Это же надо было такое сморозить!

Расстроенного человека полагается обнять, верно? Исключительно, чтобы утешить.

Держи свои грязные лапы от неё подальше.

Тем более на нас слои верхней одежды! Ничего такого.

Джуди уткнулась лицом в воротник моего пальто и затихла. Мне очень хотелось погладить её по спине, поцеловать в макушку или что-нибудь в таком духе, но я сдержался. Не стоит. Хотя и выглядел я, наверное, неловким недотёпой, который не умеет не то что обниматься, а вообще нормально взаимодействовать с людьми. Ладно. Пусть.

Так мы и стояли. Шёл снег, но мне было тепло и хорошо. И абсолютно плевать, что с берега за нами может наблюдать бдительная Лорна.

Джуди робко спросила:

«Так ты меня не осуждаешь?»

«Нет, с чего бы! Ты всё сделала правильно».

«Да? — засомневалась она, — точно? А то мама говорит, что мне пора научиться решать конфликты «цивилизованным способом»».

О, миссис Дэвис бы оценила, как «цивилизованно» моя мамаша решает конфликты!

«Какой конфликт, такой и способ, — рассудил я, — я бы и сам поступил также».

Джуди ласково улыбнулась, но улыбка быстро сползла с её лица. Не знаю, что я сказал или сделал не так. Она резко высвободилась из моих объятий и заторопилась уйти.

Непостижимо, что творится в её хорошенькой головке. Я совсем перестал понимать Джуд, но виной тому, скорее всего, переходный возраст. Для подростка она ведёт себя ещё вполне адекватно.

Может, она ждала услышать что-то другое? Например, предложение разобраться с её обидчиками?

Увы, как бы мне ни хотелось, это невозможно. Я не могу попасть в мир Джуди.

Я должен туда попасть. Прошло столько лет, я проделал огромный путь, посетил невероятное количество измерений, далёких и невероятных. Я не был лишь в том, где больше всех других хотел бы оказаться. Ненадолго. Взглянуть одним глазком.

Не вздумай.

Пока шёл домой, озирался по сторонам, но Лорны нигде не было. Она нашлась дома, восседала с книгой в зимней оранжерее, но расслабляться не стоит. Мама хитра и коварна. Я столько раз пытался её переиграть, но у меня ни разу не вышло. Она всегда выходит победителем.

Она — чёртов гроссмейстер.

15 января 2011.

С походами на остров пора завязывать.

Во-первых, из-за Лорны. В последнее время она стала подозрительно ласковой и благожелательной. Даже если она не разнюхала про Джуди, то могла догадаться, что моя подруга в Бостоне — только прикрытие. И хоть я избавился от всех зеркал и разорвал договор найма квартиры, я мог недоглядеть и где-то проколоться. Нужно быть осторожнее.

Во-вторых, мне нужно держаться подальше от Джуди, потому что со мной творится что-то неладное. «Неладное» — сильное преуменьшение правды. Не понимаю, как невинные «обнимашки» на острове привели к просмотру порнухи, где так и этак имеют горячую девчонку в школьной форме. Если бы только просмотру! Щедро спустив на пол, как какой-то озабоченный подросток, я захлебнулся ужасом и стыдом. Даже ролик подобрал, где актриса имела сходство с… Просто слов нет.

Я, вроде как, тут же нашёл объяснение происходящему, хотя, возможно, пытаюсь натянуть сову на глобус.

А предпочел бы натягивать кое-кого ещё… хватит, не пиши это.

Это не я – не мои мысли и желания, а что-то оставшееся после погружений в тот мир. Осколки личности какого-то другого путешественника, пропавшего там. Положим, он был любителем маленьких девочек. Конечно, гипотетическому колдуну-педофилу приглянулась Джуд, юная и прекрасная. Она очень хороша, тут не поспоришь, но сам бы я никогда не посмел рассматривать её в таком ключе!

Вовсе я не хочу трахнуть Джуди.

Мне больше нельзя с ней видеться.Нельзя.

Надеюсь, что со временем это пройдет, как проходили прежние побочки, и мы сможем и дальше нормально общаться.

Я даже прощаться с ней не пойду. Это черева-то последствиями. Я боюсь себя, мне кажется, что я могу сорваться и натворить дел.

