Я вытащил из эсциллополя аптечку и сделал обезболивающий укол, затем обработал раны, которые все еще сильно кровоточили. Бинт был самоклеящимся, поэтому много времени это не заняло. Секунд тридцать, может быть, сорок. Только тут я понял, что если бы ко мне сейчас подошел какой-нибудь пятиметровый гамадрил и ласково потрепал по плечу, словно спрашивая: «Не помочь ли чем?», — я бы даже не пошевелился.

Проклятая жара! Глаза заливает пот. Я ничего не вижу.

Закончив обрабатывать раны, я в изнеможении откинулся на спину, прижавшись к стволу дерева. Силы кончились. Делать ничего не хотелось. Только закрыть глаза и забыть обо всем на свете. Я почти физически ощущал, как медленно течет время. Руки и ноги налились свинцом.

Пришлось есть стимуляторы. За них потом, конечно, придется расплачиваться, вернее, за перебор, но сейчас об этом думать не хотелось.

Я почти сразу же ощутил прилив энергии. Другое дело! Теперь, если кто особо настырный решит нам докучать, могу и по физиономии кулаком заехать.

У себя я тоже обнаружил пару порезов на бедре, которых и не заметил сразу, но это были лишь небольшие царапины. Возможно, просто ободрался о ветку.

От посторонних глаз нас скрывала густая зеленая листва. Но долго здесь оставаться было нельзя. Если пока нами никто еще не перекусил, это не значит, что мы в безопасности. Следует срочно найти убежище.

По моим расчетам, Джейн должна была вот-вот в себя прийти. Укол уже действует. Лекарство попало в кровь. А пока я решил проверить бластер. Что-то мне подсказывало, наверное, внутренний голос, скоро он пригодится. Если поломка небольшая, могу и сам справиться.

Долго копаться не пришлось. Хватило и тридцати секунд. Вода просочилась в корпус, до сих пор считавшийся полностью герметичным (ничего себе!), просто прогрызла дыру в наиболее уязвимом месте и замкнула электрическую цепь. Замена предохранителя. Всего-то! Хорошо, запасные были. Я человек предусмотрительный. И не только кулаками умею махать. Теперь должно заработать.

Раз все настолько просто, второй бластер следовало тоже починить. Ну вот, у него оказалось то же повреждение. В высшей степени странно! Вероятно, у местной морской воды есть какие-то особенности. Или оружие нам досталось с дефектом. Но разъедать корпус пистолета… Если только на молекулярном уровне. Хм! У меня дырки в животе еще нет? Кишки не вываливаются?

Тут я заметил, что Джейн приходит в себя. Очень вовремя. Она сначала слабо застонала, затем закашляла.

— Ты меня слышишь?

— Вроде бы да.

— Как дела, малыш?

— Но-ормально. Пол… — она глубоко вздохнула.

— Лежи, лежи. И постарайся не двигаться.

— Где мы? Тут так красиво.

— Выбрались на берег. Залезли на дерево.

— Хищников нет?

— Пока не вижу.

Я убрал волосы с ее лба и легонько щелкнул по носу.

— Спасибо. Если бы не ты…

Голос Джейн звучал по-прежнему тихо, но бледность на лице начала пропадать, а щеки уже снова наливались привычным румянцем. Лекарство действовало.

— Слушай, ты не мазохистка?

— Нет. Это ты к чему?

— Тогда имей в виду… — строго начал я.

— Да?

— Если еще раз попробуешь вести себя так, как только недавно пыталась…

— Я все поняла.

— Стремясь во что бы то ни стало не оставить местных хищников без обеда…

— Пол… спасибо!

— По заднице все равно получишь.

— Я так не думаю.

— В самом деле?

Она слабо улыбнулась, глубоко вдохнула обжигающий легкие воздух, из-за чего снова закашлялась.

— Как твоя грудь?

— Только сейчас о ней вспомнил. Не до того было, понимаешь ли.

— Не болит?

— Как твои ноги? — парировал я.

— Ничего.

— Ты их хоть чувствуешь?

— Ватные. Но вроде бы шевелятся. Кто-то накачал меня лекарством. Трудно определить. Не знаешь, чьих рук дело?

— Боль есть?

— Пока нет. Через часок узнаем.

