Усевшись на край его кровати, Брина рассказала отцу последние новости. О том, как проходит её учёба в школе. Похвасталась хорошими оценками, полученными за экзамены. На вопрос, чем собирается заняться на каникулах, соврала, что ничем особенным. Будет просто отдыхать. На самом деле Брина собиралась подыскать очередную подработку. Учёба в школе Святой Анны, куда она поступила по настоянию отца, уход за мотоциклом, плюс оплата счетов за его лечение, требовали больше денег, чем он думал. Кристофер Вилсон, благодаря усилиям дочери, до сих пор верил в то, что его сбережений на всё это хватает. Или мастерски делал вид, что верит.

Поначалу так и было, но инфляция оказалась сильнее стабильности. В будущем, после выпуска из школы, ситуация должна улучшиться, когда у неё появится постоянная работа и сократятся расходы. Однако до этого ещё нужно дожить. Бросать школу отец ей категорически запрещал. Беспокоясь о слабом здоровье Кристофера, опасаясь его сильно расстраивать, Брина оставалась послушной дочерью. Будь мама жива, им было бы полегче, особенно отцу, который до сих пор винил себя в смерти жены. Отчего здоровье бывшего рыцаря со временем только ухудшалось. Но, увы, прошлого не изменить.

Выслушав дочь, высказав несколько замечаний и пожеланий, Кристофер, в свою очередь, поведал о том, как ему тут живётся. В последний год он редко появлялся дома, в основном оставаясь в больнице, подключённым к какому-то сложному аппарату. Будь у него обычная болезнь, её, скорее всего, уже давно бы вылечили, но внутренние повреждения, вызванные А-полем, восстановить было крайне непросто. Здесь правила диктовала уже не столько биология, сколько энергетика.

— А что по этому поводу говорит доктор Моррисон? Есть какие-нибудь обнадёживающие прогнозы? Неужели пока так никто и не придумал ничего нового? — с затаённой надеждой спросила Брина, обхватив его ладонь своей.

Надеясь, что однажды найдут новый метод лечения, она понемногу откладывала на него деньги. Не сомневаясь, что тот будет дорогим.

В этот раз отец замешкался с ответом, о чём-то задумавшись. Его лицо стало выражать неуверенность.

— На этом фронте, пока без перемен. На специализированную клинику в Цюрихе у нас не хватит ни денег, ни связей. На Токио, Сеул и Сингапур, где тоже предлагают свои методы, тем более.

Регион Юго-Восточной Азии семье Вилсон был знаком лучше, чем Европейский. Брина прожила там большую часть жизни. На родину, бывший наёмный рыцарь — Кристофер Вилсон, решил вернуться после подкосившей его, во всех смыслах, трагедии.

— К тому же заранее не известно, помогут ли там мне или нет. Гарантий никто не даёт. Одни обещания. Но, знаешь дочка, я тут услышал один любопытный слух, связанный с доктором Моррисоном. Вроде бы корпорация Рэдклиф ведёт какие-то инновационные разработки в этой области. Поговаривают, они настолько эффективны, что пациента, в гораздо более худшем состоянии, чем я, подняли на ноги всего за один сеанс. Буквально выдернули с того света, полностью исцелив. Более того, он стал ещё лучше, чем раньше. Как оператор А-поля, — уточнил Кристофер. — Однако в интернете об этом никакой информации найти не удалось. Такое впечатление, что методика пока засекречена. Так что, подождём, вдруг и вправду что-то на этом направлении вскоре появится и у нас, в Англии. И ехать никуда не придётся, и получить лечение будет проще, чем иностранцам.

— Правда? — обрадовалась заинтересованная Брина.

Сложившееся на сегодняшний день состояние неопределённости её уже откровенно достало.

— Рэдклиф, говоришь? — задумалась девушка. — А как зовут этого пациента, не запомнил? — захотела разузнать о нём побольше.

— Вроде бы Адам Смит или Адам Свит. Как-то так. Он тоже лежал здесь, в больнице Кларенса. Поэтому я об этом и услышал. Но, за достоверность слуха ручаться не возьмусь.

— Разберёмся, — пообещала Брина.

Возвращение домой прошло буднично. Словно и не уезжал никуда. Ничего не изменилось, не считая скопившейся в моей комнате пыли.

— О, явился, прохиндей. Выгнали наконец-то? — выглянула Ханна из своего логова.

