— Жить, — посмотрел я на собеседника. — Я просто хочу жить здесь, ведь на Свапну даже при всём желании не попасть. К тому же меня предупредили, что буду сразу арестован. Что касается Танафы, то нет смысла пинать мёртвую лошадь.

— Извини, у нас нет такого выражения. Что оно означает?

— Означает то, что если лошадь умерла, то пинай её тушу или нет, никуда более на ней не поедешь.

— Понятно. Да, ты прав. Возможно, что через год или два, когда Бжни с нею наиграются, — а это случится обязательно, — она попытается тебя найти. Но вряд ли раньше.

— Это уже её проблемы.

— Понимаю. Обидно. Может, выпьем?

— Незачем.

— Как скажешь, — и Тангат умолк, над чем-то размышляя.

Я сидел и ждал, что он скажет, если вообще скажет. Ведь всё, о чём мы сейчас говорили, можно узнать и в переписке.

— Скажи, — начал собеседник. — Ты не замечал ничего странного в клане Бжни?

— Хмм… В каком смысле «странного»?

— Мне не хочется намекать, чтобы не услышать то, чего хочу.

— Вот как… Хмм… Я не так много времени провёл в Мунггаране, чтобы разбираться в тонкостях местной культуры. Но если судить по жизни на Нне, то место для проживания для их клана выбрано очень странное.

— Продолжай.

— У нас деловые люди не селятся в районе, облюбованном наркоманами и прочими… асоциальными элементами. Стоит выйти за ворота, и обязательно кого-то встретишь. Понятно, что Бжни используют флаеры, но…

— Понимаю, — кивнул Тангат. — Это всё?

— Наверное, — пожал я плечами. — Я пробыл там слишком мало, чтобы понять…

— Что именно?

— Чтобы понять, чем клан Бжни занимается вообще. В смысле, каков основной вид их деятельности. Никто к ним не прилетал, никакие машины во дворе я не замечал. Возможно, что важные встречи происходили утром или где-то в другом месте, но всё же.

— Учитывая, что ты там пробыл от силы три месяца и не знаешь местную специфику, то выводы сделал, на удивление, правильные. Действительно, кланы стараются не строиться в подобных местах. И не потому, что по улицам шляется всякое отребье, а потому, что это не престижно. Умело пустить пыль в глаза, — первое дело для делового человека, а вот в случае с Бжни кажется, что им всё равно. Ладно, если бы клан не имел амбиций, но он платит клановый сбор! — и Тангат снова умолк.

— Мне уже надо идти на работу, — сказал я.

— Да-да… — закивал мужчина. — Мне тоже требуется заехать в одно место. Вот, что посоветую тебе напоследок: не бросайся мстить. Я вижу, что ты вроде и так не собираешься, но сказал на всякий случай. Клан Бжни может оказаться не тем, кем хочет показаться. Извини, за каламбур. Просто не лезь. Возможно, я чуть позже предложу тебе одно дело и тогда… — Тангат поднялся. — До встречи!

Хмм… И что это было? Что за странные намёки? Почему бы не сказать прямо? Ладно, время почти истекло, так что пора на последний этаж.

В офисе начальника вовсю шло веселье: явился кандидат в сисадмины и с упоением рассказывал, как решал большинство проблем на прежнем месте работы путём изменения конфигурационных файлов, и что другие сисадмины-дурачки не понимали, как это просто и эффективно, и умоляли никуда не лезть.

— И чем всё закончилось? — спросил Каргар Жаван.

— Меня уволили. Я почти всю ночь потратил на решение одной серьёзной проблемы, переписывая конфигурационный файл, а утром мне сказали, что такой знающий работник им больше не нужен.

— И что с тем файлом?

— А что с ним?

— Вы откатили изменения?

— Нет, а зачем? Ведь должно стать только лучше.

— То есть, другие сисадмины так и не узнали, что вы делали в свою последнюю рабочую ночь?

— Да они дураки и…

— Извините, но мы не можем взять вас на работу.

— Так бы прямо и сказали, что тоже не шарите!

Кандидат ушёл, а Каргар грубо выругался.

— И где искать нормальных работников? — Раес Камел посмотрел на всех нас. — Почему приходят или неумехи, или слишком… э-э… умные? Ладно, это риторический вопрос. Всем работать! Нет, стоп!

Мы замерли в дверях и повернулись на последнюю команду.