Например, сдерну с Джуди юбку и нагну у дерева, или заткну член ей в глотку, чтобы не слушать её скучную болтовню. А не этого ли добивается мелкая дрянь, постоянно таскаясь на остров?

Какое же ты животное, боже.

Мерзость.

Прощай, Джудс.

15 февраля 2011.

Меня предупреждали, что путешествия не доведут добра. Я никого не слушал, вот и расплачиваюсь, но я твердо решил исправиться и встать на путь истинный.

Больше никаких зеркал и никакого острова.Исправно справляюсь с соблюдением этих двух правил уже больше месяца. Я молодец. Даже не ругаюсь с матерью, хотя, конечно, временами она меня чудовищно злит. Лорна это умеет. Ей будто нравится выводить меня из себя.

Впрочем, мама всюду права.

Наша последняя почти-ссора случилась из-за алкоголя.

Дело в том, что хоть я и держусь подальше от Джуди, но не могу запретить себе о ней думать. Она прочно засела у меня в голове и снится каждую ночь. Сны эти… мягко говоря, похабные. Я заимел привычку напиваться вечерами исключительно чтобы не видеть той омерзительной порнографии, что рисует моё воспалённое воображение. Алкоголь — своего рода лекарство. Всегда им был.

Пей непентес, пей забвенье и забудь свою Линор.

Но мама всё подмечает.

«Итан, это уже не смешно, — сказала она как-то утром, легко разгадав причину моего отвратительного самочувствия, — надо что-то делать».

«Не понимаю, о чём ты».

«О твоём алкоголизме, — с отвращением выплюнула Лорна, — я тут говорила с Шейном. Он, как ты знаешь, большой специалист в таких делах. У него на примете есть отличная частная клиника. Там лечатся его коллеги, всё конфиденциально. Она расположена в очень красивом месте…»

«Пожалуйста, прекрати».

Разочарованная мама куда хуже, чем разгневанная и смертоносная. Её печальный взгляд просто-таки душу из меня вынул. Я сдался:

«Я подумаю».

И думать тут нечего, надо соглашаться. Признать уже своё поражение по всем фронтам. Возможно, в клинике правда помогут, там же и мозгоправы есть. Я смогу обсудить со специалистом свою нездоровую одержимость пятнадцатилетней девчушкой.

Я ведь пытался выбить клин клином! Предположив, что проблема возникла из-за отсутствия личной жизни, я пошёл в отрыв. Весь месяц шатался по барам и цеплял каких-то девиц, ни одна из которых не была похожа на Джуд. Шейн мог бы гордиться моим «послужным списком», хотя меня он приводит в ужас.

Не вижу ничего хорошего в том, чтобы трахаться с кем попало. Да и что толку? Я всё равно думал о Джуди и сравнивал с ней каждую свою партнершу. Я продолжаю думать о ней. Я хочу только её.

Джуди, сама того не ведая, даже помогала мне кадрить баб, став частью моей легенды. Найти женщину, если ты не урод и можешь заплатить за чью-то выпивку, легко, но куда проще, коль у тебя, как выразилась одна из них, «печальный вид». Накидавшись в слюни, я принимался плести, что оплакиваю погибшую возлюбленную. Конечно, тут же находилась какая-нибудь сердобольная душа, готовая предложить свою компанию, чтобы я не топил горе на дне стакана в одиночестве.

Но Джуди ведь правда мертва в моем мире, так? Опустим, что по моей вине. Если бы я спас её в тот день, она бы однажды повзрослела, и мы смогли бы быть вместе. Я сам всё похерил.

Как же я себя ненавижу.

Девяносто девять и девять причин, по которым я сгорю в аду.

Раньше надо было думать. Кажется, я уже там.

17 февраля 2011.

Лорна,

как и всегда,

абсолютно права. Мне нужна помощь.

Алкоголизм не причина, а следствие. Возможно, хороший психотерапевт и правда сможет всё поправить, подлатать мою изрядно протекшую крышу.

Я уже толком не отличаю реальность от вымысла, да ещё эти беды с памятью… Пропавшие воспоминания так и не вернулись, а слепых пятен стало только больше.

Недавно перебирал свои книги, потому что перетаскал в комнату уже половину библиотеки, и наткнулся на злосчастную «Лолиту». Не припомню, чтобы её сюда приносил. Возможно, то было осенью, когда меня начало клинить. Или, или. Сложно понять.