— Ты тяжело дышишь.

— Ты, между прочим, тоже. Кстати, я бластеры починил. Очень скоро они могут нам пригодиться.

Она с удивлением и одновременно восхищением на меня посмотрела. Что ж, я крутой и прекрасно сам это знаю.

Ненавистная жара! С другой стороны, найди планету с подходящим климатом. Когда слишком холодно — плохо. Чересчур жарко — еще хуже. Кому-то животные не нравятся…

— Пол…

— Да, малыш?

— Хочу пить.

Только сейчас я заметил, что губы у нее совсем пересохли.

— Водичка из океана подойдет? Сейчас сгоняю. Мигом.

— В моем эсциллополе бутылка. Помоги достать.

— Не шевелись. У меня тоже есть. Держи-ка.

— Вот спасибочки!

Она жадно сделала несколько глотков, затем, подумав, еще несколько, и нехотя отстранилась.

— Пей, не стесняйся.

— Пол, воды немного. Давай побережем ее.

Она права. Один движок вырубился, второй находится на последнем издыхании. Нас окружают джунгли, какие здесь зверушки живут, пока непонятно. Но рядом располагающийся океан подсказывает, что должны быть в основном зубастые. До ближайшего населенного пункта несколько сотен километров.

— Кто-то потерял много крови. Надо восстановить потерю жидкости. Давай, еще хотя бы пару глотков.

— Пол, но…

— И нечего спорить. Это небольшая проблема. Воду обязательно найдем в случае необходимости. Да и в джунглях я задерживаться надолго не хочу. Дух переведем, и сваливаем в сторону цивилизации. Ты не против?

— Если двигатели починишь.

Вот об этом я и забыл.

— И, похоже, нам придется здесь заночевать. Скоро стемнеет.

— Не хочется.

— Мне тоже, Пол. У тебя есть другие предложения?

— Пока нет. Лежи, не дергайся.

— Мне уже лучше. Можно я сяду? Поможешь.

Я приподнял ее и прислонил спиной к стволу дерева.

— Хорошо. Но жарко. Кондишен не спасает совсем.

— Зато одежда уже почти высохла.

— И неудивительно. В таких условиях…

Джейн внимательно на себя посмотрела.

— Какая одежда? Ты что, смеешься? На мне же почти ничего нет! Если только не считать…

— Почти не считается.

— …двух маленьких тряпочек. Что???

— Необходимо было обработать раны на твоих ногах и плече.

— Именно поэтому ты меня практически раздел?

— Ну…

— Спасибо, хоть что-то оставил.

— Будешь много разговаривать, и остальное сниму.

— Ах так?

— Точно!

Она в ответ скорчила рожицу.

— Ой-ой-ой. Мы обиделись.

Девчонка явно дурачилась, даже сейчас, и поэтому, чтобы не выйти из образа, поджала губки.

— Как хочешь. А я-то хотел предложить тебе стимулятор…

— Предлагай!

— Теперь даже не знаю…

— И можешь не жадничать.

— В самом деле?

— Сам-то, наверное, уже штук пять проглотил, пока я находилась в отключке.

— Десять.

— Тем более. Я жду.

— Держи.

— Всего один?

— А что ты хотела?

— Так мало?

— Вспомни, как еще недавно меня ограничивала.

— Пол?

И голосок сразу стал таким жалобным.

— Хватит пока. Давай глотай, а то уберу.

— Нет уж.

Дважды упрашивать необходимости не было.

— Мы их и так за последний час съели недельную норму. И потом, у нас запас их несколько ограничен. А сколько еще предстоит провести в этом очаровательном, богом забытом уголке вселенной, никто не знает. Пока отдохни. Я осмотрюсь, что делается в окрестностях.

— Пол…

— Да, дорогая.

— Ты насчет бластеров не пошутил. Они живые?

— Живые, а что?

— И стрелять могут?

— Да, запас энергии почти на максимуме. А что, есть в кого?

— Пока нет. Ты у меня молодец!

— Спасибо, но я и так знаю.

Только сейчас я заметил, что Джейн изменилась в лице. Увидела кого-то?

— Что-то случилось?

Тихо, почти шепотом:

— Ты их проверял?

— Нет, но…

— Давай попробуем это сделать.

— Давай. Куда пальнуть?