Раздосадованный Юджин вышел из магазина и двинул к гравилету.

— Ну и черт с ними! Сами доберемся! Рико, идем уже!

— Да-да. Момент…

Спустя пару мгновений, из магазина появился Рико. Оружие он уже убрал в кобуру, а в руках его была здоровенная бутылка холодной колы, открытая пачка чипсов, которыми он уже успел набить себе рот.

— О! Водичка! — обрадовалась Марго, которая сторожила гравилет. Она схватила баклажку, свинтила крышку и тут же припала к горлышку.

— Ах…хорошо, — заявила она, напившись, — я бы, правда, предпочла негазированную воду «Воз», но и это неплохо в такую жару…

— Угу, а кофий в постель не хочешь? — буркнул Юджин. — Ладно, полетели отсюда. Как-нибудь сами найдем Эль-Альто. Благо, транспорт у нас теперь появился…

— Угу. Сейчас Хороняка придет только, и летим, — сказала Марго, залезая обратно в гравилет.

— Оп-па. А куда его унесло? — удивился Юджин.

— Сказал, что по делам пошел, — пожала Марго плечами.

— По каким таким делам? — спросил, прожевав чипсы, Рико.

— Да какие, — хмыкнул Юджин, — понятно, какие — недержание у старика. Замучился уже.

Юджин забрался на водительское сидение, принялся клацать бортовой компьютер, в частности навигационную систему.

— Черт! Тут вообще местных карт нет. Ничего не подгружено…

— Да кому оно надо? — ответил Рико. — Тем более планета новая и уже заброшенная.

— Это да…но все же хоть карты разведчиков или корпоратские должны быть… Как они тут вообще летали?

— По памяти, — пожал плечами Рико.

— Корпораты, когда уходили, грохнули данные на сервере, или демонтировать его успели, — пояснила Марго, — ну а приложухи с приватников и гравилетов удаленно могли стереть.

— Ага, ну понятно тогда… — кивнул Юджин и добавил: — Правда, непонятно, как нам лететь. Куда, точнее…

— На запад, — подсказал Рико.

— Это понятно. А точнее?

— Ну, минут сорок вроде. Там городок единственный в окрестностях, мы не должны его пропустить…

— Ну ладно, тогда разберемся, — кивнул Юджин и проворчал: — И где, черт возьми, носит Хороняку? Сколько мы уже торчим?

— Да минут пять, может, десять.

— Что там столько времени делать можно? До ветру сходить — минута от силы.

— Ну, пока дошел, пока настроился, — рассмеялся Рико, — сам же говорил, что Хороняка у нас совсем старый. Может, и не сразу получится. Или, может, у него дела посерьезнее наметились.

— Фу! — поморщилась Марго. — Давайте не будем.

Внезапно со стороны заправки грохнул выстрел, причем пальнули из «Чиха» — звук от него такой, будто взрывается что-то. Это и выстрелом-то не назовешь.

— О! Точно! У Хороняки дела посерьезнее нарисовались! Рико! Бегом!

Оба они выпрыгнули из гравилета и бросились к заправке.

Туалет находился за зданием заправки, он был, как бы это сказать…эдакой пристройкой. Правда, найти его быстро не получилось — дверь притаилась за мусорником и Юджин с Рико в первый раз просто пробежали мимо.

— Да где этот чертов сортир? — в сердцах выкрикнул Юджин. — Теперь понятно, чего Хороняки так долго не было — он вход искал!

— Вон он! — Рико указал пистолетом на неприметную дверь, притаившуюся за мусорным контейнером.

Юджин, рванув к ней, недолго думая, на полном ходу ударил в полотно ногой, заставив дверь с такой силой удариться об косяк, что со стен посыпалась пыль.

Борода выставил свой пистолет-пулемет и обвел помещение взглядом. За его спиной, держа пистолет наготове, стоял Рико.

К их обоюдному удивлению, в туалете никого не было. В том смысле, что никого видно не было — ряд из пяти кабинок, два рукомойника и зеркала над ними, сушилка для рук, и все…

Никаких трупов или крови, нет и Хороняки.

— Эй! Я тут! — послышался его голос.

Юджин завертел головой и вскоре обнаружил приятеля — его голова торчала над дверью одной из кабинок.

— Какого хрена? — возмутился Борода. — Тут же никого нет! Ты зачем стрелял?

— Чтоб бумажку принес, — сострил Хороняка.

