— Можно подумать, нет! — фыркнула Джуд. — Судя по тому, что здесь сегодня чуть не случилось — ты и сам очень даже не прочь забраться к ней в бельё. Станешь это отрицать?

Она не выдержала его пристального взгляда и отвела глаза.

— Она похожа на… — откликнулся мужчина. — Тебя.

— Конечно, похожа! — нервно рассмеялась Джуди. — Она — это я в прошлом. И она ещё не догадывается, какой ты ублюдок, наивно фантазируя о прекрасном принце с острова. Так что — ни в чём себе не отказывай, дорогой. Поверь, оно того стоит. Я же тоже там была!

— Джудс… — будто устало сказал Итан. — Ладно. А потом? Я должен буду уйти в тот мир с концами, ведь это и было условием нашего соглашения?

Она была благодарна ему, что он употребил щадящую формулировку, а не сказал «и умереть». Но Джуд всё равно считала это из контекста.

— Мне жаль, — выдавила она, — но…

— Нет, тебе не жаль, — пылко перебил её Итан. — Я это заслужил, но что на счёт Эрвина? Выходит, я уже не смогу вернуться к нему, и он потеряет нас обоих. Тебе есть хоть какое-то дело до своего сына? Ты его бросила! Я заботился о нём, как мог, но никто не заменил бы Эрвину пропавшую маму. Почему ты не дала ему шанс? Ты сделала выбор, хоть в тот момент не была такой всеведущей, как сейчас!

— Я была уверена, что смогу вернуться, — сказала она, — но у меня не вышло. Ты не имеешь права обвинять меня в этом.

— Не имею, — признал Итан, — но ты не запретишь мне тебя ненавидеть.

Сказав это, он ушёл на второй этаж особняка. Наверху громко хлопнула дверь, на которой мужчина выместил беспомощный гнев.

— О, это всегда пожалуйста, — пробормотала Джуди.

Разговор оставил ей горькое послевкусие. Спустившись в подвал, она оглядела своё хозяйство: все зеркала, что она собрала здесь, пытаясь проложить дорогу домой, и другие вещицы, что могли пригодиться для дела. Бесполезный дневник местного Итана, записи того колдуна, кое-какие книги Аманды Макбрайд, прихваченные из логова ведьм, и флакон духов с тяжёлым гранатовым ароматом — фрагмент паззла, что словно случайно затесался сюда из другого набора.

«Случайностей не бывает», — подумала Джуди, повертев пузырёк в руках.

Впрочем, это уже не имело значения — скоро Итан навсегда отчалит в мир потерянных путешественников, а она вернёт себе сына, потерянного по его вине.

Любой ценой.

«Гениально, Джудс» — похвалила она себя, пронаблюдав, как очередное зеркало покрывается хаотичным кружевом трещин.

Постепенно особняк на Мэгэзин Стрит превратился в настоящее кладбище этих предметов, не выдержавших взаимодействия с её изменившейся магией. Омерзительные кровавые ритуалы из колдовских книг Аманды Макбрайд помогли Джуди приблизить себя к максимальному жизнеподобию, но не восстановили её утраченного таланта открывать двери между мирами. Наверное, её сила каким-то образом осела в реке, создав аномалию, через которую Джуд в детстве беспрепятственно проникала в мир Итана.

И пусть это не приведёт её к Эрвину, она задумалась о проверке этой гипотезы, ведь другого варианта всё равно не было.

Итан перестал существовать, другая Джуди благополучно отправилась в прошлое, и в этом измерении не осталось других путешественников, кроме Рикардо Ривьеры. Увы, он всегда перемещался только в рамках этого мира, так что не мог ей помочь.

Словно отозвавшись на её мысли, парень тут же взялся напомнить о себе.

Джуд вытерла полотенцем кровь с пальцев и подобрала телефон.

— Hola, кроха! — жизнерадостно приветствовал её латинос. — Чё как? Куда опять пропала?

— Всё хорошо, — отчиталась Джуди, — вот… собираюсь поехать к маме.

Она решила, что сможет убить двух зайцев разом — и повидаться с Сэнди Дэвис, и тщательно осмотреть остров. А также отмазаться от встреч с друзьями той Джуди, которые в любой момент могли заподозрить в ней самозванку. Джуд неплохо удавалось водить за нос Рика и Трэвиса, но она всеми силами избегала Мелиссу Макбрайд, чтобы колдунья не вывела её на чистую воду. Впрочем, последнее не составляло труда: Мэл и оригинальная Джуди не очень-то ладили и никогда не порывались по-настоящему подружиться.

