекрасно.
– А Уилл?
– Судя по тому, что он мне сказал, не думаю, что он вернется в этом году. Он хочет, чтобы Нейтан устроил свою жизнь. Хочет быть уверенным, что у него есть все, что нужно. Потом он собирается путешествовать. Думаю, здесь его ничего не держит.