Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Хой покачала головой.

– Только у главного эллинга. А камер у парковки или у старого сарая нет.

– Я так понимаю, этот сарай сейчас используется для других целей?

Хой закатила глаза.

– Эй, я же звонила вам три раза за последний месяц. Я ничего больше с этим поделать не могу.

– Нам все равно нужен доступ в сарай.

– Без проблем.

Женщины направились к главному зданию. У Кук зазвонил телефон, и она отошла в сторонку.

Барнздейл вспомнила слова Джорджа Леннона.

– На стоянке кто‐нибудь когда‐либо встречался для секса?

Хой рассмеялась.

– Сегодня же все знакомятся в интернете, разве нет, сержант? Возможно, после гонки кому‐то и повезет, но это все.

– И за последние двадцать четыре часа не происходило ничего необычного?

– Я все время хожу туда-сюда, но я ничего не видела.

– Спасибо. Если нам понадобится ваша помощь, мы вам позвоним.

– Мэм!

Барнздейл обернулась. Ее удивило то, с какой настойчивостью та ее окликнула. Младший офицер бежала прямо к ней, засовывая телефон в карман.

– Сообщение о предполагаемом взломщике на Хадли-коммон! – задыхаясь, сказала Кук. – Женщина заперлась в ванной со своим ребенком. Но она боится, что мужчина все еще в доме!

– Едем! – крикнула Барнздейл.

Глава 34

Я спускаюсь с чердака по лестнице.

– Медленно, – говорит Тош Монро.

Я бросаю взгляд через плечо. Монро направляет дробовик прямо на меня.

– Мы не собираемся никому причинять вред, – говорю, спускаюсь на пол и стою спиной к Монро.

Медленно поворачиваюсь, подняв руки. Его ружье в дюйме от меняя.

– Мистер Монро, опустите оружие, мы все вам объясним. Мы просто хотим поговорить с Билли.

Мой взгляд падает на Сэма. Он стоит на кухне. Глаза широко раскрыты, руки прижаты к стене. Я снова смотрю на Монро, не свожу с него взгляда и повторяю:

– Пожалуйста, опустите оружие и дайте мне все объяснить.

Я уже начинаю опускать руки, думая о том, что было бы неплохо, сделай и он то же.

– Помнится, проникновение со взломом считалось преступлением, – говорит Монро. – Возможно, мне стоит вызвать полицию.

Он говорит решительно, но я вижу, что его рука дрожит.

– Не думаю, что мы все хотели бы, чтобы вмешалась полиция, – говорит Сэм.

– Пожалуйста, опустите оружие, – повторяю. – Нам нужно найти Билли. Как можно скорее.

– Мы хотим помочь ему, – добавляет Сэм.

Монро медленно опускает ружье и отсоединяет ствол. Сэм трет лицо и громко выдыхает.

– Вас я бы не убил, – говорит Монро.

– Сейчас это отрадно слышать, – говорит Сэм. – Мне нужно выпить, пока я от ужаса в штаны не наложил.

– Раз вы здесь, могу предложить виски.

– С удовольствием, – говорит Сэм и тревожно хохочет.

– “Гленфидих” двенадцатилетней выдержки?

– А есть другой?

Я хмуро смотрю на Сэма, но он просто поднимает руки и пожимает плечами. Монро аккуратно укладывает ружье на стиральную машину, мы следуем за ним в гостиную.

– Билли был здесь, – говорит он и наклоняется к шкафчику.

Он щедро разливает виски по стаканам.

– Почему он спал на чердаке? – спрашивает его Сэм.

– Это удобное место. Отдельная комната. А для Билли, который провел двенадцать лет в тюрьме, это все равно что номер люкс. А еще ему нравилось окно в крыше.

– Долго он там жил?

– Я сказал ему, что он может оставаться сколько захочет, чтобы он разобрался в себе, но он ушел через несколько дней.

– Почему вы нам не сказали? – спрашивает Сэм и осушает бокал виски.

– Два любопытных журналиста из Лондона. Вы думаете, я настолько глуп?

Сэм улыбается, Монро снова наполняет его стакан. Он предлагает бутылку мне и говорит:

– Вы почти не притронулись к виски.

– Я за рулем, – говорю.

Монро поворачивается к Сэму.

– Билли многое пережил. Он заслуживает шанса.

– Он убил человека, – отвечает Сэм.

– Да. И отсидел за это.

