Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Входная дверь распахнулась. Прежде чем выйти на улицу, он заглянул на кухню. Она стояла к нему спиной. Он подождал немного, надеясь, что она повернется к нему. Но она так и продолжала стоять. Он вышел на подъездную дорожку, там его ждала машина. Из нее вышла женщина в элегантном брючном костюме. Она поздоровалась, но он промолчал. После мужчина открыл дверь и закинул сумку на заднее сиденье.

– Ты можешь сесть спереди, если хочешь, – сказала женщина в костюме.

Она говорила так, словно сидеть спереди – самое настоящее удовольствие. Но он же не ребенок.

– Береги себя, – сказал мужчина.

Он вложил ему что‐то в руку, а потом уже закрыл дверь. Женщина оглянулась через плечо и выехала с подъездной дорожки. Он раскрыл ладонь: мужчина оставил ему пять двадцатифунтовых купюр. У него никогда не было столько денег! Он нажал на кнопку, открыл окно и крикнул мужчине, который все еще стоял на дорожке:

– Спасибо!

– Удачи, Билли! – крикнул тот в ответ.

Суббота

Глава 41

– Держись подальше от моей семьи!

Злой голос Джеймса Райта эхом разносился по кухне Уилла. Нейтан, сидевший напротив отца, выключил микрофон в телефоне.

– Я же просто пытаюсь помочь, – пояснил он.

– Я бы на твоем месте оставил это, – сказал ему отец.

Он видел, как сильно Нейтан сожалеет, как невыносимо сильно хочет быть с Сарой и Максом, но что можно сделать в час ночи?

– Джеймс сейчас с ними, поэтому, я думаю, ты должен отпустить эту ситуацию.

– Ты там? – голос Джеймса вырвался из телефона, что лежал перед ними на столе. Нейтан включил микрофон.

– Джеймс, я же сказал, что просто хочу помочь.

– Ты здорово поможешь, если будешь держаться от них подальше.

Уилл закатил глаза. Джеймс продолжал говорить:

– Если бы не эти твои сталкеры из социальных сетей, они были бы в безопасности. Держись подальше, ясно?

Нейтан наклонился чуть вперед, собираясь поспорить с Джеймсом, но Уилл опустил ладонь на его плечо.

– Не надо.

– Я напишу Саре утром, – только и сказал Нейтан и положил трубку, прежде чем Джеймс успел что‐либо ответить.

– Он порет чушь, но какой смысл сейчас ругаться? – сказал Уилл, когда сын убрал телефон в карман. – Все сейчас сильно устали, а Сара, уверен, больше всех… Джеймс говорит на эмоциях, но они сейчас хотя бы в безопасности.

Нейтан получил сообщение от Сары после того, как полиция уехала, и тут же ей позвонил. Как же он был удивлен, когда услышал голос Джеймса Райта, ее бывшего мужа. Он с первой же секунды принялся нападать на Нейтана. Уилл слушал их разговор – он понимал, что Джеймс пытается воспользоваться шансом и прогнать его.

– Я все еще люблю их! – сказал Нейтан, откинулся на стуле назад и обхватил голову руками.

– Я знаю, что ты их любишь, но Джеймс отец Макса и муж Сары.

– Бывший муж.

– Да, но… Он отец Макса. Дай себе время.

– Я такой бесполезный… Не могу отделаться от чувства, что во всей этой херне виноват я.

– Не говори так.

– А что, если из‐за меня они в опасности?

– Это не так. Ты не можешь контролировать все, что происходит в интернете. А мы знаем, что с тобой это никак не связано.

Нейтан молчал. И хотя Уилл в роли отца меньше года, он уже выучил, что в некоторые моменты лучше всего промолчать. Он прошелся по кухне, налил себе стакан воды.

– Хочешь?

– Да, спасибо. Ты чего не спишь, ждешь Иста?

Уилл пожал плечами.

– Ты сегодня с ним разговаривал?

Уилл покачал головой и ответил:

– Я думал, лучше пока не лезть к нему. Я остался дома, дописал книгу.

Он взглянул на часы.

– Он уже должен был закончить с уборкой в ресторане.

– Значит, мне уже пора, – сказал Нейтан.

– Тебе не обязательно уходить. Оставайся на ночь, если хочешь.

– Мне нужно собираться, осталось несколько вещей, – сказал в ответ Нейтан, а затем добавил: – И вообще, наверное, лучше мне уйти до того, как он придет.

– Мы с Истом ссорились задолго до того, как ты приехал сюда. Ты же это знаешь?

