Когда мы вышли из отделения банка, Серелия направилась к лифту, но неожиданно притормозила и спросила:

— Вы пойдете осматривать город?

— Да, заодно хотим что-нибудь прикупить себе из одежды. Вы можете дать совет?

— Совет? Хм… В смысле порекомендовать магазин? Там, где я одеваюсь, вам будет дорого. Постарайтесь не задерживаться! — и молодая женщина исчезла в лифте.

— Дрянь! — Танафа сжала кулачки. — Клановая дрянь!

— А что ты ожидала? — спокойно спросила Лимара. — Что она бросит все свои дела и проведёт экскурсию по магазинам и прочим местам? Хорошо, что время потратила на нас и в банк отвезла. Серелия и Айара — выросли в клане и привыкли, что почти всё крутится вокруг них. Мы для таковых — пыль под ногами. Ты же не благодаришь свою обувь, что она тебе служит. Вот и тут так же.

— Ты права, подруга, — немного подумав, ответила Танафа. — О чём её попросили, то она и сделала. Ладно… Так куда пойдём?

— Посмотрите в Сети и решайте, — махнул рукой я. — Имеющихся кредитов лишь на вашу одежду хватит, да и то сомнительно. Подумайте, что нужно в первую очередь, чтобы не огорчаться, как это совсем недавно произошло.

— Тогда на нас нашло помутнение рассудка, — чуть поморщилась Лимара. — Просто отвыкли от большого ассортимента и вот…

Мои жёны уселись на диван у стены, загрузили карту города и начали что-то обсуждать, а я просто стоял и ждал, пока они определятся. К сожалению, обсуждение затягивалось.

Мимо проходили люди, кто в банк, кто оттуда. И то, что на многих надето, мне нравилось больше, чем увиденное в «Трёх звёздах». И где они закупаются? Посмотрел на Танафу и Лимару, и понял, что жёны ещё не договорились. Тяжело вздохнул и продолжил пялиться на проходящих.

Вот мужчина за сорок и девушка лет восемнадцати на вид. Да и кто их возраст разберёт?! Одеты не вызывающе и прилично, на мой взгляд.

— Извините, — неожиданно для самого себя заговорил с незнакомцами. — Мы недавно с Сайяри и девушки не знают, в каком магазине одежды можно приобрести что-то приличное. Мы были в «Трёх звёздах», но там… А я вот смотрю, что вы… Извините… — под конец я запнулся и даже чуть покраснел.

Мужчина опешил, посмотрел на меня, на Танафу и Лимару, оживлённо жестикулирующих, а потом на свою дочь:

— Ах, вот оно что! — и оглядел меня с головы до ног. — Вы хотите узнать адреса или названия приличных магазинов? Понятно! Олекра, мы же вроде особо не спешим?

— Не очень, папа, — девушка посмотрела на отца. — А что?

— Давай покажем им твой любимый торговый центр?

— Мой? Ладно. Людям надо помогать.

— Как вас зовут молодой человек? — вопрос уже ко мне.

— Фанух Аршанус.

— Хмм… Вы, как я понял, с Сайяри?

— Не совсем. Мы родились на соседней Нне, а на Сайяри перебрались примерно год назад, — я зачем-то начал вываливать на посторонних людей подробности.

— Это не удивительно, — снова хмыкнул мужчина. — Ведь Сайяри лишь лет двадцать назад подверглась колонизации. Ладно, поговорим позже. Зовите своих девушек, и идёмте!

— Хватит спорить! — подошёл я к жёнам. — Сейчас нам покажут то, что вам надо.

— Кто? Где? — посыпались вопросы, но я лишь дал знак рукой вставать.

Спускались мы в лифте в полной тишине. Танафа и Лимара косились на Олекру, а я, наоборот, старался не показать своего интереса к новым знакомым.

— Кстати, — нарушил молчание мужчина — Меня зовут Тангат Милу. Мою дочь Олекра.

— Танафа Салума́.

— Лимара Нефенус.

— Позвольте полюбопытствовать, как вы оказались на Татангге? Это как-то связано с присоединением системы Анаграу к нашему государству?

— Э-э… Напрямую, — ответил я. — С таким трудом строящийся на Сайяри уклад жизни разрушился, и нам ничего не оставалось делать, как убраться оттуда.

— Вот как? Интересно! — и мужчина замолчал.