Я ловлю взгляд Сэма. Мы оба прекрасно понимаем, что Тош Монро должен присоединиться к нам.

– Вы правы, он отсидел за это свой срок, – говорит Сэм. – И я уверен, что вы бы не хотели снова увидеть его за решеткой.

Монро откидывается на спинку стула, потягивая виски.

– Почему вы это говорите?

– Возможно, это не вина Билли, но мы думаем, что он связался с весьма неприятными типами. Мы к ним уже приглядывались.

Сэм умолкает. Мы понимаем, что нельзя говорить Монро правду, ведь она может настроить его против нас.

– Мы пишем не о Билли, – продолжает Сэм. – Но его имя появилось в списке тех, с кем бы вы не хотели его видеть.

Я киваю Сэма, он коротко мне улыбается.

– Несмотря на то что он натворил, у него доброе сердце. Но он очень доверчив, – говорит Монро с грустной улыбкой. – Его всегда было очень легко сбить с пути. Всю жизнь люди его использовали. Вероятно, самой первой была мать.

– Мы хотим поговорить с ним.

Монро смотрит на Сэма, потом на меня.

– Почему вы хотите ему помочь?

– Мы просто пишем статью, – говорю. – Если заодно мы сможем ему помочь…

Монро делает глоток виски.

– Он провел здесь неделю. Или чуть больше. Пришел сюда сразу же после освобождения. Я дал ему немного денег, купил одежду и дешевый телефон.

– У вас есть его номер? – спрашивает Сэм.

– Я звонил ему на протяжении четырех дней, оставил ему кучу сообщений. Но без толку.

– Было бы славно, если бы и у нас был его номер, – говорит Сэм, стараясь скрыть нетерпение. – Тогда и мы бы попытались дозвониться.

Монро пропадает на кухне, и через мгновение появляется с клочком бумаги в руках, который передает Сэму.

– Спасибо, – благодарит он, складывает бумажку и прячет ее в карман куртки.

– Ниже я написал свой номер. Дайте знать, если найдете его.

Я киваю.

– Вы можете предположить, где он сейчас?

Монро проводит пальцами по пигментным пятнам на тыльной стороне ладони.

– У Билли было немного друзей… Но есть один паренек, с которым он познакомился в школе. Итан Харрис. Они поддерживали связь какое‐то время, и Харрис уже сидел в тюрьме, когда посадили Билли.

Я вопросительно поднимаю брови.

– Нет-нет, он никого не убивал, – продолжает Монро. – Был за рулем во время налета на бензоколонку он. После того как он отсидел срок, думаю, он частенько возвращался, чтобы навестить Билли.

– И вы думаете, что Билли может быть у него? – спрашивает Сэм.

Монро пожимает плечами.

– Я же сказал, у Билли немного друзей. Но я слышал, как он говорил по телефону, когда еще жил здесь. Я надеялся, что Харрис хорошо на него повлияет. У него приличная работа. Но ночам он работает водителем вилочного погрузчика в Вулверхэмптоне. Лучшим достижением Билли была работа строителем с посуточной оплатой.

– Этим он и занимался в Хадли? До смерти Уэлсби, – спрашиваю.

– В городе всегда было много строек. Билли говорил, что река напоминает ему о доме, – отвечает Тош и осушает бокал. – Глупо, я понимаю, но я так надеялся, что Харрис поможет ему найти ему постоянную работу…

– У вас есть его адрес? – спрашивает Сэм.

Монро тянется к заднему карману и выуживает оттуда еще один клочок бумаги. Но он не торопится отдавать его Сэму.

– Если мы доберемся до Билли первыми, – говорит Сэм, – и объясним ему, как обстоят дела, это будет куда лучше, чем вмешивать в это все полицию.

Монро смотрит на Сэма, медленно кивает и отдает ему адрес.

Глава 35

– Сара, ты здесь? Слышишь меня? – спрашивала Дэни.

Она нажала на кнопку у заднего выхода из отдела управления по расследованию уголовных дел и выбежала на парковку.

– Мне кажется, я слышу его шаги на лестнице, – ответила Сара Райт, которая позвонила детективу напрямую.

– Оставайся на месте, – ответила Дэни.

Она знала, что Сара заперлась в ванной.

– Полиция уже в пути!

Дэни запрыгнула в патрульную машину и помчалась к главной улице под светом уличных фонарей.

579
{"b":"982958","o":1}