— Да ты, блин…

— Цыц! Вон, в этой кабинке клиент. Вытаскивайте, я его на прицеле держу.

Юджин распахнул дверь в соседнюю кабинку и обнаружил сидящим на полу рядом с унитазом человека.

— Ба! Какие люди! — рассмеялся Рико. — А я-то думал, куда спрятался, говнюк?

Человек на полу был не кто иной, как привезший их сюда водитель. Он сидел, вытаращив испуганные глаза на Юджина, периодически пялясь на нависшего из соседней кабинки Хороняку с дробовиком в руках. В этой кабинке жутко воняло мочой, а судя по луже под водилой и мокрым порткам, несложно было догадаться, почему.

— Ку-ку, мой мальчик! — расплылся в улыбке Юджин, и с размаху врезал водиле по лицу, отчего тот моментально обмяк.

— Ну, ты поосторожнее! — возмутился Хороняка. — Я в коем-то веке поймал тебе живого языка, а ты его забьешь до смерти.

— Не говори, — хмыкнул Юджин, — ты, и не убил пленника! Нонсенс! У меня прямо-таки когнитивный диссонанс случился, вот и вырубил его, чтобы все вернуть в норму.

— Диссонанс у него! Ты смотри, каких слов в «Цитадели» понабрался! — проворчал Хороняка и исчез в своей кабинке.

— Давай, хватаем этого, и потащили на свежий воздух! — приказал Юджин Рико. — А то воняет тут — аж глаза режет. Сил моих нет!

Они с Рико схватили находящегося в отключке водилу и понесли его на выход. У дверей притормозили, и Юджин крикнул:

— Хороняка! Ну, ты идешь, или чего там?

— Сейчас все дела закончу и приду. А то одни сидят по соседству, другие со стволами бегают и орут — никакого спокойствия. Не дают, понимаешь, всякие, человеку сосредоточиться.

— Ну, понятно… — хмыкнул Юджин.

Пленника усадили под гравилет и принялись приводить в чувство. Он, открыв глаза, увидев старателей перед собой, сразу же впал в панику.

Успокаивать его словесно времени особо не было, как и желания — ладно бы он хоть интерлингву понимал…

Так что Юджин выбрал самый простой, международный метод — с ходу врезал ему по морде. Тот моментально прекратил махать руками и принялся что-то бормотать на своем языке.

— Ну и на кой он нам — ни мы его, ни он нас не понимает, — вздохнул Рико. — Да и что у него вообще узнать-то можно? До Эль-Альто мы и сами как-то доберемся…

— У него можно узнать, где найти катехуменов, — заметил Юджин.

— Как? Не факт, что он знает. А даже если и знает, то как сможет нам объяснить?

— Катеума! Катеума! — забормотал вдруг пленник.

— Чего? — повернулся к нему Юджин.

— Kawkhansa jupanakar jikjjatañ yatta!

— На интерлингве, мазафака! — заорал на него Юджин и ткнул под нос дуло пистолета-пулемета.

— Катеума Эль-Пасо! — забормотал пленник и принялся бить себя в грудь, затем тыкать пальцами на Юджина и Рико, жестами показывать, что они идут за ним.

— Во! Он нас отведет! — обрадовался Юджин.

— А мне кажется, что он просто нам голову морочит. Снова завезет в какую-нибудь задницу, и будем мы расхлебывать это, — заявил подошедший Хороняка.

— Верно, — поддержал его Рико.

— Ну, выбор у нас простой, — вмешалась Марго. — Либо искать катехуменов самим, либо довериться этому типу. Что так, что так шансы найти неприятности у нас большие, но с этим типом мы хотя бы знаем, что нужно ждать подвоха, не доверяем ему. А сами можем попасть в переделку, даже не поняв, как это сделали…

— Самим как-то поприятнее будет, — буркнул Хороняка.

— Не факт! — рассмеялась Марго. — Сами мы можем так вляпаться, что разборки с бандитами покажутся мелочью…

— Так что решили? — попытался закончить спор Юджин. — Пусть везет, или ну его к черту?

— Рискнем, — проголосовал Рико, — пусть везет.

— Согласна, — кивнула Марго.

— Я против, — проворчал Хороняка.

— Ну, значит, трое против одного, — хмыкнул Юджин и махнул оружием, приказывая пленнику подняться: — Давай, дуй в гравилет, компренде?