Минусовой этаж. Мы вышли из лифта высотного здания, представляющего собой бизнес-центр, и очутились на подземной парковке. Я обеспокоенно огляделся, так как думал, что пойдём по улице, что не ускользнуло от Тангата Милу:

— Здесь наш электромобиль, — пояснил он. — До магазина ехать минут пять, но всегда лучше ехать, а не идти.

— Мы в нём поместимся?

— Да, — ещё раз смерил мужчина взглядом девушек. — Места хватит для всех.

Расселись, и машина двинулась по улице, почти сразу завернула за угол и вскоре заехала на очередную подземную парковку.

— Это торговый комплекс «Фалеколоа», — наконец произнесла Олекра. — В нашем городе много различных торговых центров и сетевых магазинов, но я предпочитаю именно этот. Цены тут немаленькие, но зато вещи действительно хорошие, а бренды не сильно разрекламированы, но почти всё красиво и шьётся на совесть.

Я с некоторой обеспокоенностью взглянул на жён, так как фраза о «немаленьких» ценах не вселяла оптимизма, но Лимара и Танафа, преодолев первоначальную робость, начали расспрашивать Олекру о каких-то лишь им интересных подробностях.

Лифт поднял нас на третий этаж, и девушки сразу упорхнули в один из магазинов.

— Теперь их оттуда даже насильно не вытащить, — усмехнулся Тангат. — А вот нам делать нечего, так как всё, что здесь находится, предназначено лишь для девушек. Даже не для женщин! А про мужчин так вообще молчу.

Я огляделся. Действительно, представителей сильного пола почти не видно.

— Целый торговый центр, торгующий одеждой и обувью для девушек? Это как?

— Такая тенденция появилась лет пять назад, и она набирает популярность. Торговый центр для женщин, торговые центры для мужчин, для юношей, для маленьких детей… Говорят, что это удобно, — опять улыбнулся мужчина. — Каждый выбирает то, что подходит для его возраста.

— Наверное, — с сомнением произнёс я. — Только непривычно как-то.

— Пойдём, перекусим, — то ли спросил, то ли позвал Тангат. — Часа три у нас есть.

— Мы оторвали вас от дел на три часа?!

— Не совсем. Мы собирались сюда чуть позже. Так что речь идёт лишь о смене последовательности.

— Извините, но зачем вам быть здесь?

— Надо иногда выбираться из привычного окружения, чтобы отвлечься от повседневных дел.

Мы поднялись на три этажа вверх, и я увидел огромное пространство с отдельными столиками в стиле сетевого общепита. А ещё заметил, что нигде нет пищевых синтезаторов. Значит, тут едят биологическую еду, хотя смысл этого термина в Бусуну-Сиха имеет несколько иной смысл, чем на Нне. Здесь любая еда не из пищевого синтезатора — биологическая. Я сглотнул и посмотрел на свой счёт в новом банковском приложении. Удивительно, но на него успели перевести все имеющиеся деньги!

Пока я разбирался со своими кредитами, Тангат Милу положил себе на поднос еду и направился к отдалённому свободному столику. Пришлось и мне подойти, и посмотреть цены. Да уж… Похоже, что в этом торговом центре всё «немаленькое». Поводил глазами и выбрал самый дешёвый лаваш с овощами и маленькую ёмкость с напитком. Не удивлюсь, если в «Трёх звёздах» этот набор обошёлся бы раза в три дешевле.

Переставлять еду на поднос не стал, а так и пошёл к столику, держа обед в обеих руках. Тангат лишь мельком взглянул на мой выбор, но ничего не сказал, а продолжил уплетать за обе щёки нечто похожее на маленькие мясные шашлыки.

— Послушай, Фанух, — сказал он, резко перейдя на ты. — Я работаю мелким чиновником в одной из государственных контор, и по долгу своей службы мне в относительно ближайшем будущем предстоит общаться с такими как вы. Я имею в виду, теми, кто прибудет с вашей звёздной системы. Не мог бы ты поработать своеобразным источником информации, рассказать о жизни на Сайяри и Нне? Это будет оплачено.

— Деньги не нужны, — замотал я головой. — Я и так расскажу, что интересно.

— Хмм… Интересная реакция! — мужчина не торопясь доел шашлык и бросил на меня изучающий взгляд. — Дам тебе совет… — ухмыльнулся он. — В нашем королевстве Бусуну-Сиха никто не поймёт, если за услугу не будет взята пусть и небольшая, но сумма. Информация или полезна, или нет. Бесполезную информацию никто даже спрашивать не будет, поскольку жалко времени. Понял?