— Я тут подумал, что выходить на ночные смены теперь не надо. Сервера вроде не падают, так что сидеть и смотреть на них всю ночь как на стриптизёрш, смысла не вижу. Так что перестраивайте свои графики. К тому же теперь будете часто выходить по двое. Всё, свободны! В смысле, работать!

— Ну вот, — Каргар заметно сник. — Раньше я на транспорт тратился лишь два раза, а теперь получится шесть. Работать буду столько же, а получать в итоге меньше.

— Да, неприятность, — согласился я. — Может, подработку какую найдёшь?

— Всё, что можно, я уже нашёл. Теперь только если взломать банк и сразу домой улететь, где никто не найдёт.

— Взламывать банки — не выход.

— А что выход? Я вот жениться собрался. Мне кредиты позарез нужны!

— Так вас же двое будет. Значит, и денег в два раза больше.

— Она не работает.

— Хмм… Несовершеннолетняя? Любишь ты по лезвию ножа ходить, Каргар.

— Совершеннолетняя. Просто она красивая.

— И? — не понял я.

— Считает, что этого достаточно. Что я должен быть добытчиком как в древние времена, а она будет меня ждать с работы.

Я остановился и с сожалением посмотрел на коллегу:

— Хочешь искренний совет? Ищи другую девушку.

— Ты сдурел? Я люблю её! Знаешь, какая она красивая?! Мне все завидуют, когда нас видят вместе.

— Я был на твоём месте, Каргар. У меня было две жены и обе красавицы.

— Врёшь!

— Зачем? Могу видео скинуть, фотки показать. Только смысл?

— И почему вы теперь не вместе? Две жены… Это же мечта!

— Потому что одну забрали объявившиеся родственники и сказали, что ей надо жить по законам своего народа. Вторая сама ушла, потому что я ей мало денег на шмотки и косметические салоны давал. Нашла более богатого, и ушла.

— Тебе просто не повезло. Моя — не такая!

— У тебя же видеозапись тоже ведётся постоянно? Сохрани этот разговор, а через год или два к нему вернёмся.

— Тьфу на тебя! Ещё другом назывался!

— Буду только рад, если у вас всё будет иначе, — не стал спорить я. Да и зачем? Когда человек в отношениях, то все советы открыть глаза воспринимаются как насмешка. Вот только отрезвление наступает очень горькое.

Каргар после этой беседы не разговаривал со мной до вечера. Хорошо, что к утру отошёл, но о своих проблемах рассказывать перестал, а дальнейшее общение свёл к коротким фразам, да и те лишь по рабочим моментам. Я всё ждал, что парень отойдёт, но, по-видимому, его отношение ко мне только ухудшалось, и это хорошо стало видно после вызова начальника:

— Жаван, ты который день уже ноешь, что один из серверов стал глючить. И я тебя услышал. Аршанус поедет на барахолку и купит парочку серверов.

— Я же всегда езжу! — встрепенулся Каргар.

— Ты же час назад сказал, что ногу сильно повредил, — поднял удивлённый взгляд Раес Камел, — К тому же ты знаешь больше и нужен мне здесь. А раз продавец общался только с тобой, то напиши, что приедет другой человек, — и начальник перевёл взгляд на меня. — Аршанус, ты слышал? Жаван тебе даст адрес и контакт. Поезжай, посмотри в каком состоянии там сервера, и если в приемлемом, то купи. Но в любом случае без них не возвращайся!

— А кредиты?

— Купишь, и переведу тебе нужную сумму.

— Ладно, — я не видел смысла спорить. — Какой адрес?

— Сейчас скину, — хмуро ответил коллега. — Держи…

Когда навигатор проложил путь до места, которое начальник назвал барахолкой, я понял, почему Каргар не захотел ехать почти через весь город, сославшись на якобы больную ногу. Конечно, я не стал брать ни такси, ни тем более флаер, — сейчас утро, так что спешить некуда. Да и никто мне не возместит такую поездку.

Через час я был на месте, которое напоминало чем-то рынок моего родного мира: контейнеры с самой разнообразной техникой и электроникой, и шастающие между ними люди, сравнивающие цены и ищущие свою выгоду. Первым делом я прошёлся вдоль рядов, дивясь тому, что никогда здесь не был. Очень интересное место хотя бы для того, чтобы просто потолкаться и прицениться. Когда это занятие начало надоедать, принялся искать нужный контейнер.