Пашка только что рот не приоткрыл. Так это… алфавит другого языка? Еврейского? При чём тут евреи-то?!

Но буквы на кулоне были не просто похожи, они были один в один. Вон и прореха у недоведённой «П», и вообще… Уж не для того ли, чтобы не увидеть висюльку, его так всяко старались сегодня на Пионовскую кухню не пустить?

Но только что это может Пашке дать или объяснить?!

Значит, что-то объяснить должно, ему вон, даже ногу, блин, сломали по дороге! До открытого, мать его, очень болючего перелома!

У Люськи зазвонил телефон: её класс тусил в какой-то кафехе, и им очень Люськи не хватало.

– Вот ты, конечно, супернеудачный день выбрала, чтобы побыть в Пензе, – попеняла она Магде и нахмурилась.

– Я недели через полторы-две приеду из Москвы ещё ненадолго. Беги. Праздники в молодом возрасте – это важно, – объявила подруга её мамки и подкурила сижку. – А с нас, бабушек, что взять?

– Молчи уже, бабушка, – рассмеялась Пионовская мамка, и правда от старости на вид далёкая, подливая в бокалы вино.

Пашке очень повезло: оказалось, что Люськин класс нежданно-негаданно заякорился в центре, и она поехала туда на такси (насилу Пашка от всего этого отбился), он же сел в автобус (нужно было срочно как-то решать финансовый вопрос хотя бы на время!) и наконец-то забил иврит в поисковик браузера.

«Язык семитской семьи; государственный язык Израиля, а также язык некоторых еврейских общин и диаспор.

Древняя форма иврита (древнееврейский язык) – традиционный и священный язык иудаизма.

Современный иврит был возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в XX веке».

То есть, «Дополненную реальность» придумали еврейские колдуны? Или что?

Пашка нашёл алфавит полностью, и да: в первом столбике достижений, несомненно, был иврит. Точнее, первые десять букв из двадцати двух. Долго пялившийся в статью википедии и едва не проехавший из-за того остановку, Пашка ещё обнаружил, что буквы там вдобавок означают цифры: первые по порядку от одного до десяти, а дальнейшие буквы, которые в игрухе уже не фигурировали, – двадцать, тридцать и так до ста, а потом двести, триста и четыреста.

Он вышел из автобуса неподалёку от парка и прямо около дороги приземлился на бордюр, не отрываясь от экрана.

«Пашкины» буквы оказались вот чем:

«Икс», которых в игре сейчас на счету тридцать пять, – это «алеф» и ещё цифра один. Квадратная отзеркаленная «С» (их шестнадцать) – «бет», и цифра два. Перевёрнутый «игрек» (восемьдесят четыре штуки) – это «гимель» и цифра три. Длинноверхая отзеркаленная «Г» (шестьдесят девять) – «далет» и цифра четыре. Недоведённая «П» (Пашкин фаворит: сто сорок один раз) – «хе» и цифра пять. Перевёрнутая отзеркаленная нота, когда-то желанная, а теперь ненавистная, единственная на счету, – это буква «вав» и цифра шесть. Кривенькая «Т» (их у Пашки тридцать) – это «заин» и цифра семь. Цельная «П» (пятьдесят две штуки) – «хэт» и цифра восемь. Лежащая на боку «G» (пятьдесят одна) оказалась буквой «тэт» и цифрой девять. А запятая, похожая на апостроф в английском языке и дававшаяся шестьдесят три раза, была буквой «йюд» и означала цифру десять.

И что? Это просто нумерация, выходит?

Пашка всяко попробовал погуглить иврит и животных из второго столбика, но ничего путного не выдавалось.

Ну и что это должно объяснить?!

И даже если историк, скажем, еврей и понял про буквы, то как он с этим знанием прокачался? Да и навряд ли он еврей, так-то.

Точно стоило человеку ногу ломать из-за сраного кулона?

Что же они скрывают?

Надо, надо разбираться с другими пользователями. Не к добру всё. Не к добру.

Пашка глянул на часы в углу экрана, вскочил и побежал. Безумного Макса он прямо-таки поймал в спину, тот уже сваливал с места около детской зоны с аттракционами, куда притопал по команде.