Однако с недавних пор белобрысая ведьма сменила гнев на милость и дала Рику шанс в качестве её бойфренда, а потому всё чаще ошивалась поблизости.

Это становилось опасным.

— О, крутяк, — протянул Рикардо, — передавай привет своей маме, она клёвая. На самолёте полетишь?

— Ага, — подтвердила Джуд.

Она старалась реже менять облик и не привлекать к себе лишнего внимания.

Помимо Мелиссы ей также угрожала и Луиза Ришар, по-прежнему обитающая в Луизиане. Джуди предчувствовала, что с вампиршей могут возникнуть серьёзные неприятности. В целом — Джуд давно стоило сменить место обитания, раз здесь она исполнила всё, что должна была. Свои эксперименты она спокойно продолжит и в Салеме, например, в опустевшем доме Уокеров.

Пока его не забрали за долги.

Джуди не сдержала злобного смешка, подумав об этом. Она гордилась своим находчивым решением превратиться в Лорну, чтобы присвоить «немного» средств, которые всё равно не нужны противной ведьме там, где она теперь.

«А где она теперь?» — спросила себя Джуд и признала, что ни один из возможных ответов её не устраивает. Их последняя встреча с миссис Уокер состоялась в мире Итана, но в каком времени оставалось неясным. Да и если Лорна обосновалась в той версии особняка, где в этот момент были Итан и Эрвин?

Джуд жалела, что не выяснила ничего об их жизни, пока Итан был здесь. Ей было больно спрашивать мужчину про десять лет без неё, да и их натянутые отношения не подразумевали лёгкой «дружеской» болтовни. Они едва продержались вместе до конца, ведь у Джуди так и чесались руки отыграться за всё хорошее, да и Итан очевидно выносил её с огромным трудом.

Неужели когда-то они так друг друга любили, что готовы были бросить вызов всему мирозданию?

Но куда больше Джуд злилась на прошлую себя, не осмелившуюся прикончить старую суку-Уокер, чтобы избавить всех от угрозы в её лице. Лорна точно не заслуживала сострадания.

С этими мыслями Джуди в последний раз взглянула на особняк на Мэгэзин Стрит, служивший ей укрытием с момента убийства Аманды Макбрайд, и отправилась в аэропорт.

Чтобы вернуться в свой настоящий дом.

Первое время Джуди провела как в раю, наслаждаясь обществом своей милой Сэнди, изрядно соскучившейся по дочери за время разлуки. Ей не хотелось отрываться от матери, но она вынужденно напомнила себе, что намеревалась сделать по прибытию в Салем.

И хоть мисс Дэвис не обладала чутьём к магии и не заметила подмены, она всё равно уловила таинственную перемену, приключившуюся с дочерью. Конечно, Сэнди порадовалась, что Джуд вернулась домой, но поглядывала на неё как-то странно. Должно быть, она строила догадки, что подтолкнуло девушку к этому решению.

— Ты будто повзрослела, — наконец осмелилась озвучить она, прощаясь с Джуди, прежде чем уехать на работу.

— Мам… — притворно надулась Джуд, — мне двадцать семь. Ещё бы я не повзрослела!

Двадцать семь и ещё раз двадцать семь…

Она остановилась, запретив себе складывать эти цифры в уме.

— Нет, но… — Сэнди замялась, — весной ты была сама не своя, опять вспоминала этого мальчика, и я уже было испугалась…

— С этим точно покончено, — заверила её Джуди и крепко обняла.

«С Итаном Уокером точно покончено», — повторила она про себя.

Безусловно, Сэнди опровергла бы её слова, обнаружив, что Джуд снова направляется к дому Уокеров, намереваясь вломиться туда и основательно осмотреться.

Уже на подступах к особняку, она почувствовала магию, возвестившую ей о чужом присутствии.

Джуди поспешила обратиться в ворона, чтобы пошпионить за домом с деревьев в саду. В окне одной из спален промелькнула Лорна, но быстро скрылась из виду. Затем из гаража показался её автомобиль.

Заинтересовавшись, куда намылилась колдунья, Джуд последовала за ней.