Нейтан выпил воды и ответил:

– Даже если так, мне все равно лучше уйти. Выезжаем отсюда в десять?

Он так и не передумал ехать домой. Уилл не раз пытался подчеркнуть, что это всего лишь поездка в гости, но сын отказывался это принимать.

– Да, в десять.

– Мама очень хочет с тобой познакомиться. Она приготовит обед.

– А когда ты хочешь вернуться, не думал?

В дверном замке повернули ключ. Нейтан испуганно посмотрел на Уилла.

– Я выйду через заднюю дверь, – сказал он, проигнорировав вопрос отца. – Спасибо за отличный ужин!

– Смотри, чтобы Ист тебя не услышал. Потому что для него соус для пасты из банки – это святотатство!

– Не забывай о лучшем деликатесе – чесночном хлебе, – сказал Нейтан, открывая раздвижную дверь, ведущую в сад.

– Решил улизнуть?

Ист зашел в кухню. В его голосе были нотки горечи.

– Я собираюсь домой, – сказал Нейтан, стоя у двери. – Пока, Ист.

Он не стал ждать ответа – исчез в ночной темноте сада.

Уилл закрыл за ним дверь. Взглянул на Иста. Его длинные мокрые волосы липли к спине, борода была влажная, спутанная, а по опухшему лицу было видно, как он устал.

– Ну и видок у тебя.

– Если ты не знал, на улице идет дождь. Я гулял по городу, – сказал Ист и повернулся, чтобы выйти в коридор.

– Куда ты?

– В душ.

Уилл последовал за ним.

– Если ты скажешь, что случилось, я могу тебе как‐то помочь. Проблемы с рестораном? Если дело в нем, тебе не о чем беспокоиться. Я могу вложить побольше денег.

Стоя в дверях ванной комнаты, Ист стянул с себя форму и бросил ее на пол.

– У тебя всегда на все один ответ: деньги. Знаешь, есть проблемы, которые деньгами не решить.

Уилл вышел на лестничную площадку и уселся на верхней ступеньке мраморной винтовой лестницы. Посмотрел вниз, на просторную прихожую их дома, на стены, увешанные произведениями искусства, которые выбирал сам Ист. В прошлом его деньги делали Иста счастливым. Но сейчас, сидя на холодном полу в полном одиночестве, он понял, что эти деньги не делали счастливым его.

Через пару минут Ист вышел из ванной в джинсах и футболке. Надев куртку, он прошел мимо Уилла.

– Куда ты? – спросил он. – Уже час ночи.

– На улицу, – только и ответил Ист, спускаясь по лестнице.

– Но ты же только пришел. И там дождь.

– Мне нужно подышать.

Открыв дверь, Ист обернулся и сказал:

– Не жди меня.

И он ушел, хлопнув за собой дверью.

Глава 42

С самого утра уже накрапывает дождь. Я открываю дверь машины, сажусь рядом с Сэмом.

– На, – говорю, протягивая ему сэндвич. – Бекона у них не было, поэтому взял с колбасой.

– Как это бекона не было? – спрашивает Сэм и открывает пакет.

Заглянув внутрь, он кривит губы.

– Это в каком это магазине нет бекона?

– Я зашел в кафе в магазине. Он сказал, что бекон нужно подождать пятнадцать минут, а я ему: ну, тогда не надо.

Сэм разрывает зубами пакетик с коричневым соусом, которым затем поливает сэндвич.

– Хочешь? – спрашивает.

Я держу в руках свой сэндвич.

– Что‐нибудь происходило?

– Не-а, – отвечает Сэм. – Ты же не думаешь, что мы его прозевали?

Мы покинули дом мистера и миссис Уэлсби около часа ночи. Они очень гостеприимно предложили нам остаться у них, но мы сказали, что нам нужно ехать дальше. От Уэлсби исходило ощущение глубочайшей печали. Трудно было не заметить, что потеря сына выжала из них всю жизнь. После этого визита я начал думать о моей матери и о том, сколько страданий выпало на ее долю после потери моего брата.

После Уинчкомба мы направились прямиком в Вулверхэмптон. И вот уже шестой час мы ждем на маленькой улице среди рядов домов – стоим у магазина с едой “Старинное золото”. Над магазином находится комната, которую снимает друг Билли – Итан Харрис. Мы с Сэмом то и дело дремали на своем посту, но никаких признаков жизни в той квартире так и не заметили.

583
{"b":"982958","o":1}