Соколов-младший забил в поисковую строку по архиву памяти слово «телефон». Порылся в файлах и, кажется, отыскал нужный: вчера, в девять вечера. Его-то Пашка и скачал: безумного Макса уже простыл и след. Блин, лови его потом опять не пойми где, если окажется нужен.

Макс оказался не нужен: задание он выполнил. Подкараулил Васина в закутке у мусорных баков частного сектора, двинул по печени, без особых проблем отнял телефон и смылся. А потом бросил гаджет в реку, как и было назначено.

Пашка ещё раз перемотал видео и посмотрел, как смартфон булькает и уходит на дно Суры.

Итак, сегодня в школе перед Васиным лежал новый телефон, и он остался пользователем.

Зашибись, новости!

А с хера ли?! Написано же русским языком: работа только с данного устройства! Что за лажа?! Васин скачал игру опять? И сохранил при этом прогресс?

А что тогда с ними всеми делать, если отжать смартфоны – не варик?

И надо ли что-то делать? Вообще, с какого перепуга Пашка возомнил себя спасителем всея миров? Они ведь его не трогают… И не тронут, даже чисто технически, если проплачивать игру. Да, он не хотел её проплачивать, но…

Он же вроде стал осознаннее. Херни такой уже не натворит. Наверное.

«Миссия провалена! -10 000 баллов!» – всплыло на экране.

Кажется, срок на отведение бабки в ментовку, истёк. Вот и стоило откровение с еврейскими буквами списания двадцатки очков? Про ногу так и вообще вспоминать получалось только матом.

«Ну и чем теперь удивишь?» – нахмурившись, подумал Пашка и влез в «Квестовые задания».

«51. Доведи женщину до оргазма. Награда – 40 000 баллов».

Рожа Соколова-младшего сама собой расплылась в улыбку. Вот, и задания нормальные пошли, ни кладбища там какие-то и не пакости, с человеческими бонусами, притом, задания. Заволновалась игруха, подлизывается.

А он что, дурак всё совсем сливать?

Тем более, надо думать, как вернуть батю, а тут точно нужны много баллов и сотый уровень. И деньги ещё, потому что он, дурак дураком, оплатил всего две сраные недели, а тарификация же факт поменяется.

И тут вдруг пришла Пашки в голову мысль по гениальному и не отягчающему совесть, а может, даже и полезному для окружающих обогащению. Только его можно было воплощать исключительно в рабочее время. Значит, нужно до завтра ждать.

Дома накинулась Другая мама с максимально неожиданными решениями.

– Сделай это для меня, пожалуйста, – попросила она и протянула разувающемуся Пашке пластмассовую баночку для анализов с красной крышкой.

– А чё сделать? – подозрительно уточнил он.

– Сделай так, чтобы тут оказалась твоя моча.

Пашка закатил глаза. Блин, а ведь сам утром подкинул ей эту идею. Ну ладно.

Он взял банку и демонстративно ушёл в тубз, где прилежно наполнил ёмкость. К удивлению Пашки, в лабораторию Другая мама ничего не понесла. Распаковала какую-то коробочку с кучей полосок, как в кино и на ржачных видосах тесты для беременных, потом макнула их по одной в Пашкину ссанину, без отвращения свинтив своими руками плотно прикрученную крышку. И стала ждать.

А дальше притопала извиняться.

И просидели они почти два часа, как те два придурка, обнявшись на кровати. Это было очень сильно странно. Прямо очень. Словно в параллельную реальность куда-то попал, блин.

Но почему-то общество Другой мамы прекращало постепенно Пашку напрягать. Привык он к ней.

– Бабушка всё спит, – сказала мать в какой-то момент. – Я уже волноваться начала. Ужас, каково ей в такой ситуации. У меня у самой сердце не на месте из-за Андрея, а уж она. Хорошо, что смогла уснуть, вымоталась, наверное. Но что-то совсем как-то беспробудно. А что с костюмом случилось? Ты… не устраивал акции? – опасливо уточнила Другая мама. – Классная не звонила.

– Меня облили колой, – пробурчал Пашка.

В полночь пришла тысяча баллов. Если завтра у Люськи никого дома не будет и получится к ней нагрянуть, будет сорок тысяч ещё. Нужно поднакопить деньжат на абонплату, в этот раз надо прям вперёд, как вон историк или хотя бы как Кумыжный. Пашку прямо вдохновлял придуманный план. Гениальный до чёртиков!