— Не дождёшься. Я тоже рад тебя видеть. Как вы тут, без меня? — поинтересовался.

— Не поверишь, скучали. Даже поругаться было не с кем, — призналась Ханна, выходя в коридор в одной футболке и коротких шортиках.

У меня от такой картины «глаза на лоб» полезли.

— Не холодно? Не май месяц.

— Нора с работы обогреватель притащила, — беспечно махнула рукой Ханна.

— Это сколько же вы за свет платите, если теперь у каждой под задницей по обогревателю? — удивился.

— Почему мы, — хитро улыбнулась сестрёнка. — Ты. Ты же у нас стал богатым. Как глава семьи Йохансонов, должен её теперь всем обеспечивать. И обогреватель появился только у меня. Нора работает допоздна. Он ей не нужен. Эдит слишком слаба, чтобы на меня голос повышать, а Марта, как залипнет в свой компьютер, не то что холода, голода и сырости не замечает. По твоим стопам идёт. Жалко девочку, — наигранно вздохнула.

Ничего себе логика у неё работает.

— Это с какого такого бока я стал богатым? — потребовал объяснений.

— Если твои фотографии печатают в журналах, значит, богатый, — безапелляционно заявила вышедшая из своей комнаты Эдит.

Оказалось, им в руки попался журнал, где корпорация Рэдклиф разместила рекламу, в которой я снимался в качестве модели.

— Привет, сынок. Хорошо, что пришёл, — подошла мама. — Ты уже всё, на каникулы приехал?

— Да.

— Тогда, вот тебе денюжка. Езжай к Норе. Она ёлку купила. Поможешь довезти до дома. Заодно зайдёте в магазин украшений. И в бакалею. Я сейчас список подготовлю, — количество поручений начало разрастаться подобно снежному кому.

Называется, только зашёл, ещё раздеться не успел. Ну как тут откажешь? Не эту же… в шортиках посылать. Пришлось ехать.

В очередной раз оценил прелести общественного транспорта. Народу в нём в эти дни набивалось, как в бочку, не протолкнуться. Представив, как мы будем добираться с ёлкой, гирляндами и сумками, загрустил. Понятно, что придётся заказывать такси. Бочку с вином я нашёл куда временно пристроить, а вот с машиной до сих пор не определился. Она по-прежнему находилась на платной стоянке, не принося никакой пользы, только занимая место и тратя мои деньги. С учётом того, как быстро они уходили, скоро нужно будет искать дополнительный источник постоянного дохода. А если в скором времени мне ещё что-нибудь подарят, дорогое, требующее регулярного обслуживания, то я так быстро разорюсь. Пока эти вещи были похожи на золотую гирю, которую и выкинуть жалко, и нести тяжело.

Но, это дело будущего. А раз в настоящем у меня имелся личный автотранспорт, глупо было бы его не использовать по назначению. Проблема состояла в том, что ни у меня, ни у сестрёнок Цзя не имелось водительских прав. Поэтому ещё вчера поручил им найти мне водителя. Позвонив им по пути к Норе, с удивлением узнал, что поручение уже выполнено. Водитель оперативно найден и приставлен к делу. Сообщив адрес, попросил подогнать машину к указанному времени.

Когда я, в охапку с неудобной, колючей ёлкой, резко пахнущей хвоей, и Нора с большими сумками, вышли на улицу, сестра привычно принялась искать взглядом такси.

— Не беспокойся. Я на машине, — гордо заявил с важным видом, предвкушая её реакцию на потрясающую новость.

Чтобы не испортить приятный сюрприз, я ей ещё об этом не рассказывал.

— Очень смешно, — не поверила Нора.

— А кто тут шутит?

Осмотревшись, заметив дорогую немецкую машину, узнав её по номеру, пригласил сестру идти за мной. Навстречу нам вышел водитель. Невысокий, щуплый китаец в костюме и фуражке. Более того, вместе с ним приехала ещё и Мей, узнавшая о том, что нам нужна помощь. Девушка поторопилась перехватить сумки у опешившей Норы, а водитель, забрал у меня ёлку.

Посмотрев на него, подивился. Вот как они умудряются найти здесь столько соотечественников? Завозят? Хотел взять на работу только одну китаянку, не успел оглянуться, как их уже стало трое. Пугающая тенденция.